Fundamentals and strategies of Chinese-to-English translation

作者：  李孚声著

出版社：旅游教育出版社,2010

简介：　　《汉英翻译基础与策略》的重点不在理论，而在实践。因为实践是翻译之本，是翻译的出发点和归宿，是翻译理论的基础。从事翻译最忌空谈理论，况且，目前翻译理论非常庞杂，学派林立，这就更不能机械地套用某种翻译理论了。不套用理论并不是说翻译没有理论，要搞好翻译工作是必须具备系统、扎实的基础知识和灵活多样的翻译策略的。