Most classical novels in history
作者: 陈瑾编著
出版社:民主与建设出版社,2009
简介:爱上这优美的英文,爱上这经典的篇章!汇集精选的佳作,历经时间的积淀!带给世人无尽的思考,呈现缤纷世界的缩影!这永恒的小说中蕴含着大文化,让自己领略一代文豪的精彩!
本书不仅是一本英汉对照的优秀读物,而且还是翻译佳作,可供在校大学生、英语自学者和翻译爱好者阅读学习。
傲慢与偏见:将感悟埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱男子的感悟,她也许就失去了得到他的机会。
简·爱:如果上帝赐予我财富和美貌,我会使你难以离开我,就像现在我难以离开你。上帝没有这么做,而我们的灵魂是平等的,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等,本来就如此!
飘:我明天回塔拉再去想吧。那时我就经受得住一切了。明天,我会想出一个办法把他弄回来。毕竟,明天又是另外的一天。