她的镜像幽灵
作者: 奥德丽·尼芬格
出版社:上海文艺出版社 2016年01月
简介:
茱莉亚与瓦伦蒂娜是一对生活在芝加哥的镜像双生子,她们完全对称,彼此犹如镜前影像。某天,一封从伦敦不期而至的信打破了平静的生活,她们这才知道原来自己的妈妈也有个双胞胎姐妹——艾斯沛姨妈。艾斯沛是珍本书商,她处理旧书的手法极其感性,售出时却毫不留恋,性格矛盾而果敢。艾斯沛遗留给双胞胎一幢伦敦的公寓,就在风景迷人的海格特墓园旁边。只是她条件古怪,不单单要求两姐妹在那里住满一年,还不准她们的妈妈踏入房间一步。年轻的双生子难抵诱惑,欣然收拾行囊,开始全新的英伦生活。
她们的新邻居有艾斯沛的情人,正在准备博士论文《海格特墓园史》的罗伯特。罗伯特痛失所爱,沉沦于悲伤中不能自拔。邻居中也有字谜设计家马丁,他患有自闭症,恐惧一切不洁之物。从美国来的姐妹,一面在彼此不能分离的双生情节中纠结,爱恨交加;一面也融入新生活:茱莉亚试图改变马丁的病况,瓦伦蒂娜则有点儿爱上了罗伯特。
然而,英伦终究迷情。瓦伦蒂娜和艾斯沛是如此相像,罗伯特爱的就是她,还是她的影子?与此同时,她们也发现了房间里的另一种存在,逐渐揭开尘封多年的秘密,并陷入了一桩可怖而骇人的事情中……
【编辑推荐】
生命错落,情深难弃,不论是苦苦占有,还是释然放手,不过是情非得已。
《时间旅行者的妻子》作者倾情力作——伦敦版《人鬼情未了》
她此生的一切遗憾、罪恶与渴望有如排山倒海般涌来。不,她想,我不要走。但她已经往生。顷刻间,她已到他方,化为破散的虚无。
尼芬格创造了一个奇妙的场景,里面充斥着无声的悲伤和让人窒息的情感,又令人迷惑地转入了童话故事的黑色逻辑。但请拂去占卜板的灰尘,让孩子们保持距离,因为你将会有一番盎然有趣但又毛骨悚然的经历。
——《华盛顿邮报》
读者们愉快地被尼芬格创造真实人物的能力和叙述天赋感染了,小说*有力的部分不是超自然事件,而是快乐与失意同在的日常生活。
——《纽约时报》
一个围绕着伦敦著名墓园的当代维多利亚小说,里面幽灵出没,还有严守着的秘密。一个有魅力的当代哥特故事,让人不安而又好奇。
——《芝加哥太阳报》
维多利亚时代喜欢超自然现象的人们都会被这部小说深深迷住。故事缓缓开场,却以颤抖结束。
——《多伦多星报》