Western translation theory : from Herodotus to Nietzsche = 西方翻译理论 : 从希罗多德到尼采 /

作者：  Douglas Robinson著.

出版社：

简介：道格拉斯·鲁宾逊(Douglas Robinson)是一位多产的翻译理论家，他的学术观点新颖，文字犀利，在译学问题上常有别出心裁的论述。本书为其最具代表性的作品之一，也是西方翻译史研究乃至整个西方翻译研究领域迄今引用最频繁的作品之一。可以说，在涉及20世纪之前的西方翻译理论文献研究方面，无论从书的篇幅和内容覆盖面，还是从历史跨度和所涉人物范围，这部作品都称得上是相关领域里迄今最为完整、最有参考价值的英语读本。

Empires of word:a language history of the world

作者：  (英)尼古拉斯·奥斯特勒(Nicholas Ostler)著;章璐[等]译

出版社：上海人民出版社,2009

简介： 过去5000年的世界史其实就是在讲述各种语言的故事。本书是第一部把各种不同类别、形态的语言整合到一起的作品，称得上是语言学的《一千零一夜》。它旨在通过历史上的语言故事反映一个民族的真实特性及其在历史上所经历的盛衰涨落。 书中，一方面回顾了曾在世界上有着重要影响力的语言如何从本土传播到世界各地。例如，汉语创造了经受2000年侵略史而顽强生存的奇迹；梵语走过了从印度北部传播到爪哇和日本的神奇旅程。另一方面也论述了语言在传播过程中所遭受的失败。如为什么埃及语在3000多年外来者的统治下存活下来，可是在穆罕默德和阿拉伯语面前它却黯然失色直至退出了历史的舞台；为什么英语、西班牙语、葡萄牙语与俄语、德语和法语在过去5个世纪随着欧洲的帝国扩张在世界传播开来，但荷兰语却在荷兰统治印度尼西亚200年之久，仍然没有得到普及。

Empires of the word:a language history of the world

作者：  (英)尼古拉斯·奥斯特勒(Nicholas Ostler)著;章璐[等]译

出版社：上海人民出版社,2011

简介：　　 过去5 000年的世界史其实就是在讲述各种语言的故事。《语言帝国： 　　世界语言史》是第一部把各种不同类别、形态的语言整合到一起的作品， 　　称得上是语言学的《一千零一夜》。它旨在通过历史上的语言故事反映一 　　个民族的真实特性及其在历史上所经历的盛衰涨落。 　　 《语言帝国：世界语言史》中，一方面回顾了曾在世界上有着重要影 　　响力的语言如何从本上传播到世界各地。如汉语创造了顽强生存的奇迹； 　　梵语走过了从印度北部传播到爪哇和日本的神奇旅程。另一方面也论述了 　　语言在传播过程中所遭受的失败。如为什么埃及语在3000多年外来者的统 　　治下存活下来，可是在穆罕默德和阿拉伯语面前却黠然失色直至退出了历 　　史的舞台；为什么英语、西班牙语、葡萄牙语与俄语、德语和法语在过去5 　　个世纪随着欧洲的帝国扩张在世界传播开来，但荷兰语却在荷兰统治印度 　　尼西亚200年之久，仍然没有得到普及。 　　

Speaker’s handbook

作者：  (加)乔·斯普瑞格(Jo Sprague)，(加)道格拉斯·斯图尔特(Douglas Stuart)，(加)戴维·柏德瑞(David Bodary)著;朱强，许峰等译

出版社：清华大学出版社,2013

简介：《演讲者圣经（第9版）》翔实介绍了公共演讲的步骤和方法，包含丰富案例，是一本优秀的公共演讲参考书。同先前版本一样，《演讲者圣经（第9版）》可用于个人指导，也适用于公共演讲教学。与其他公共演讲资料相比，《演讲者圣经（第9版）》最明显的区别在于，它不仅是第一本关于公共演讲的集大成之作，同时，凭借其原创性和专一性而独树一帜。全书每一个章节都独立成章，使用者可以更有针对性地按图索骥，寻求帮助。

Rhetorik klassik. die kunst zu uberzeugen

作者：  (德)尼古劳斯·B. 恩克尔曼(Nikolaus B. Enkelmann)著;杨丽译

出版社：北京大学出版社,2011

简介： 尼古拉斯·B.恩克尔曼先生是德国顶级的培训大师，在德国享有极高的声誉。他提供了一整套的培训课程，以沟通、演讲和职场管理为核心，打造全面的职业成功培训体系。因此，他所教授的说服方法，不仅仅是言辞的技巧，而有着更长远的目标——以事业发展为目标激发个人说服能力的提升。《你能说服任何人》带给人的启发不仅仅是沟通能力和技巧上的，也是对整个事业、职业发展的激励。 本书没有空泛的道理和普适的策略，一切立足于自我训练和提升，不纠缠于分析对方心理，或是对话语技巧的过多修饰，而是从自身可改善的条件（行为举止、个人魅力等）和影响因素（服装、准备工作等）出发，提出有效的提升方法，“由内而外”地提高说服能力。这是一本充满干货的书。 本书本身就是一个很好的说服案例。恩克尔曼先生的教学方法循循善诱，他立足于实际需要，不讲空话。在本书他总是非常清楚地告诉你事件的流程以及每一个环节应该做什么。本书也正如他自己所说的那样，开头、引导以布局和结尾，都充分体现了他对一个出色说服案例的要求，而结果也是让人信服的，一如阅读本书所收获的那样。