World Great Speeches:English-Chinese,Forensics
作者： 王建华主编
出版社：上海科技教育出版社,2001
简介： 《世界经典演说》以历史发展和人类进步为主线，选择各主要英语国家的优秀演说共120篇，分为政治卷、军事卷、外交卷、论辩卷、科教卷、礼仪卷、巾帼卷和颂词卷共8卷。无信纸从英语还是汉语的角度，这些演说都宛如行云流水，充满了激情、哲理、智慧和内在的韵律美。它们是时代的音符，历史的足迹，艺术的绝唱和文化的结晶。经过岁月的不断洗炼，它们已成为历久常新的经典之作，是全人类共同的财富。
《世界经典演说——论辩卷》按时间顺序选译了古往今来脍灸人口的论辩演说共15篇。这些演说可分为不同的类型，包括法庭论辩、国会论辩、竞选论辩、学术论辩和其他形式的论辩；发表于不同的场合，从议院到法院，从广场到刑场，从政坛到文坛，从会堂到课堂，但它们都称得上是论辩演说中的精品。它们的目的只有一个，即“明是非之分，审治乱之纪，明同义之外，察名实之理”。用现在的话来说，就是争论是非，明辨真伪。从这些演说中，读者可以欣赏到律师为公理而执言，志士为信仰而陈词，豪杰为未竟事业面扼腕，贤哲为社会腐朽而拍案。论辩本来是一种互相驳难的对话，限于篇幅，作者未记录反方的陈述，但这并不防碍读者从中体验真善美与假恶丑是如何进行激烈交锋的。
