Blood of flowers
作者: 安妮塔·爱密瑞兹凡尼(Anita Amirrezvani)著;彭玲娴译
出版社:台湾商务印书馆股份有限公司,2009
简介: 玫瑰之殤
那一夜,我夢見肉販帶我走進一個黑暗的小房間,用他粗壯的手折斷我的每一根骨頭,把我赤裸裸地掛在他血淋淋的鉤上展示。有人來買肉時,他活生生切開我的軀體。
十五歲的失怙少女與母親來到傳奇之城伊斯法罕,冀望投靠擔任宮廷地毯設計師的富裕伯父,然而苛刻的伯母卻待她們連下人都不如。在鎮日的勞務之外,具有極高地毯設計天賦的少女被伯父特許跟隨他學習設計、編織地毯,但一次執拗的舉措引發了嚴重的後果,她被迫接受一樁像是肉體買賣的祕密婚姻,以每月締約並收取費用的方式嫁給一名富商,像妓女般被對待的她領悟到,若不能冒著一切危險靠自己的力量站起來,此生就將永遠任人擺布。
繼《燦爛千陽》後又一部感動全球的精彩佳作,十七世紀伊朗的燦爛風華與文化細緻處在這本精湛的小說中栩栩如生,伊朗女性神祕面紗背後的真實生活與情感在此表露無遺。
洋溢著玫瑰露與番紅花的熱鬧市集、國王的地毯作坊中美不勝收的金縷地毯、伊斯法罕曠世無雙的橋梁、花園、茶館、澡堂,一一躍然紙上。愛密瑞茲凡尼的處女作娓娓敘說十七世紀伊朗女孩追求愛情、家庭、理想的艱難歷程,如波斯地毯般華美絢麗的故事演繹了愛與慾望的主題,內容扣人心弦,令人難以忘懷,這是一個女人用自己的力量、頭腦與意志披荊斬棘,選擇自我人生的不凡探險故事。
得獎紀錄/特色:
★入圍2008年英國柑橘小說獎!
★入圍2008年南非年度最佳平裝書波克獎最後決選名單!
★繼《燦爛千陽》後又一部感動全球的伊朗文學精彩佳作!
媒體佳評:
安妮塔.愛密瑞茲凡尼的處女作講述了一個關於美的代價與心靈慰藉的故事,獨樹一格的題材讓這本書顯得特別與眾不同……愛密瑞茲凡尼細膩優美的筆觸所描繪的生動場景,把一部看似傳統的歷史小說變得更為精純,就像一幅精緻的波斯地毯。──《華盛頓郵報》
九年的創作,動人的韻律,延續伊朗傳統的故事情節和歷史細節,富有啟發意味的情節編寫和人物安排,並以匿名講述者的口吻娓娓敘說……透過將伊朗和伊斯蘭教的傳說故事穿插其中,向古老的口述傳統致敬,甚至在主要的故事情節展開之前,我們就已經能夠清楚地感受到《玫瑰之殤》並非一部普通的小說。──《舊金山紀事報》
這真是一部了不起的作品。伊朗出生的新聞工作者安妮塔.愛密瑞茲凡尼花了九年時間寫作她的第一部小說──《玫瑰之殤》,其成果是一部充滿激情與異國情調、令人愉悅的作品。──《今日美國》
面對安妮塔.愛密瑞茲凡尼的《玫瑰之殤》,我們難以壓抑自己的激動之情:「這是一部開闢了文學新領域的小說……這部精心編織的作品深深地震撼讀者。」──《聖路易斯郵報》
有時候,你可能會覺得《玫瑰之殤》有點太複雜了,它的內容從地毯編織工藝講到伊朗的古老傳統,以及女性的壓抑。然而,正如那些令人讚歎不已的波斯地毯一樣,這部作品也將所有美麗的元素巧妙地編織在一起。──美聯社
在安妮塔.愛密瑞茲凡尼的處女作《玫瑰之殤》中,她引領我們回到十七世紀的伊朗,緩緩開展一個有關伊斯蘭教社會裡女性地位的故事。書中不只有歷史小說的元素,部分內容也隱含男女平等主義的論述,故事像是連續劇般引人入迷。──《芝加哥太陽報》
< TOP>