Walden
作者: (美)亨利·戴维·梭罗(Henry David Thoreau)著;戴欢译
出版社:当代世界出版社,2003
简介:说起《瓦尔登湖》,一定要提徐迟和海子。徐迟先生让国人知道在遥远的美洲大陆有这么一片湖水,有那么一个像庄子的美国人住在湖边。海子用决绝地弃世来表明:我想要面朝大海、春暖花开,我想要湖水漫过生命。
徐迟先生以后,爱好梭罗的译者又用自己的文字和感悟重新演绎了自己心里的瓦尔登湖。而戴欢先生也不例外,历时两年,他用自己的语言叙述了瓦尔登湖。
这个版本的语言流畅、妙曼,《读者》曾经选登过其中的篇章。译者对原著过长的段落重新分段,将语意转化的文字划分小节,让文字读起来更有节奏感,重新设计的节题优美练达。装帧中多彩印刷,绿色和黑色的正文排式雅致,棕色的满版插图烘托气氛。无论从开本还是封面,所有的元素都直至人心。
★美国自然文学的典范
★与《圣经》诸书一同被美国国会图书馆评为“塑造读者的25本书”
★当代美国读者最多的散文经典
★海子心中的天堂生活
★一本任何时候都能让你的心灵平静的书。