艺术法语

作者：  朱宾忠，邓中杰原编;张凌译

出版社：武汉大学出版社,2010

简介：本书内容涉及音乐舞蹈、绘画雕塑、电视电影、摄影广告、文学、园艺等。 本书以法汉对照的形式编写，配有录音光盘。全书共十二章，每章有五个单元。本书最大的亮点就是突出了一个“易”字，具有创新性：常用句型-动感地带-实用会话三位一体，使用简易的句型，表达复杂的思维；通过举一反三的操练，练就随心所欲的会话技巧。句型句式简洁凝练，会话题材丰富，时尚元素并重。动感地带知识百花齐放，以最少的篇幅，传递最全的资讯。

Easy arts English

作者：  朱宾忠，邓中杰主编

出版社：武汉大学出版社,2008

简介：　　“随心所欲”的创新：常用句型——动感替换——实用会话三位一体，使用简易的句型，表达复杂的思维；通过举一反三的操练，练就随心所欲的会话技巧。句型句式简洁凝练，思维由浅入深逻辑感强；会话题材全面丰富，生活气息、时尚元素并重；背景知识紧扣主题，趣闻轶事，知识百科，不拘一格，以最少的篇幅，传递最全的资讯。

搏流英语综合教程学生用书.6

作者：  朱宾忠主编

出版社：高等教育出版社,2009

简介：《搏流英语综合教程6(学生用书)》原书根据欧州委员会最新版语言教学大纲（Common European Framework of Reference for Languages Leaning，Teaching，Assessment，简称CEF）编写。其教学目标是学生在完成全部课程以后，成为英语的“熟练使用者”（Proficient Uset）。这是CEF所规定的最高教学目标。根据CEF的界定，这一类学习者应该在听、说、读、写4个方面娴熟地使用英语。这一言语能力大体相当于我国普通高等院校应用型英语专业学生的水平。

Selected canons of British and American short stories:from Walter Scott to William Faulkner

作者：  朱宾忠主编

出版社：武汉大学出版社,2009

简介：　　 本书选材突出经典，选文全是英美短篇小说大师的作品，有的作品几乎 　　是所有短篇小说集必不可少的选文，特别适合初涉文学的英语专业学生学习 　　。 　　 选文内容丰富，可读性强，既可作为文学教材使用，也可作为语言训练 　　的阅读教材。每篇小说后面都附有阅读思考题，便于教师上课使用或学生自 　　学。另外，本书主编还可提供教学课件供广大教师朋友参考。 　　 作家介绍部分尽量涉及作家在短篇小说发展史上的贡献，从理论上强化 　　读者阅读小说时所获得的关于短篇小说发展脉络的感性认识。 　　 本书设定的阅读对象为全日制英语专业大学二、三年级学生，英语专业 　　自考生，已经通过大学英语四级考试的非英语专业学生，以及相当程度的其 　　他英语文学爱好者。 　　

Old man and the sea

作者：  (美)海明威著;朱宾忠，杨文慧译

出版社：中国国际广播出版社,2012

简介：《老人与海》是现代美国小说作家海明威创作于1952年的一部小说，也是作者生前发表的最后一部小说。讲述一位老年古巴渔夫在远离岸边很远的湾流与一条大鱼搏斗3天成功捕获大鱼，却最终被鲨鱼所打败的故事。

Peter Pan

作者：  (英)詹姆斯·马修·巴里(James Matthew Barrie)著;朱宾忠，陈慧荣译

出版社：中国国际广播出版社,2007

简介：　　 《彼得·潘》是巴里影响最大的代表作。它原为一部童话剧，1904年 　　在伦敦公演后，引起很大轰动。一百年以来，《彼得·潘》不仅被改为童 　　话故事，并被译成多种文字传到国外。每年圣诞节，西方各国都在电视上 　　播放《彼得·潘》，作为献给孩子们的礼物。 　　 “彼得·潘”——这个拒绝长大的男孩，已经成为西方世界无人不知 　　的人物，他的快乐，勇敢影响着一代代孩子成长。彼得·潘为每日庸庸碌 　　碌生活的人们带来了可望不可及的梦想。 　　

Selected canons of british and american short stories:works by eight American feminist writers

作者：  朱宾忠主编

出版社：武汉大学出版社,2010

简介：　　 注重女权性：选择公认的女权主义作家的作品，为女权主义文学研究 　　提供英文的文本，弥补这方面原文资料的不足。 　　 注重权威性：作家介绍部分均全文引用国外专门研究者的论述。这些 　　论述大多融汇作家生平与创作研究于一体，具有较高学术价值，能为进一 　　步研究提供方向性指导。 　　 注重流变性：所选作品按照时间顺序排列，历时地表现女权主义作家 　　创作的流变和观念的革新，使读者从文学表现上看到女权主义运动内容的 　　阶段性变化。 　　 注重实用性：每篇小说都附有阅读思考题，便于教师上课使用或者学 　　生自学。生难单词有注释，免除查阅词典的麻烦。 　　 注重趣味性和思想性：所选文本既富有较强的可读性，可用于阅读欣 　　赏，也具有深刻的思想意蕴，可用于专业研究。 　　 本书设定的阅读对象为全日制英语专业大学高年级选修文学课程的学 　　生、修习文学批评课程的研究生，以及具有相当程度的其他英语文学爱好 　　者。本书尤其适合作为女权主义批评课程的辅助读物，为批评提供鲜活的 　　文本资料。 　　

大国文化心态·英国卷

作者：  朱宾忠　本册主编

出版社：武汉大学出版社 2014-5-1

简介：　　晚清魏源“师夷长技以制夷”之说渐得人心以来，国人往往视西方人的科学技术为“夷之长技”而加以学习。一百多年过去了，有识之士逐渐认识到，学习西方科学技术而忽视其科学技术得以产生的文化土壤，只能得其皮毛。实乃舍本求末之举。当今，无论是为了与不同制度的西方国家和平、和谐相处，还是为了建设富强的现代化国家而提高民族竞争力，在我们了解和学习西方的过程中，都应该把重点由地理、经济、技术、器物等层面转向历史、宗教、文化、心理等柔性文化层面。　　大国文化心态英国卷即为促成这种转变的一个尝试。朱宾忠主编的《大国文化心态·英国卷》在简要追溯英吉利民族的发展历程之后，重点研讨基督教对英国文学、政治与科学的影响、希腊文化对英国民族精神的形成、英国人的政治理念与制度演变、英国人闲适的生活态度、英国人的经验哲学与生存智慧、礼仪风尚与英国的和谐社会、英国人的教育理念及成功实践等议题，尝试揭示英国成为世界大国与强国的文化内因，以利国人借鉴。《大国文化心态·英国卷》亦尝试描摹英国人的情感倾向，解读其民族性格。阐发其价值观念，勾勒他们对中国人的基本印象，并就如何与英国人打交道提出建议，以备国人参考，以减少盲目性，避免无谓的冲突。

Ten golden rules for living

作者：  唐娜·法戈著;朱宾忠，熊莺译

出版社：安徽科学技术出版社,2010

简介：　　 在《生活的艺术》中。唐 　　娜·法戈与我们分享了如何在 　　变幻莫测的环境里保持健康、 　　快乐的生活方式的种种策略。 　　作者不时穿插一些自己过去生 　　活的故事在书中，希望她的故 　　事能给我们一些启示，令我们 　　发觉人生是一份如此美好的 　　礼物。 　　 作者的十条生活原则体 　　现了一种在这个我们生活于其 　　问而又不太完美的时代里如何 　　生活的感知与感悟。它们同样 　　也强调了自我认识和个人信 　　仰、交往与向生活中所遇到的 　　所有的人、所有的事敞开心扉 　　的重要性。 　　 更为重要的是，作者希望 　　我们保持自己的独特性，接受 　　与生俱来的一切，欣赏我们每 　　天为自己和他人的生活所带来 　　的改善…… 　　

福克纳与莫言比较研究

作者：  朱宾忠著

出版社：武汉大学出版社,2006

简介：　　在诺贝尔文学奖的获得者、以构建“约克纳帕塔法”世界而享誉文坛的著名美国作家福克纳去世近20年后，一颗文学新星出现在20世纪80年代的中国文坛上：这就是生于斯，长于斯，并且把大部分作品的背景置于家乡山东高密而营造出一个“高密东北乡”文学世界的新锐作家莫言。这两位既不同时，也不同地，分属于不同文化圈的作家在创作上却颇有相通之处。鉴于此，本书拟从文学道路、文艺思想、创作主题、人物塑造以及创作特色等几个方面对福克纳和莫肓展开平行比较研究，同中见异，异中见同，比较长短，分出优劣，并尝试对他们的文学价值进行评估。 　　《跨越时空的对话：福克纳与莫言比较研究》为“武汉大学外语学院博士文丛”中的一本。 　　研究者们首先注意到莫言的创作在一定程度上受到福克纳的影响这一事实，进行了一些影响研究的工作，确认了福克纳在哪些方面影响了莫言，并在此基础上进行了一些平行比较研究，探讨他们在不存在影响的地方有何共同之处。与此同时，作为在本国文坛有着重要地位的作家，福克纳和莫言也都飘洋过海，在对方国度的文坛上占据了一席之地。福克纳在中国文坛显然是以巨人形象出现的。受到广泛的尊崇，近年来中国学界对他的研究热情也如同温度计上盛夏的气温节节攀升，而莫言在美国也随着著名翻译家葛浩文（HoWard Goldblatt）教授对他的好几部长篇小说的翻译和出版而引起越来越多读者的兴趣，美国学界对他的研究热情也如春起之苗，日有所长。随着中美文化、文学交流的日益密切，对这样两位作家进行比较研究不仅有利于更好地认识作家本人和他们的创作，也将有助于两个民族、两种文化的了解和交往。鉴于此，本书拟从文学道路、文艺思想、创作主题、人物塑造以及创作特色等几个方面对福克纳和莫肓展开平行比较研究，同中见异，异中见同，比较长短，分出优劣，并尝试对他们的文学价值进行评估。 　　全书分为绪论、正文、结语三大部分。 　　绪论部分首先简要回顾了福克纳在中国以及莫言在美国的译介和研究情况。从20世纪30年代至今，福克纳的大部分短篇小说都以各类文集的形式在中国翻译出版，而他的19部长篇小说中也已经有8部译成了汉语，有的小说还有好几个译本。在研究方面，出版了一批关于他的传记，其中有中国学者撰写的，也有从外文翻译的。此外，还翻译出版了一部福克纳评论集。中国的学术期刊在过去的十年间刊发了200余篇福克纳研究文章，涉及福克纳的大部分作品。这些文章从多个角度，运用多种理论对福克纳的作品进行了相当深入的研究．莫言已经有4部长篇、2部短篇小说集（《红高粱》、《天堂蒜薹之歌》、《酒国》、《丰乳肥臀》、《师父越来越幽默》和《爆炸》）译成了英文在美国出版，美国学界关于他的评论文章也有数十篇，这些文章有的从意识形态的角度肯定莫言的独特性。有的肯定其创新性的叙事技巧和叙事角度，有的称赞他的想像力丰富，有的探讨他对人性的拷问。在绪论的其余部分，在简要介绍了陈春生、李迎丰、美国学者托马斯·英奇对福克纳和莫言的影响研究后，阐明本书的研究目标、范围、重点、思路，提出本书的研究原则是“将历史方法和批评精神结合起来，将案卷研究与‘文本阐释’结合起来，将社会学家的审慎与美学家的大胆结合起来”。 　　本书的正文分四章，分别就福克纳与莫言的创作历程及文艺思想、他们的部分主题、部分人物形象的塑造以及他们的创作特色进行平行比较研究。 　　第一章分五节。第一节采用传记研究的方式，考察了两位作家少年时代听到的民间故事、读过的文学作品对他们文学兴趣的形成和后来的创作造成的影响号探讨了促使他们萌发当作家的心理因素，回顾了他们在创作成长过程中所遭遇的挫折和得到的帮助。第二节从历史的角度研究了他们所处的社会文化背景及时代风潮如何影响了他们的创作，考察了他们各自富有特色的地域文化传统和转型期社会特殊的精神风貌，分析了他们对于传统文化和地域文化既继承也反叛，既有吸收也有扬弃的特点以及他们对于时代精神的把握。第三节采用历史和文本分析的方法考察了他们与故乡的关系：故乡为他们提供了艺术创作的源泉，也是他们艺术创作的一个舞台；他们对故乡既爱也恨，表现在作品中就是对故乡既有赞美，也有毫不留情的批判；他们的创作虽然聚焦在故乡的土地上，但却能赋予这个原乡一种普遍性，获得一种超越性。第四节根据他们作品主题和风格的变化对他们的创作进行了尝试性分期，认为他们的创作都经历了对主流文学的应和、建构起独具特色的艺术世界和遭遇自我超越的困境而开始走下坡路的三个阶段。第五节从文艺与人性、文艺与真实性、文艺与独创性、文艺与言志及载道几个方面考察了两位作 　　家文艺观的异同。 　　从第二章到第四章，主要是文本分析。在第二章里，就作品中关于“恶”的表现、亲情的叩问、爱情言说、家族历史叙事和死亡描写对两位作家的创作进行了比较研究。在“恶”的问题上，他们通过描写与展现各自社会和文化中种种丑恶现象以及人物的邪恶行径，对现存政治社会体制、文化传统和人性进行了严肃的反思。在亲情问题上，他们主要从家庭关系方面着手，描写父母与子女对立而隔膜、兄弟姊妹之间彼此嫉恨甚至冰炭不相容的关系。扭曲的家庭关系是作家们对于现存社会的一种批判，也在一定程度上带有作者自叙传的性质．在对爱情问题的处理上，两位作家都表现出一种现代意识，他们主张灵肉一体的爱情，即精神之爱与肉体之爱两者兼而有之，而不应有所偏废。在爱情如何建立这个问题上，两位作家以各自不同的人物爱情模式做出了回答，在一定程度上反映了他们自己的情感要求、倾向和经历。两位作家的家族历史叙事也表现出较大的共同性。他们在作品中摹写家族从辉煌到衰败的图景，追寻家族沦亡的成因，表现出近似的历史观。在死亡主题的探寻上，他们注目于死亡的社会意义，而不从本体论的角度关注死亡。在他们的笔下，死亡往往是人物从困境中突围的一种方式，但死亡也常常起 　　着凸显杀人者形象，塑造杀人者性格的作用。因此，死亡描写也构成他们进行人性反思和社会批判的一个重要方面。 　　第三章对比分析了福克纳与莫言笔下的四类人物：硬汉形象、军人形象、少女少妇形象、恶棍形象，找出了他们的共同性。分析了他们彼此的差异，探讨了西位作家在塑造这些人物方面不同的思想根源、创作心理和文化影响。福克纳的硬汉是按照一定的原则决定自己行为理念的勇士。而莫言的硬汉大多是凭藉天生的血气之勇行事的莽汉。就军人形象而论，福克纳的军人注重证明自己的英雄气概，维护自己的荣誉、权利和尊严，而莫言的军人则非常关注现实生活问题，常常受着肉体欲望的侵扰。福克纳的军人是有别于普通人的超人，而莫言的军人不过是穿上了制服的常人。他们都塑造了一系列动人的少女少妇形象，但他们对女性的态度不一样。福克纳对女性是同情的，也是讥讽的、鄙夷的，而莫言则是崇拜的，尽管这种崇拜有时候带有色情意味。他们塑造了不少恶人形象，集中表达了他们对于特定人格、品质、价值观念的否定与批判。福克纳笔下的恶人都是行径卑劣、无爱心、无道德意识的恶棍，凭借一己之力为恶；而莫言笔下的恶人则是欺压良善的恶霸，凭借他们手中的权力作恶。他们还在作品中塑造了一大批有着很多共同特性的社会底层人物，对他们给予深切的同情。但是福克纳对他们是同情多于批评，而莫言对他们是既深切同情，也不留情面地批评。 　　第四章对福克纳与莫言的创作特色进行对比分析，就他们创作的想像性、小说的诗化倾向、小说结构、叙事角度、语言风格等五个方面展开讨论。他们都有丰富的想像力，但是莫言擅长想象、营造外在生活场景，而福克纳则擅长人物内心活动的拟想，福克纳比较理智，有所节制，莫言比较激情，容易失控。他们都通过淡化小说的故事情节和人物、感觉化的叙述和描写、对于自然界诗情画意的描写等手段来追求小说的诗化譬他们在小说的结构形式上颇下功夫，寻求通过不渐变化的小说结构来增强小说的趣味性和吸引力。通过打乱事件的正常条理，使情节变得迷离、模糊、零乱，他们有效地扩展了小说的蕴涵和张力。他们都大胆进行了各种叙事角度的实验，但是莫言的实验由于蔑视基本的叙事规则常常陷入失败，而福克纳由于能在遵守基本规则的前提下创新，实验大多比较成功，从而增强了作品的艺术表现力。他们都是非常重视语言的艺术家，但是在语言运用的恰到好处上，莫言与福克纳相距甚远．莫言的语汇有特点，但也是他的弱点，而福克纳的语汇有特点，也正是他的优点所在。福克纳驾驭句子结构的能力超群，而莫言这方面表现平平。在比喻的运用上，福克纳用得贴切隽永，而莫言则较为牵强生涩。 　　在人物语言的把握上，福克纳表现得游刃有余，而莫言表现得身手不灵。 　　结语部分对此前各章所涉及的问题进行了概括、总结。对一些重要的观点进行了强调。虽然比较文学一般而言不是为了在不同民族和国家的文学间分出高低，但是既然比较的目的是为了鉴别，是为了发现精华，剔除糟粕，那么对具体作家或者作品的比较就不应该回避好坏优劣的判断和价值高低的评估，故而本书经过具体详实的比较后对莫言和福克纳的文学价值做出了判断。笔者认为，就他们的作品在政治、社会、文化方面的批判性而言，两位作家各有侧重，各有千秋。难分高下；但由于莫言很少塑造具有道德意识的人物，他的人物形象缺乏一种伦理上的感染力，他在人性的关怀意识上不及福克纳。在艺术手法方面，莫言的弱点更多，显示了与语言大师福克纳较大的距离。

欧美文艺思潮及文学批评

作者：  朱宾忠

出版社：武汉大学出版社 2016年09月

简介：
全书分为英美、法国、德国、俄国四大板块，按照时间顺序排列，从16世纪的英国文学批评开始，到20世纪中晚期的俄国文学批评结束，时间跨度约4个世纪，在文艺思潮的总体背景下介绍了欧美20余位批评家的文艺思想和批评实践，分析了他们在文学批评上独特价值和独到贡献，力求以点带面的方式呈现出欧美文学批评史的概貌。

Treasure island

作者：  (英)斯蒂文森著;朱宾忠，王明娟译

出版社：中国国际广播出版社,2013

简介：　　本书翻译无论是准确性还是真实性都较以前的译本有了较大的提升，在语言风格上更贴近原书。此次的精装版本更是值得名著爱好者们收藏。

Book of silence

作者：  (英)莎拉·梅特兰(Sara Maitland)著;朱宾忠，王云生译

出版社：长江文艺出版社,2011

简介：　　 作者自小接受上流社会父母的教育能言善辩、不信权威，而后成为知名 　　的小说家和女权主义者，享受着喧闹和好斗带来的种种乐趣和成就。但同时 　　，她也时时体味着躁动与不安。成为母亲后，在给孩子喂奶时初享静默之美 　　，从此踏上寻找寂静之路。 　　 在沙漠、森林、海岛、山陵和荒原的旅行中，作者引领着读者远离喧嚣 　　走上寻找寂静的旅途。诗意的语言、坦诚的反思、严谨的质疑、智慧的探寻 　　，带你进入心灵的隐修所。 　　

彼得·潘

作者：  [英]詹姆斯·马修·巴里　著，朱宾忠，陈慧荣　编译

出版社：中国国际广播出版社 2014-5-1

简介：　　彼得·潘是永无岛上永远也长不大的调皮男孩，他和小仙子丁克铃，以及一群迷失的小男孩一起生活在这个岛上。一天，他邀请到了温迪和她弟弟来到永无岛上，但他们无意中卷入了与海盗的战争中…

Secret of longevity

作者：  朱宾忠主编

出版社：武汉大学出版社,2012

简介：本系列取材以童话故事、民间故事、日常生活故事以及幽默故事为主，兼及其他，注重情节的生动、语言的纯正、感情的真挚，以好听的故事和优美的语言吸引读者，打动读者。

Cuore:an Italian schoolboy’s journal

作者：  (意)艾得蒙多·德·亚米契斯著;朱宾忠，杨柳译

出版社：中国国际广播出版社,2014

简介：《爱的教育》被认为是意大利人必读的十本小说之一，也是一部公认人生成长中的必读书。1929年，它被评为“对当代美国文化影响最为重大的书籍之一”。 1986年被联合国教科文组织列入《具有代表性的欧洲系列丛书》中。1994年被列入世界儿童文学最高奖——国际安徒生奖《青少年必读书目》之中。 书中那一个个淳朴的小故事，那浅浅的诉说，那平直的记述，所透露出的深沉的感情，率真的性情，亲人间的眷顾与守护，人与人之间的依赖和关怀，让人感到亲切、温暖，让人心复归赤子状态，唤起人心中崇高的情感。

欧美文艺思潮及文学批评

作者：  朱宾忠

出版社：武汉大学出版社 2016年09月

简介：

欧美文艺思潮及文学批评

作者：  朱宾忠

出版社：武汉大学出版社 2016年09月

简介：
全书分为英美、法国、德国、俄国四大板块，按照时间顺序排列，从16世纪的英国文学批评开始，到20世纪中晚期的俄国文学批评结束，时间跨度约4个世纪，在文艺思潮的总体背景下介绍了欧美20余位批评家的文艺思想和批评实践，分析了他们在文学批评上独特价值和独到贡献，力求以点带面的方式呈现出欧美文学批评史的概貌。

生逢其时 : 戴维·洛奇回忆录

作者：  戴维·洛奇

出版社：河南大学出版社 2017年09月

简介：
《生逢其时 : 戴维·洛奇回忆录》英文书名：Quite A Good Time To Be Born: A Memoir: 1935–1975
作者中文名：戴维·洛奇
作者英文名：David Lodge
译者：朱宾忠、吴濛
出版社：河南大学出版社
页数：441页
语种：简体中文
开本：32
出版时间：2017年9月第1版
ISBN：978-7-5649-2730-1
定价：58.00元

内容提要&推荐语
一位出生于战乱年代的纯真少年如何成长为写出《换位》《小世界》的学者型大作家英国当代*杰出小说家兼文学批评家之一戴维·洛奇亲笔回忆录
本回忆录讲述我如何成为一个作家，主要是散文小说家和文学批评家，从早年经历和所受影响讲起——那些经历和影响在我的作品中时有所现——一直讲到我写作此书时我的前半生，即四十岁，为止。假若能多活几年，我希望就后半生也写一本。


从这本半回忆录中，我们看到了一位极其优秀又过分谦逊者的自画像；一位杰出的学者，当世*好的小说家之一。——《观察家报》


一本优秀的回忆录……直白，充满智慧。——《爱尔兰时报》


引人入胜，触动人心。——《金融时报》

大国文化心态,英国卷

作者：  杜青钢总主编;朱宾忠主编

出版社：武汉大学出版社,2014

简介：