New way to a useful phrase
光盘
作者: 曾婷郁著
出版社:外文出版社,2011
简介: 还记得上初中前的暑假,爸爸给了我一本短语书,要我当成暑假作业,每天背一单元.但当时的我每天忙着出去玩.将它束之高阁,压根没想到日后上英文课时,竟然连老师也要我们背短语……我们的母语并非英文。对于短语的由来与典故不甚了解,也常常发生摸不着头绪的窘况,搞不清楚为什么这个英文短语跟中文解释完全搭不上边,如此一来便只能死背,效果当然很差。更气人的是.费尽千辛万苦好不容易记起来的短语,却被外国朋友认为根本是很少用的说法。
因此这次在《英文短语学这本才对》一书里即收录了外国人使用频率超高的短语.也会适时的补充易混淆短语或是可替换短语,让学习者了解到如何避开短语误用以及有哪些同义短语可以替换使用。每个关键短语还会附上两个英文惯用句,第一句先让读者了解短语在句子中的使用方法,第二句则为翻译的练习题,读者可以马上测验自己是不是已经彻底了解短语的精确意义,而不会囫囵吞枣地背过去,下次看到时只记得“这个我好像看过……”。
另外,为了让学习者更清楚外国人在平时交谈是如何大量且自然地使用短语,我利用书中所收录的短语编写了多篇情境会话,让学习者能更了解外国人的语言逻辑以及运用方式,提升自己的会话能力!
我编写每一《英文短语学这本才对(附光盘1张)》都是抱着同样的心情,希望各位学习者学到最地道、最 实用的英文,同时在过程中获得乐趣。学习英文是我的兴趣,因为语言是随时 随地都在变化,永远也学不完的,希望各位都拥有取之不尽,用之不竭的好奇 心.才能一直充满动力地在学习之路上前行。