英语睡前5分钟,那些诗歌

作者：  方振宇主编

出版社：北京航空航天大学出版社,2011

简介： 这是一本值得你慢慢品味，细细琢磨的中英文双语对照的诗集。我们精选出70首经典诗歌，直达心灵深处。涤荡我们不安躁动的灵魂。 每天睡前抽出5分钟默念或朗诵一下这本书q-的每一首诗篇，这短暂的5分钟，将是改变灵魂深度和厚度的5分钟。在我们慷慨留出的只属于我们自己的5分钟里，我们一定会在片刻间沉醉在那一行行隽永的文字句，忘记白天的喧嚣、尘世的浮躁和生活的重压。 在物欲横流的今天，人们往往都希望寻找一个慰藉，能够?心灵一个出口，舒缓沉重的负担。于是，我们读诗。爱情诗中那缠绵悱惻的句子，仿佛情人间的细语呢喃；田园诗中那恢弘壮丽的意象，仿佛人间仙境般令人神往；励志诗q-那胸怀壮志的誓言，仿佛吹响了前进的号角。 ， 语言之美在于能够激荡心灵，震撼灵魂。诗歌是最优雅的语言。那时而整齐，时而多变的格式，那变化多端的平仄，那铿锵而和谐的押韵都赋予诗歌极大的魅力。诗人，“感其况而述其心，发乎情而施乎艺”，带领我们徜徉于诗的綺丽世界中。 本书不追溯诗歌的发展，?探寻诗人的生平，我们只是为了给你一个用英文诗歌营造的梦境。静谧的夜晚，在床头淡淡的灯光下，拿出本书，读一首短诗，那圆润婉转的音符从舌尖滑落，融入这淡淡夜色，于是空气中都漂浮着辗转的思绪。放下书，美关地进入梦乡，梦里有诗中关好的一切。

Art of travel

作者：  (英)阿兰·德波顿(Alain de Botton)著;南治国，彭俊豪，何世原译

出版社：上海译文出版社,2010

简介：在《布拉格之恋》结尾处的梦境上扎上一针，渗出的淡蓝色便可以为德波顿的路行程着色； 任何行路的真实色彩都被这心路的蓝色、薄雾中的蓝色幻化了，成了一种无法拒绝的诱引； 空间丧失了地理上的方位，时间懒散地化为了一缕幽香； 串起行程和文字的只有华兹华斯、波德莱尔、凡·高们和德波顿这位才子在深处共鸣的心灵悸动了； 与德波顿同行，前路是去达远方的行程或是夕阳中向家园的回归……

Most graceful poem in history

作者：  胡榕编著

出版社：民主与建设出版社,2009

简介：　　爱上这优美的英文，爱上这经典的篇章！撞击心的诗句，像风一样传播，温暖孤独的灵魂，开拓一片栖居地！这优雅的诗歌中蕴含着大情感，让自己走入一次诗意的梦境！ 　　不见如相见：友谊能添乐，也能分忧。有人在等你：每一个沐浴爱河的人都是诗人。这种淡淡的感觉：我在人群和城市的合唱中思念你，因为这是我的歌，而音乐是你。 　　本书不仅是一本英汉对照的优秀读物，而且还是翻译佳作，可供在校大学生、英语自学者和翻译爱好者阅读学习。

All trivia

作者：  (英)洛根·皮尔索尔·史密斯(Logan Pearsall Smith)著;刘婧译

出版社：外语教学与研究出版社,2010

简介：这本小书中的犹疑、沮丧、尴尬、振奋、决心，还有浮想联翩的白日梦，常常让我们感到心有戚戚焉。因为我们的生活正是包裹在这些思想的小碎片和感情的小涟漪中，但往往，这些细小的触角不等我们作出反应，就“一闪即逝，如梦境般模糊不清，终究化为乌有”。如今，洛根替我们还原了身边琐事的种种，描绘出我们欲表达而不能的感受，让我们能够看清它们定格的身影，并细细品味它们的味道。 从文字中可以读出作者的喜恶倾向，然而对于那些不认同的人或事，他并没有猛烈地抨击；不知是他对一切都很淡然，还是故意以戏谑的调子削弱文字的攻击力。总之，作者的笔调是细腻温和、平易近人的，他真实地记录下生活中的每一个片段，没有遮掩，没有扭捏，没有故作姿态，引得我们在阅读时常常不禁莞尔。 每一篇文字的篇幅都很短，却常有意想不到的转折，甚至拐到莫名其妙的方向，这正是我们思想的原始状态。因此，如果你想从这本小书中找出什么高深的哲理和逻辑性极强的论述，那么恐怕你要失望了。出其不意和天马行空才是这些文字的特点。更多>>