羊脂球yang zhi qiu

作者：  (法)居伊·德·莫泊桑(Guy de Maupassant)著

出版社：上海世界图书出版公司,2012

简介：《羊脂球》是莫泊桑小说中最具代表性的作品，通过妓女“羊脂球”被迫向敌人献身的遭遇，刻画了有产者为了私利而不顾民族尊严的丑恶嘴脸，生动描绘了战时法国的社会图景，被誉为“在思想性和艺术性上都堪称楷模的名篇”。莫泊桑的语言雄劲、明晰、流畅，充满乡土气息，小说无论从结构、讽刺或观察来看，都是杰作。

Ball-of-fat

作者：  (法)居伊·德·莫泊桑著;路泰，望梅译

出版社：外语教学与研究出版社,1998

简介：　　书中所讲的故事发生在普法战争中的法国。普鲁士军队进入卢昂后，一些有神通的人士想方设法从普鲁士驻军总司令那里弄到了外出许可证，他们订了一辆公共马车以期先到迪耶普，然后再坐船前往仍是法军地盘的阿弗尔。这些人当中有6位有身份、有地位的上流社会人士、2位修女、1位民主派人士以及1位绰号为“羊脂球”的卖俏女郎。 　　 旅途比想像中的要艰难、漫长，在大家饥肠辘辘且无处觅食的情况下，“羊脂球”慷慨地拿出自己的食物与大家分享。于是，一行人暂时成为朋友。 途中，马车遭德军拦截，为首的军官向“羊脂球”提出非分要求，并扬言：不达目的誓不罢休。在祖国的敌人面前，“羊脂球”决定捍卫自己的尊严，断然拒绝了德军军官的要求。旅伴们最初对她的举动表示赞同，但随着时间的推移，他们意识到自己的利益会遭受损失，便不择手段地对“羊脂球”施加压力，迫使她就范。当“羊脂球”最终为了他们的利益而牺牲了自己的时候，她得到的却是鄙视和唾弃。

Selected stories by Maupassant

作者：  (法)居伊·德·莫泊桑(Guy de (Maupassant)著;柳鸣九译

出版社：译林出版社,2012

简介：本书是一部小说集。该书摘选了莫泊桑中短篇小说的精华部分，如《羊脂球》、《我的叔叔于勒》、《珠宝》等名篇。

漂亮朋友

作者：  居伊·德·莫泊桑

出版社：湖南文艺出版社 2018年06月

简介：

漂亮朋友

作者：  居伊·德·莫泊桑

出版社：中国画报出版社 2015年07月

简介：
《漂亮朋友》是莫泊桑一八八五年创作的长篇杰作，讲述了法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛瓦来到巴黎，进入报馆当编辑，他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段，专门勾引上流社会的女子，并以此为跳板，走上飞黄腾达的道路。最后他拐走了报馆老板的女儿，迫使老板把女儿嫁给他，自己成为该报的总编辑。小说结尾还暗示他即将当上参议员和内阁部长，前程还远大着呢。
【编辑推荐】
莫泊桑的名作，著名翻译李玉民的译作

羊脂球yang zhi qiu

作者：  (法)莫泊桑著;高临等译

出版社：长江文艺出版社,2011

简介：　　《世界文学名著典藏:莫泊桑中短篇小说羊脂球(全译插图本)》内容简介：居伊?德?莫泊桑(1850-1893)以其题材鲜明，丰富多彩的大量中短篇小说称誉于19世纪明星棋布的法国文坛，被同代法国著名小说家法郎士誉为“短篇小说之王”，也为世人视为与同一时代的俄国契诃夫(1860-1904)、美国欧?亨利(1862-1910)平列的世界短篇小说大师。1880年4月，一部题为《梅塘夜话》的中篇小说集在巴黎出版，小说集再现1870年普法战争的惨剧，在法国引起轰动，短短半个月内印刷发行了8版。作者是以左拉为首的6个标榜自然主义的文人，其中之一的莫泊桑在法国文坛上还是名不见经传的作者，然而正是他创作的中篇《羊脂球》产生的反响最大，著名文学家福楼拜读完小说集校样当即写信祝贺，称之为传世之作。 　　1850年8月莫泊桑生于法国西北部的诺曼底。父亲生活浪荡，莫泊桑6岁时父母分居，他随母亲住诺曼底乡下，像“离群小马”一样过着自由自在的生活。母亲出生于工厂主家庭，很有文学修养，受母亲影响，莫泊桑在中学时代对诗歌创作产生兴趣。1870年他正在巴黎攻读法律，普法战争爆发，他应征入伍目睹了法军的溃退。战后他在海军部任职当科员，后转至教育部。1873年后，他随母亲童年时代的好友福楼拜学习小说创作，深受福楼拜的现实主义的创作思想影响，懂得文学创作必须仔细观察生活，挖掘别人没有注意的东西，为其走上文学道路打下了坚实的基础。《羊脂球》使莫泊桑一举成名正是福楼拜的悉心指导和莫泊桑本人勤学苦练的结果。　　

莫泊桑中短篇小说选mo bo sang zhong duan pian xiao shuo xuan

作者：  (法)莫泊桑著;南宫雨译

出版社：立信会计出版社,2012

简介：     居伊·德·莫泊桑(1850--1893)，法国最伟大的作家之一，与契诃夫、欧·亨利并称为“三大短篇小说之王”。在他短暂的l0年创作生涯中，为人们留下了6部长篇小说、300多篇中短篇小说。代表作有《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》、《项链》、《我的叔叔于勒》等。

羊脂球

作者：  (法)居伊·德·莫泊桑著;柳鸣九译

出版社：译林出版社,2013

简介：《字里行间文库:羊脂球》是莫泊桑的成名作，也是其最具代表性的作品。小说以普法战争为背景，通过对一辆驿车上的乘客——贵族、商人、政客、修女以及一名绰号为“羊脂球”的妓女的刻画，揭露了法国上流社会的虚伪和冷酷，对羊脂球的遭遇表达了深刻的悲愤和同情。 《字里行间文库:羊脂球》精选《羊脂球》、《项链》、《我的叔叔于勒》等14篇莫泊桑的佳作。

莫泊桑短篇小说选

作者：  居伊.德.莫泊桑

出版社：国际文化出版公司 2017年01月

简介：
本选集收录了莫泊桑比较有影响力的中短篇小说，如《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》《菲菲小姐》等。大多数作品的背景为普法战争时期，作者从一些侧面描写当时面临外敌入侵时的法国众生相，有积极反抗的中下层人民，也有虚伪狡诈的所谓体面的上层人民。另有一部分小说的背景是法国乡村，作者以批判和讽刺的方式来描写当时人们的冷漠、自私和贪婪，刻画了一些可怜、可笑又可敬的人物。

羊脂球yang zhi qiu

作者：  (法)居伊·德·莫泊桑著;郁丹译

出版社：安徽师范大学出版社,2011

简介：《羊脂球》是有“短篇小说大师”之称的法国作家莫泊桑先生创作的 小说。《羊脂球》是他的成名作，也是他的代表作之一。 小说讲述了：普法战争时，法国的一群贵族、政客、商人、修女等高 贵者，和一个叫羊脂球的妓女，同乘一辆马车逃离普军侵占区，在一关卡 受阻。普鲁士军官要求同羊脂球过夜，遭到羊脂球拒绝，高贵者们也非常 气愤。但马车被扣留后，高贵者们竟施展各种伎俩迫使羊脂球就范，为大 家解了围。而羊脂球最终得到的却是高贵者们的蔑视。 小说反衬鲜明，悬念迭生，引人入胜，写出了法国各阶层在占领者面 前的不同态度，揭露了贵族资产阶级的自私、虚伪和无耻，同时赞扬了羊 脂球的牺牲精神。

Selected stories by Maupassant

作者：  (法)居伊·德·莫泊桑(Guy de Maupassant)[著]

出版社：译林出版社,2013

简介：《字里行间英文经典:莫泊桑中短篇小说选》摘选了莫泊桑的中短篇小说22篇，包括《羊脂球》、《项链》、《我的叔叔于勒》、《一家人》等名篇。集中描写了19世纪法国社会各色人物的生活，讽刺了人性中的卑微、小气、虚荣等劣根性，肯定了人性中的善良、正直等优秀可贵的品质，具有强烈的批判现实的意义，发人深省。

莫泊桑短篇小说精选

作者：  居伊·德·莫泊桑

出版社：天津人民出版社 2018年03月

简介：

　　莫泊桑一生共创作了300多篇短篇小说，本书精选值得一读再读的23篇，包含《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等经典，由法语翻译泰斗柳鸣九先生倾力翻译。
　　在莫泊桑笔下，有被虚伪的正派人利用并唾弃的妓女羊脂球，有为一串假项链付出一生辛劳的虚荣少女玛蒂尔德，还有误以为母亲去世任由妻子抢夺"遗物"的麻木公务员卡拉望……
　　矛盾、计谋、虚伪、遗弃、忏悔、谅解。这些挣扎背后是小人物的生活图景，也是每个人都在面对的人生考卷。

莫泊桑短篇小说集

作者：  居伊·德·莫泊桑

出版社：天津人民出版社 2018年06月

简介：


　　 "外国文学名著名译化境文库"*辑10本：

　　《红与黑》[法] 司汤达 著 罗新璋 译（中国社会科学院翻译家、"傅雷传人"罗新璋译本，此版是被公认的优秀翻译珍品， 2018年全新修订面世。讲述各个时代都在发生的小镇青年跻身上流社会的野心故事。）

　　《给青年诗人的信》[奥] 莱内·马利亚·里尔克 著 冯至译（ 被鲁迅誉为"中国杰出的抒情诗人"冯至译本，完美呈现大诗人里尔克关于人生、事业和爱的智慧思考，给所有困惑的年轻人。）

　　《莎士比亚十四行诗》[英] 威廉·莎士比亚 著 方华文 译（著名翻译家、苏大教授方华文倾情翻译，收录莎士比亚154首流传于世的十四行诗，影响诗坛四百年的"爱情圣经"。）

　　《冰岛渔夫》[法] 皮埃尔·洛蒂 著 桂裕芳 译（著名翻译家、北大教授桂裕芳倾情翻译，法兰西文学院院士皮埃尔·洛蒂代表作，描写了大海的无情，普通人的不幸，作品中充满了人道主义精神。木心推荐。）

　　《包法利夫人》[法]福楼拜 著 周克希 译 （法语翻译家周克希经典译著，全国优秀外国文学图书奖修订版本，福楼拜代表作，通过一段幻灭的寻爱之旅，讲述婚姻和时代的双重悲剧故事。）

　　《罪与罚》[俄] 陀思妥耶夫斯基 著 曾思艺译（天津师范大学教授、中国外国文学教学研究会理事曾思艺译本，还原一份详实准确，触目惊心的犯罪心理报告，一次震撼心灵的阅读体验。）

　　《莫泊桑短篇小说集》[法] 居伊·德·莫泊桑 著 柳鸣九译（法语学界领军人物柳鸣九经典译本，"世界短篇小说之王"作品精选集，从文字令人惊叹的魅力中体会19世纪法国广大社会的人情与冷暖。）

　　《罗生门》[日] 芥川龙之介 著 高慧勤 译（中国社会科学院日本文学翻译家高慧勤译本，精选了鬼才芥川龙之介21篇代表作，以富有洞察和怜悯的笔触，打扫了人性光明与幽暗的角落。）

　　《老实人与天真汉》[法] 伏尔泰 著 傅雷译（中国翻译史上标杆人物傅雷译本，用机智幽默的故事调侃残酷现实的杰作。）

　　《笑面人》[法] 维克多·雨果 著 李玉民 译（著名翻译家、首师大教授李玉民精准翻译，经典全译本，再现文学大师雨果对美丑、善恶的思考，是《巴黎圣母院》之后又一部浪漫主义杰作。）
　　《莫泊桑短篇小说集》包含《羊脂球》《项链》《一个诺曼底佬》《我的叔叔于勒》等名篇，也加入了其他不为人熟知的作品，如《月光》《西蒙的爸爸》等，这位世界文坛巨匠下笔举重若轻，寥寥数语就能尽显普通小人物生动的生活及内心，十九世纪的妓女羊脂球的凄冷际遇、虚荣少女马蒂尔德所付出的代价等，人性永不过时，今天读来仍然引发读者强烈共鸣，故而长盛不衰成为经典流传于世。此版更由法国文学研究大家、翻译泰斗柳鸣九先生倾力翻译。

羊脂球

作者：  （法国）居伊·德·莫泊桑　著，柳鸣九　译

出版社：北京联合出版公司 2014-9-1

简介：　　《羊脂球》是莫泊桑的成名作，也是其最具代表性的作品。小说以普法战争为背景，通过对一辆驿车上的乘客——贵族、商人、政客、修女以及一名绰号为“羊脂球”的妓女的刻画，揭露了法国上流社会的虚伪和冷酷，对羊脂球的遭遇表达了深刻的悲愤和同情。

Bel ami

作者：  (法)居伊·德·莫泊桑著;夏雪译

出版社：内蒙古人民出版社,2010

简介：　　 19世纪中期，德国科学家里登布洛克教授偶然得到了一张古老的羊皮 　　纸，上面记述从一个神秘的火山口进入就可以到达地球中心！教授对此深 　　信不疑，不顾侄子阿克塞尔的极力反对，毅然偕同阿克塞尔与向导汉斯， 　　进行了一次穿越地心的冒险旅行。旅行中炙热、眩晕、饥渴、黑暗、迷路 　　一路随行，不过探险三人组也饱览了地下海的雄伟风光，经历了一场海怪 　　大战，见识了异常珍贵的古生物化石，还遇到了一个放牧大象的远古巨人 　　。经历千难万险后，就在他们马上就要到达地球中心的时候，火山爆发了 　　！在炙热岩浆的翻滚下，他们是会被送下地狱，还是被送回人间？ 　　 《大臣号幸存者》讲述主人公卡翟隆无意登上了去利物浦的货船“大 　　臣号”，开始了多灾多难的旅程。航行途中，“大臣号”突然起火，并宣 　　告了灾难的开始。在灾难面前，人性中卑劣、自私、懦弱的一面展露无遗 　　，有幸存者以死人为饵钓鱼，再者分食死去同伴的尸体。但在灾难面前， 　　也有人依然秉持人性的高贵，他们勇敢、坚毅、纯洁、真诚、慈爱、无私 　　，这些善良的人们最终在相互扶持中度过劫难，并结成了生死之交。 　　

一生

作者：  (法)居伊·德·莫泊桑著;桂裕芳主编;袁树仁等译

出版社：河北教育出版社,1996

简介：2000年美国权威杂志《读者文摘》用了整整一年时间对五大洲文学家这好者做了跟踪调查，公布了一个令人惊讶的数字－－－－2000年全球阅读小说时间的91都花在了短篇小说上，基于此，得出以下结论： 二十一世纪将是短篇小说的世纪！ 《世界著名短篇小说全集》收入世界五大洲数十位短篇小说名家数百部短篇极品，都是由我国著名外国文学翻译家、评论家及研究学者们反复评议，认真筛选出的世界文学史上名气最大、流传最广、艺术成就最高的传世之作。 全书总的甄选原则是名家、名作、名译，汇集了左拉、歌德、司汤达、果戈里、高尔基、泰戈尔、契诃夫、巴尔扎克、哈代、茨威格、卡夫卡、莫泊桑、卜伽丘、马克.吐温、列夫.托尔斯泰等数十位世界文豪的短篇精品。内容包括《外套》、《变色龙》、《装在套子里的人》、《项链》、《羊脂球》、《猎人笔记》、《巴斯克维尔的猎犬》、《十日谈》 等。 所选译者均为当代国内文学译坛的佼佼者，译本节奏明快，情节多变，语言凝炼，从不同方面弥补过去已有译本名著精品的缺陷，具有显著的特点，填补了我国文学翻译史和出版史的空白。

莫泊桑中短篇小说精选

作者：  居伊·德·莫泊桑

出版社：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 2012年04月

简介：

莫泊桑的小说在我国具有广泛而深远的影响力，经典名篇《羊脂球》、《项链》、《我的叔叔于勒》等家喻户晓，并入选中学语文课本；教育部*颁布的《普通高中语文课程标准》将莫泊桑的短篇小说指定为学生必读作品。

《羊脂球》，短篇小说。写普法战争时，法国的一群贵族、政客、商人、修女等高贵者，和一个叫作羊脂球的妓女，同乘一辆马车逃离普军占区，在一关卡受阻。普鲁士军官要求同羊脂球过夜，遭到羊脂球拒绝，高贵者们也深表气愤。但马车被扣留后，高贵者们竟施展各种伎俩迫使羊脂球就范，以为大家解围。而羊脂球最终得到的却是高贵者们的轻蔑。

★推荐：世界短篇小说巨匠经典名著《马克·吐温短篇小说精选》 《欧·亨利短篇小说精选》《契诃夫短篇小说精选》

莫泊桑中短篇小说全集

作者：  (法)居伊·德·莫泊桑(Guy de Maupassant)著;蔡汀主编

出版社：花山文艺出版社,1996

简介：

Bould de suif

作者：  (法)居伊·德·莫泊桑著

出版社：新世界出版社,2009

简介：　　《羊脂球》是莫泊桑短篇小说的代表作。写普法战争时，法国的一群贵族、政客、商人、修女等高贵者，和一个叫作羊脂球的妓女，同乘一辆马车逃离普军占区，在一关卡受阻。普鲁士军官要求同羊脂球过夜，遭到羊脂球拒绝，高贵者们也深表气愤。但马车被扣留后，高贵者们竟施展各种伎俩迫使羊脂球就范，而羊脂球最终得到的却是高贵者们的轻蔑。小说反衬鲜明，悬念迭生，引人入胜，写出了法国各阶层在占领者面前的不同态度，揭露了贵族资产阶级的自私、虚伪和无耻，赞扬了羊脂球的牺牲精神。

一生:插图本

作者：  (法)居伊·德·莫泊桑著(Guy de Maupassant)著

出版社：

简介：心地善良、温柔单纯的贵族少女让娜向往纯真的爱情和幸福的夫妻生活。她与温文尔雅、风度翩翩的于连相识，从相爱到结婚，一切都如她所梦想的那样甜蜜，婚后她才发现自己理想中的丈夫竟是个苛刻粗暴、追求肉欲发泄的卑鄙无耻之徒。在对丈夫彻底失望后，她欲把希望寄托在儿子身上，但儿子吃喝嫖赌，无恶不作，她被逼得走投无路、心力交瘁，在女仆的救助下才得以苟延性命。小说通过让娜不断幻灭、不断失意的一生，从普遍意义上剖析了在妇女只能是奴隶和肉欲的一时的对象的社会中女人的精神状态、夫妻关系和性生活。