Security law reform in France
作者: 李世刚著
出版社:法律出版社,2011
简介: 《法国担保法改革》内容简介:非常之荣幸,能借助这部作品,向中国同行介绍新近法国担保法改革的主要特点;这次改革系由2006年3月23日公布的改革法令所完成,也是我有幸担任主席的专门委员会的工作成果。非常感谢李世刚博士,当初通过阅读他的博士论文,我的思绪被邀请着就中国法和法国法的处世之道进行了比较、有所收获,这对学者而言是令人愉悦的事情;同样地,今天,为《法国担保法改革》作序,他为我提供了一个机会:向重视比较法研究的中国同行们传递一些法国法的信息,这或许可以丰富大家的思考。
就法国担保法改革的原因,有一些是深层次的、结构性的,而另外一些则来自于时势与形势的发展。
深层次的、结构性的原因在于,使得法国担保法变得具有可读性和易于理解的必要性;无论是对于商业参与者还是普通民众而言,可读性和易于理解是法律安全之条件。