傅博,本名傅金泉,笔名岛崎博,黄准
作者: (日)泡坂妻夫等著;黄钧浩等译;傅博选编
出版社:新雨出版社,2001
简介: (簡介可能洩底,未讀勿入)
傅博先生所精選的推理小說,一向有決定性的權威地位。十幾年前的希代推理叢書,就是由傅先生一一推介作序,有系統地將日本推理小說介紹給台灣推理莘莘學子。以全面性角度而言,就算是選了赤川次郎的輕鬆推理,也是赤川氏當時作品的一時之選。維持此系列不墜,全都仰賴傅先生渾厚的推理背景與獨特推理人文素養。只可惜希代推理系列無以為繼,大眾文學推理路線在台灣產生斷層。
奇怪的是,就筆者的感覺來說,也從那時候開始,台灣的金錢遊戲開始盛行。股市狂潮、大家樂熱、房地產多空現象,所謂的『台灣錢淹腳目』,一一成為台灣人民終極關心的生存理念。富者不知禮,不能看深度書籍,反而讓台灣推理水平沒有隨所得上升而提昇。真是反向操作呢,文學前景似被逼著在物質缺乏年代才能看到。君不見美國30年代大蕭條,反倒因緣際會產生了林雨堂先生『吾土與吾民』暢銷熱書。文學已死?寫作純為煮字充飢的消遣玩意兒?抱持這種理念的讀者與作者們,是不是該重新思考影像強壓文字後,『文學』的時代價值與意義?
浪漫的復活!文學的浪漫情懷究竟怎麼算,怎麼看?
傅先生格局之宏寬,從所選的這五篇小說可以看出。書之前言詳細介紹了五篇作者的生平,以及所選作品的獲選原因。故事都不是傳統戲迷所謂『精采』的不管是解謎類還是社會類,這五篇表現出來的整體風格,就像是小型推理實驗劇場一般,魔幻、另類又充滿浪漫情懷。好玩有趣的是,這樣選擇實在需要特殊的眼光與勇氣,對於推理小說的各種面貌的推介,傅先生的眼光與功力實臻化境!
1.木花山訪雪圖:
泡阪妻夫先生寫過相當多類型的小說,推理小說當然是其強項,但此篇算是相當罕見的幻想式推理。案件的謎團是一張畫,作者用兩段序事內外廓的方式,侃侃而談這一樁結果顯而易見的名畫遺失推理。敘事手法有如電影分鏡般清晰,唯一不可解的問題在結尾獲得高度解決。運用這一類的寫作手法,已談不上文字好看不好看,筆者認為已經進入了藝術小說的境界。孤高的名作,在此不再多談,需要推理閱讀行家的掌聲。
2.菊花塵:
用推理小說形式,描寫女人至情至性的連城三紀彥先生,這一篇的圍繞點仍舊追逐著世間女子。第一人稱的『我』,以軍服染血為起疑點推理女人的現場狀況。女人是不是聯合情夫謀害殘廢退役丈夫?軍刀過喉死亡的瞬間,到底皇軍子弟想的是天皇還是家庭老婆?對於生活細節錙銖必較的女人,用什麼心情與殘障先生度過一個又一個清冷的夜?
3.鄰居:
兩個女子為了自己居家的鄰界土地起了糾紛。原因並不單純,情節也轉了好幾折,以懸疑推理的角度來看相當引人入勝。小杉健治擅長以細膩的手法編織推理故事,將畫面般文字深深植入讀者腦細胞。從這篇小小說擬想作者的創作觀,『大處著眼小處著手』,小杉先生的確筆力驚人。
4.在空中飛翔之死:
怎麼移動屍體,一向是古典推理的謎團設計興味所在。在這一篇小小說裡,異想天開的作者,將高樓設計為密室般與外界隔絕。不是謎團主角的第三者,用日常生活語氣超越場景推理,所謂『安樂椅神探』也就是這調性。這證明事後諸葛的偵破謎團意義,也用一種迷離的寫作語法浪漫地招呼讀者。
5.超越現實的離奇事件:
這是五篇中筆者認為最精采的一篇。栗本女士描寫了一個都市魔幻的夜貓角落,當一位夜貓族無意間注意另一位時,故事開始活潑動人。對於一個五十歲才小有名氣的男性怪人,主角一直觀察他那自成一格的作息,幾乎不與人往來的人際關係,以及抽離現實的荒謬但廣受好評的小說作品。奇怪的是,這種主角形容為『無害』的人,竟會被謀殺,實在太不合理,無法猜透兇手的殺人動機為何?罐頭、速食食品以及杯麵三種寶貝不離身的單身文壇怪傑,到底招誰惹誰?毫無來由的推理聯想,主角在劇中用獨特的視野,帶領讀者進入另一文字次元。那是美好的經驗,相信我,本篇絕對值得一看,實驗風極為濃厚!
推理浪漫精神的復活,是要真能感受到才算是『活了』,不能感受就是『活不了了』。一般知識份子總愛說大眾文學的流行書名,『挪威的森林』我讀過了、『惡童日記』三部曲真是促狹地可以、『少年小樹之歌』讓我獨自感動流淚,好久沒有好好哭一場了。真的很抱歉,看推理小說真的沒辦法用矇的,好看就是好看,看過就是看過,絕沒有那種屬於純文學日系私小說的灰色地帶。不好的推理作品,再怎麼樣因人而異,拜讀了千百回,它依然是篇爛作品。顧及謎團性與文學性的天秤兩邊,推理小說從來就不是作者與讀者『容易相處』的!而現代人,可曾在離開校園生活後再嚐文學浪漫?