泰汉翻译理论与实践[电子资源.图书]

作者：  梁源灵主编

出版社：重庆大学出版社,2009

简介：本书共分为八章，其中包括我国翻译史简介、翻译概论、泰汉两种语言的对比、词义的选择和运用、翻译的方法和技巧、翻译中的增补、省略和重复、译品类型的翻译实践等。全书理论阐述简明扼要，浅显易懂，理论后边配有一定数量的实例，使读者能从大量的实践中领会到翻译中的各种技巧，加深对翻译理论的理解，从而提高翻译水平。本书的着重点是打基础，重实践，常用实用，并体现了由浅入深，翻译理论与实践相结合的特点。实用于大学本科2～3年级的教学。在讲解理论的同时，提供有大量的生动活泼、典型的译例。每个章节后面都配有思考题或一定数量的精选习题，这既有利于读者记住重点理论和灵活运用所学翻译理论知识，又便于吸取各种有益的、活的语言材料，提高动手动口的能力。