译者还有:戴曼纯、耿洪敏、张登芝、李寅、杨英军等
作者: Faye Carney总主编;崔刚 [等]译
出版社:北京出版社,2005
简介:《拉鲁斯英语词典》是专门为世界各地的人们在学习和日常生活中使用英语而编写的全新参考书。对于我们的使用者来说,英语是一种在工作或休闲中(例如,学习、讨论或者通过写作进行商务往来、阅读报纸文章或小说、或者参加各种会议)使用的交际工具。
本词典充分考虑在日常生活中使用英语的非本族语人士对于范围广泛、实用而且时尚的词汇的需要,这些词汇包括商业、政治、科技、文学以及新闻等领域的术语,因此成为目前第一本能够做到这一点的词典。
考虑到对于一个国家文化理解的重要性,本词典收入了范围广泛的文化术语和有关人物和地名的百科类词条。关键的文化和历史性知识专门被置于便于阅读的注释栏框之中。
本词典的特色之一是它的语义标注,这些标注一方面可以引导使用者找到某一特定的义项,另一方面还可以概括一个词或义项使用的典型语境。
本词典的编写人员是一个来自于美国、英国和澳大利亚的国际化团队,从而确保词典真正包括世界上的各种英语。词典中收录了成千上万的来自于国际性语料的例句,均经过精心挑选以求反映英语非本族语人士的实际与语言需求。
通过上述特色,本词典力求成为这样的一本学习词典 更多>>