托马斯和朋友原著绘本——小淘气托马斯
作者: 威尔伯特·奥德利
出版社:人民邮电出版社 2016年05月
简介:每本含4个故事。全套24个故事。3岁-5岁亲子阅读,6-7岁自主阅读大32开,大图大字,方便阅读。这套书讲述了小火车托马斯和朋友们最初发生的故事。故事创作于1940s-50s的英国,是“托马斯之父”奥德利牧师给孩子们亲笔创作的。从这套托马斯书里,才能看到作者本人的感情、内心世界,因此它的文字有种感人的力量,以及当年英国文学的幽默感。这些古老的小人书,其实是很珍贵的儿童文学。因此,这一系列,在繁多的托马斯图书中有着不可替代的地位:正宗、经典,优美、颇有文学味儿,是爸爸在床前灯下讲给儿子的温馨故事。这次我们对原著的译文做了修订,更贴合原作文笔;编辑查询了英国和日本各种迷你版(64开)和纪念版(32开)开本,找到了这个比较合适的尺寸,比一般32开略大,正好和成年男人的手掌一样大,适合捧在手里阅读。装帧设计,也尽量的简洁明了,不做雕饰,为的是给读者们留下经典而纯朴的印象,想邀请读者体会一种英格兰式的、干净舒心的托马斯风格。作者的价值观,是教导做有用的小火车——“they are really useful”(参见托马斯官网)。价值观虽是“有用”,文笔却轻松没有说教。因为没有美,只有功用,孩子是读不下去的。这部作品,是怀着脚踏实地的人生态度,和在天真里愉快成长的心态。期待与各位读者共享。