The Snoopy Dictionary
作者: (美)查尔斯·舒尔茨(Charles M.Schulz)著;辞典编写组编译
出版社:中国工商出版社,2003
简介:查尔斯·舒尔茨先生是美国当代著名的漫画大师。他笔下“花生漫画”-史努比及他的朋友们,其形象早已举世闻名,无所谓年龄,无所谓国界,到外都可以遇到对史努比津津乐道的人们,这种认同正符合我们编辑这本辞典的初衷,即,快乐地沟通。一本好的工具书,在帮助我们认清每一个字的同时,也要帮助我们知道如何运用这个字。余光中先生曾在一本英语辞典的序言中说: “字,乃静态,句,却是动态。字要用在句子里,才有完整的生命。句可以说是字的生态环境:如果字是个人,句就是社会了。因此,死记生字、光查单字,只是开始,而非完成。” 这正是这本辞典所注重的。而好的漫画,又能描绘出我们生活中最亲切、最天籁的喜、怒、哀、乐。在编辑这本辞典时,我们力求将两者的长处结合起来,每一个字都有例句,有的会列举数个不同的表达方式,每一个例句上下都有一定的情节上的关联。让字在句子中活跃起来,让句子在语境中相联系。同时,有史努比和他的朋友在学习中与你做伴。更确切地说,这是一本可以“读”的辞典。相信,有了它,你的英语会学得更容易,更快乐。