Painting
作者: (美)尼娜·斯凯勒(Nina Schuyler)著;徐翠萍, 常润芳译
出版社:江西教育出版社,2011
简介: 美国第24届“北加利福尼亚图书奖”
《旧金山纪事报》“2004年度最佳作品”
《哈佛书评》建议读者“永久收藏”
《读卖新闻》用“引人入胜”来评述它
《旧金山杂志》则称其为“感官享受的视觉盛宴
1869年的日本……
一个年轻的女孩,凭着记忆,在桑皮纸上画完了心爱的昔日恋人。她偷偷地将画装进一个陶器——这个陶器即将与其他陶瓷制品一起被运往遥远的欧洲。然后,她决心逃离那场包办婚姻。
1870年的法国……
一个屡受挫折的年轻士兵在一家出售进口商品的店里做伙计。当他打开这个从日本运来的陶器的包装纸后,惊奇地发现里面藏有一幅极富造诣的油画:画中的一对日本恋人在李子树下紧紧地拥抱在一起。年轻人偷走了这幅画,把它藏在了自己的房间。每次欣赏这幅画,年轻人总能从中看到一些不同的东西。
这幅油画,悄悄地改变着他们的生活。
本书以日本东京的明治维新和法国巴黎的普法战争为背景,并围绕一幅神秘的油画展开故事情节。小说主要刻画了四个主人公,他们的命运轨迹或多或少地被这幅油画改写……小说将炽热的爱情和充满悬念的故事情节巧妙地结合在一起,艺术的神秘和生活的崎岖交相辉映,表现了艺术对生活的深刻影响。
部分评选选摘:
“尼娜?斯凯勒是美国当今最有影响力、最有天赋的女作家之一。”
——《旧金山纪事报》
这是2004年以来最伟大的处女作,作者尼娜?斯凯勒不禁让人回想起曾获诺贝尔文学奖的著名作家川端康成。我们相信连陀思妥耶夫斯基也会为之骄傲。
——《落基山新闻报》
作者用优雅的笔调,将19世纪60年代的日本社会和普法战争时期法国巴黎的生活栩栩如生地展现在我们面前。她深谙爱情与欲望的力量,这种力量能超越文化、跨越时空。第一本小说就蕴涵了如此大度的胸怀和洞察力,实属罕见。
——《冬季男孩》作者 玛克辛?切尔诺夫