Le Mystere de la Chambre Jaune

作者：  [法]加斯东·勒鲁(Gaston Leroux)著;王海洲译注

出版社：上海外语教育出版社,2005

简介：　　《黄房间的秘密》内容简介：外教社法语分级注释读物，快乐阅读新概念！本套丛书遵循教学规律，根据作品难易程度，分起步、提高、超越和冲刺四个等级，由浅入深、循序渐进地提高阅读水平，而且编排设计富有创意，具有很强的可读性。 　　本套丛书故事内容精彩，语言生动，配有丰富的练习和优美的录音，是初学法语者提高语言实践能力的得力助手！ 　　《黄房间的秘密》：一桩神秘的谋杀案发生在格朗第埃的城堡中。著名侦探弗雷德里克?拉桑和年轻的记者鲁雷达比分别对案件进行调查。 　　谁希望玛蒂尔德?斯唐热尔死去呢？是什么可拍的秘密迫使她三缄其口呢?主人公鲁雷达比能否顺利地揭示黄房间的秘密与神秘的走廊之谜呢？ 　　如果你对此感兴趣，就来读一下这个由加斯东?勒鲁的小说改编而来的故事，你也可以成为一名优秀的侦探！ 　　书中每个章节的理解问题、词汇和语法练习、洞察力训练文章可以检测你的知识能力和推理思维，而穿插在文章中的三篇背景资料帮助你了解黄金时代背景以及侦探小说这一文学体裁。 　　课文录音将引导你揭示令人不安的神秘内幕。　　

深度对话,世界500强CEO访谈录:中英文对照

作者：  孙晓燕编著

出版社：中国宇航出版社,2011

简介：《名人访谈?亲密接触》顾名思义，是一套对具有影响力人物进行访谈的、极具价值的人生励志系列英语读物，共七个分册。七个分册，七种情怀，别样的思绪，别样的感动。 本套丛书精选了约200位在各领域成就斐然、名声显赫的精英人物，并对他们接受400余次不同媒体访谈的对话记录进行了翻译和整理。 《深度对话：美国总统访谈录》精选各大媒体的最新英文原版素材，保证了英文的原汁原味。本书精选在政坛最具影响力的精英人物，并对他们的访谈对话进行了翻译和整理： 美国第一位黑人总?：美国第44任总统巴拉克?奥巴马 一个不向世界示弱的总统：美国第43任总统乔治?沃克?布什 第一个出生在二战后的总统：美国第42任总统比尔?克林顿 一个退休后更受人们喜爱的总统：美国第41任总统乔治?赫伯特?布什（老布什） 从好莱坞明星到美国总统：美国第40任总统罗纳德?里根 “不要叫我总统，请叫我吉米”：美国第39任总统吉米?卡特 美国拥有政敌最少、最谦逊的总统：美国第38任总统杰拉尔德?福特 一个辞职后成为艺术家的总统：美国第37任总统理查德?尼克松 一路小跑的总统：美国第36任总?林登?约翰逊 一个留下很多未解谜团的总统：美国第35任总统约翰?肯尼迪 找不到一个确切的词来全面形容的总统：美国第34任总统德怀特?艾森豪威尔 一个即使没人相信他，他也完全相信自己的总统：美国第33任总统哈里?杜鲁门 美国历史上最伟大的总统之一：美国第32任总统富兰克林?罗斯福《深度对话：世界500强CEO访谈录》精选各大媒体的最新英文原版素材，保证了英文的原汁原味。本书精选19位世界500强CEO的访谈，并对他们的对话进行了翻译和整理，让你在学习英语的同时近距离领略大将风范： 被诉讼包围?完美先生、沃尔玛集团首席执行官：李?斯科特 善于洞察女性需求、宝洁集团前首席执行官：雷富礼 一个纯粹的职业理人、通用电气前首席执行官：杰克?韦尔奇 傲慢的巨人、通用汽车前首席执行官：里克?瓦格纳 全球最富创新精神的职业理人、惠普集团首席执行官：马克?赫德 蓝色巨人的领舞者、IBM首席执行官：山姆?彭明盛 倍受争议的首席执行官、花旗集团首席执行官：潘迪特 华尔街的救世主、摩根集团首席执行官：杰米?戴蒙 将权力下放的领导者、强生集团首席执行官：威廉?韦尔登 美国传奇创业家、戴尔集团首席执行官：迈克尔?戴尔 全球领先的软件开发商、微软公司首席执行官：史蒂夫?鲍尔默 媒体巨人的拯救者、时代华纳首席执行官： 杰弗里?比克斯 新型销售模式的引领者、百思买首席执行官：布莱恩?邓恩 最有影响力的商界女性、卡夫食品首席执行官：艾琳?罗森菲尔德 数字世界之父、思科公司首席执行官：约翰?钱伯斯 “联邦快递”之父、联邦快递公司首席执行官：弗雷德里克?史密斯 记者眼中的“暴君”新领导、迪士尼公司首席执行官：罗伯特?伊格尔 苹果神话的缔造者、苹果公司首席?行官：史蒂夫?乔布斯 IT界的神话人物、谷歌首席执行官：埃里克?施密特

A farewell to arms

作者：  (美)欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)著;李天舒注释

出版社：世界图书出版西安公司,2000

简介：一战中，在意大利救护车队服役的美国中尉弗雷德里克·亨利爱上了英军护士凯瑟琳·巴克利。亨利在一次敌军轰炸中负伤，凯瑟琳在医院护理他，俩人共同度过了一段愉快的时光，后来，凯瑟琳怀孕了，亨利重返前线，他发现战友里纳尔迪因厌战而情绪消沉。在部队撤退中，亨利化装逃跑去与凯瑟琳相会，中途历经艰险。不久，他身份暴露，遭到追捕，俩人便一起逃往瑞士，在那里他们等待自己的孩子出生，然而，等到的却是婴儿夭折，凯瑟琳身亡，亨利孤身单影，漂泊异乡。 亨利与凯瑟琳的爱情悲剧提示了那场荒唐战争留给青年一代难以愈合的精神创伤。

Selected poems of Walt Whitman

作者：  (美)沃尔特·惠特曼著;弗雷德里克·莱顿等绘;黎侠译

出版社：江苏文艺出版社,2012

简介：　　《生如草叶：惠特曼经典诗选》为纪念惠特曼逝世120周年双语典藏版，收录了惠特曼一生唯一的作品集——《草叶集》中最经典、知名度最高、最具代表性和思想性的精华名篇70余首。 　　在惠特曼的诗歌中，自由是最鲜明的味道，平等是活的灵魂，情感和热爱则是主旋律，他歌颂自由，歌颂民主，歌颂自然，歌颂永恒的生命，歌颂劳动人民，歌颂蓬勃向上的力量，雄浑壮阔的诗风、一泻千里的气势、无所不包的容量、奔放的激情、恣肆的想象、纵横的议论充溢着字里行间，一颗纯洁明净的赤子之心展露无余，带给读者无限的想象和心灵的震撼。 　　《生如草叶：惠特曼经典诗选》同时还经选了世界画坛巨匠弗雷德里克·莱顿等300余幅世界传世名画，四色印刷，精致唯美，重现经典华彩，感受视觉与意境的双重享受。充满诗意的翻译，还原惠特曼最本真的味道，是一本关于生命、爱情、自由、人生的宣言书。

德文共同题名：Günter, der innere schweinehund

作者：  (德)史蒂芬·弗雷德里希著;(德)蒂姆·沃茨绘;边文君，钟明星译

出版社：吉林出版集团有限责任公司,2011

简介：　　 《君特内心的懒猪狗(魅力演讲)》是德国励志类超级畅销书“君特，内心的懒猪狗”系列之一。 　　 作者史蒂芬？弗雷德里希和谭雅？坎佩富有创意，以一种新奇、巧妙的方式，将人们内心世界里消极、负面的天性，用卡通形象君特――长着猪嘴狗身的懒猪狗，形象地“代言”。 　　 《君特内心的懒猪狗(魅力演讲)》以君特为主人公，以100幅漫画对应100篇连续的小文章，就如何提升演讲能力，为我们提供了很多值得参考的建议和方法，告诉我们不能盲目听从君特的建议，而应该站到人群中去亲身实践，以改进我们的表达方式，更好地把话说出来，同时保持放松的心态。当我们这样做的时候，就会变得伶牙俐齿，甚至从此爱上演讲。 　　 书中的语言轻松活泼，幽默风趣；内容丰富细致，深入浅出，鞭辟入里，直指人心。

Why I am so wise

作者：  (德)弗雷德里希·尼采著;R. J. 霍林代尔英译;阎沛衡汉译

出版社：中国对外翻译出版公司,2010

简介：　　《天才,舍我其谁(英汉双语)》内容简介：纵观历史，有的书改变了世界。它们扭转了我们看待自身和他人的方式。它们引发争论，产生异见，挑起战争，催化革命。它们发人深省，激发愤懑，鼓动情绪，提供慰藉。它们丰富了我们的生活，也摧毁了我们的生活。 　　现在，《天才舍我其谁》这本书带您领略弗雷德里希·尼采的著作。尼采是有史以来最具有革新性的思想家之一，他提出一些颠覆性的理论，如“超人”、个人意志、上帝已死、完全释放人的生命力等，不断挑战现有的宗教和道德界限。