Lily Briscoe’s Chinese eyes
作者: (美)帕特丽卡·劳伦斯著;万江波,韦晓保,陈荣枝译
出版社:上海书店出版社,2008
简介: 你手里拿着的这本书,源自于索斯比拍卖会上,中国现代女作家凌叔
华与英国著名作家弗吉尼亚·伍尔芙外甥朱利安·贝尔的一箱情书。
丽莉布瑞斯珂是伍尔芙名作《到灯塔去》(To the Lighthouse)中的
人物,被作者形容为“有一对中国眼睛”。本书作者劳伦斯救授,正借着
这对“中国眼睛”,把中国的新月社与英国著名文学团体布鲁姆斯伯里
(Bloomsbury)作平行讨论。
通过回溯1935到1937年间,朱利安贝尔在武汉大学任教时,与女作家
兼画家凌叔华之间的交往,充分展现出中英两国诸位作家,如弗吉尼业伍
尔芙与凌叔华、G·L·狄更生(英国历史学家)与徐志摩、E·M福斯特与
萧乾之间的对话与交流。让我们看清两个文学团体之间的联系和互相影响
之余,更揭示出这两个前景社团幕后的现代土义文化与美学现象。
以流言始,以文艺终。读毕这本时有意外之见的书,我们才会明白,
为什幺说,“在布鲁姆斯伯里,流言有着闪光的价值”。