Infantization:the new power of contemporary Chinese art

作者：  张晴编

出版社：上海人民美术出版社,2010

简介：《果冻时代:中国当代艺术新势力(英文版)》内容简介：这青春的“甜”被如此这般地打包在一起，被一种生活的生态“凝冻”存起。这是80后的代，未曾经历过社会的深重变迁，却不断经历着急骤迭换的消费形态，未曾遭遇重大的人生变故，却反复遭遇着被设计和被寄予重望的青春叙事未曾面对土地和废墟的沉重，却始终面对刻意的溺爱和被这种爱溺成的浮游与虚空：未曾亲尝过磨难岁月中个体生命之苦，却命定要亲尝平稳年代那特有的集体性青春的异样的“甜”。现在，他们将这种集体性的青春反刍成粘稠而透明的胶质，将尚未完全开启的个体生命如鲜活的青果般包在其中，凝冻在其中。带着卡通襁褓的青涩，带着早熟与迟悟相错叠的体征，带着被强化的青春整体性的时尚光彩，“果冻一代”迅速制造着一个“果冻时代”。