Aprende gramatica y voc abulario.4

作者：  (西)弗朗西斯卡·卡斯特罗·比乌德斯，李静编著

出版社：上海译文出版社,2008

简介：　　《西班牙语语法和词汇》作为一套补充教材，既可以在课堂使用，也可以用于自学。每一册书后都会有练习的答案，以及最常用不规则动词的变位表。根据“欧洲语言共同参考标准”，这套书共分为四册：A1，A2，B1（1）和B1（2）。

西班牙语语法和词汇.3(B1(1))

作者：  (西)弗朗西斯卡·卡斯特罗·比乌德斯, (西)皮拉尔·迪亚斯·巴耶斯特罗斯, 李静编著

出版社：

简介：本书由弗·卡·比乌德斯编写的专门的对外西语教材，本教材分四册。《西班牙语语法和词汇 3》为本系列的第三册。由浅入深、循序渐进低讲解语法点和词汇，同时附有相应的练习，并且在书后都附有练习的答案及常用的规则和不规则动词的变位表，可在讲解时让学生得到强化训练。书的最后还附有练习的参考答案和常用的规则、不规则动词的变化表。本书引进之后，我们请国内在校任教老师对该教材进行了一些改编，使其内容更适合我国西班牙语学习者的需要。

Aprende gramatica y vocabulario.1

作者：  (西)弗朗西斯卡·卡斯特罗·比乌德斯编著

出版社：上海译文出版社,2007

简介：《西班牙语语法和词汇》系列丛书涵盖所有语法点，解释清晰，附配套练习，便于掌握，使用人群为学习西班牙语的学生。 该丛书遵循“欧洲语言共同参考标准”的指导思想，理论与实践相结合，共分四册，循序渐进，分别对应标准中的A1、A2、B1（1）、B1（2）四个水平等级。我们的编写宗旨为：语法是语言交际的基础，只有掌握语法，西班牙语使用者才能在不同的社会语境下互相交流。因此，我们的主要目的是帮助西班牙语学生打好扎实的语法和词汇基础，使他们在不同的交流场景下能够将语言使用自如。 《西班牙语语法和词汇1》包括30个语法单元和14个词汇单元，选取的内容可对应“欧洲语言共同参考标准”中的A1水平等级。 每个语法单元由以下部分组成： 语法点：介绍基本结构，基本用法，语言清晰易懂，举例典型，重点突出。 此外，例句场景一目了然，句子含义迎刃而解。 搭配：介绍基本搭配，条理清晰，方便掌握与查询。 习题：由浅至深，系统分明。先机械替换，再逐步引导学生在更多不同语境下举一反三。 词汇单元先列出特定场景中的同类型词汇，加以解释，再附以不同的练 更多>>

Killers:selected short stories of Ernest Hemingway

作者：  杨鸿雁，耿心，曹小庆撰

出版社：华东理工大学出版社,2010

简介：本书精选了美国著名作家海明威的经典短篇小说17部，包括其最具代表性的短篇《杀手》《乞力马扎罗山的雪》《白象似的群山》《士兵之家》《弗朗西斯•麦康伯短促的幸福生活》《没有被斗败的人》《三天大风》《雨中的猫》《一个同性恋者的母亲》《一天的等待》等。 　　我们提供最地道的英文，最优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很见功力的工作。注释与导读比较起来，一个是放大镜，一个是显微镜，互为补充，相得益彰，让我们看到了作品的全貌。 　　本丛书包括：《胎记——霍桑短篇小说（评注本）》 　　《泄密的心——爱伦•坡短篇小说（评注本）》 　　《杀手——海明威短篇小说（评注本）》 　　《火车上的食人族——马克•吐温短篇小说（评注本）》 　　《为赶路的人干杯——杰克•伦敦短篇小说（评注本）》 　　《一支给埃米莉的玫瑰——福克纳短篇小说（评注本）》 　　《欺骗是一门精密的科学——爱伦•坡短篇小说（评注本）》

Secret garden

作者：  (美)弗朗西斯·霍奇森·伯内特著;王勋，纪飞等编译

出版社：清华大学出版社,2011

简介：　　《秘密花园》是20世纪最伟大的童话著作之一。这是一部关于“伴随着内心秘密成长”的童话，讲述一个关于美好心灵和大自然魔法的故事。主人公玛丽虽然与父母生活在一起，但并未享受过来自父母的亲情：土著仆人对她的百依百顺，使她变得任性又乖戾。一场霍乱使她一夜之间成了孤儿，她被送到英国的亲戚家抚养。在亲戚家的一个大庄园里，玛丽无意中发现了一个被废弃了的秘密花园，并情不自禁地爱上了这个花园。她与小伙伴迪肯、柯林一起，在花园里种植各种花草，与狐狸、羊羔、乌鸦、知更鸟等动物成了好朋友。三个小伙伴在阳光下茁壮成长，他们各自改掉了自己的坏毛病，玛丽长成了漂亮的姑娘，而迪肯和柯林则变成了健壮的小伙子。他们把这一切，都归功于大自然的魔法。 　　 《秘密花园（插图·中文导读英文版）》一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品，至今被译成世界上几十种文字，曾经先后无数次被改编成电影、电视剧、卡通片、音乐剧和话剧等。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，该书对当代中国的青少年读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

Haunted hotel

作者：  (英)威尔基·柯林斯(Wilkie Collins)原著;Smith Barney改编;毛荣贵，向红译注

出版社：航空工业出版社,2008

简介：　　 《闹鬼的旅馆》叙述了蒙巴里勋爵在抛弃善良的未婚妻阿格尼丝转而 　　娶邪恶的娜罗拉伯爵夫人后神秘死亡的事件。蒙巴里勋爵因受娜罗拉伯爵 　　夫人的引诱，抛弃自己的未婚妻阿格尼丝？洛克伍德。转与娜罗拉伯爵夫 　　人结婚，被骗购买10000英镑的人寿保险，后被娜罗拉伯爵夫人与其兄长里 　　瓦男爵合谋杀害后，其财产及保险赔偿金为娜罗拉伯爵夫人所继承。 　　 《闹鬼的旅馆》的神秘之处在于，娜罗拉伯爵夫人和里瓦男爵谋杀蒙 　　巴里勋爵的阴谋，从表面上看是无懈可击的。蒙巴里勋爵在威尼斯租下了 　　一座旧宫殿，和新婚妻子伯爵夫人以及里瓦男爵，带着一个英国女仆和一 　　个旅行随从费拉里一起住在宫殿里。 　　 蒙巴里勋爵在威尼斯宫殿过着足不出户的隐居生活。一天他患了感冒 　　。后感冒转变成了支气管炎，意大利的两位名医都无法控制住他的病情。 　　最后勋爵死于支气管炎，并埋葬在威尼斯。由于勋爵生前在英国的保险公 　　司买了10000英镑的巨额人寿保险，面对巨额的保险理赔，保险公司成立了 　　专门的调查委员会，前往威尼斯展开调查。经过一番调查，证明勋爵完全 　　是自然死亡――死于支气管炎恶化成肺炎。调查没有发现任何可疑的证据 　　。除了一个疑点――勋爵的旅行随从费拉里神秘失踪。在勋爵死亡前，旅 　　行随从费拉里就离奇失踪了，而此前英国女仆也辞职离开了威尼斯宫殿。 　　后来又调查旅行随从费拉里远在英国的妻子，得悉，费拉里在失踪前曾给 　　家里写过三封信，信里表达了对威尼斯宫殿枯燥生活的厌倦，以及对里瓦 　　男爵和伯爵夫人的暧昧关系的不满，可是由于能按时得到勋爵发放的薪水 　　。他还是不愿效仿英国女仆辞职离开勋爵。至于他的离奇失踪。他的妻子 　　也大惑不解，她怀疑是伯爵夫人和男爵谋害了她的丈夫，而随后她收到的 　　从意大利匿名寄来的1000英镑，显然是勋爵对她不幸失去丈夫所给的抚恤 　　金。保险公司只有遵守协议，给伯爵夫人赔付了10000英镑。之后伯爵夫人 　　和男爵就前往美国去了。 　　 勋爵生前居住过的威尼斯宫殿被改造成了一家旅馆。旅馆开张后，勋 　　爵的兄弟姐妹和阿格尼丝都先后来到旅馆居住．可大都受到了神秘的超自 　　然力的影响：小弟弟亨利在旅馆失眠、失去食欲；妹妹诺布里夫人在旅馆 　　住两个晚上，便连续两晚做相同的噩梦；弟弟弗朗西斯则闻到奇怪恶心的 　　气味；最恐怖的事情是阿格尼丝夜晚看到了人头出现。后来，在陷入疯狂 　　状态的伯爵夫人无意识的指引下，才揭开了勋爵遇害的真相。 　　 本书由威尔基？柯林斯编著。 　　

Aprende gramatica y vocabulario.2

作者：  (西)弗朗西斯卡·卡斯特罗·比乌德斯，(西)皮拉尔·迪亚斯·巴耶斯特罗斯，莫娅妮编著

出版社：上海译文出版社,2008

简介：　　《西班牙语语法和词汇2》作为一套补充教材，既可以在课堂使用，也可以用于自学。每一册书后都附有练习的答案，以及最常用不规则动词的变位表。根据“欧洲语言共同参考标准”，这套书共分为四册：A1，A2，B1（1）和B1（2）。 　　每个语法单元由以下部分组成： 　　语法点：介绍基本结构，基本用法，语言清晰易懂，举例典型，重点突出。 　　此外，例句场景一目了然，句子含义迎刃而解。 　　搭配：介绍基本搭配，条理清晰，方便掌握与查询。 　　习题：由浅至深，系统分明。先机械替换，再逐步引导学生在更多不同语境下举一反三。词汇单元先列出特定场景中的同类型词汇，加以解释，再附以不同的练习以便掌握。 　　全书的最后部分为规则动词与常见不规则动词变位表及习题答案。

论君权:英汉双语

作者：  (英)弗朗西斯·培根著;樊阳程译

出版社：中国对外翻译出版公司,2010

简介：《论君权(英汉双语)》内容简介：纵观历史，有的书改变了世界。它们扭转了我们看待自身和他人的方式。它们引发争论，产生异见，挑起战争，催化革命。它们发人深省，激发愤懑，鼓动情绪，提供慰藉。它们丰富了我们的生活，也摧毁了我们的生活。 现在，《论君权(英汉双语)》这本书带您领略弗朗西斯·培根的著作。弗朗西斯·培根的代表著作涉及愤怒、野心、婚姻、金钱、嫉妒、帝国等多个论题，他拒绝迷信，强调证据和经验，提倡理性思考和合理论证，从而使他成为现代理性思考的第一人。

小公主xiao gong zhu

作者：  (美)弗朗西丝·霍奇森·伯内特(Burnet F. H.)著;盛世教育西方名著翻译委员会译

出版社：上海世界图书出版公司,2012

简介：弗朗西斯·霍奇森·伯内特是英语世界家喻户晓的儿童文学作家。《小公主》讲述了这样一个故事：一个住在印度的英国军官，把失去母亲的小女儿送到伦敦的寄宿学校。生活富裕的小女儿在学校享有公主一般的待遇，可是有一天传来她父亲客死异乡的消息，于是这个“天之骄女”马上沦为小孤女，一夕之间被势利的学校校长贬为小女佣，受尽了岐视，备尝加诸于她身上的各种折磨。然而，故事的结局却出乎意料……