Rich collection of enthralling dual-language stories,Advanced level

作者：  泠泠，刘香英，王嘉佳改写;周嘉莹，王晓鹏，佳山工作室绘画;(英)马廉，姜辣翻译

出版社：连环画出版社,2011

简介： 当孩子处在适应力最强、语言学习能力最强的关键时期，进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。在对孩子进行外语启蒙的过程中，选择一本适当的双语读物是至关重要的。 “小学生课外双语趣味故事丛书”系列是您的最佳选择。这套故事书既有趣，能够凭借生动的故事情节和可爱的人物、动物形象赢得孩子的喜爱，又难易适度，让孩子能够轻松入门，掌握基本的外语能力。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个最重要的特征。 《有声有色的双语故事(附光盘领悟篇适用5-6年级)》(改编泠泠、刘香英、王嘉佳)为其中一册，收录了《钱猪》、《小猪倌》、《阿里巴巴和四十大盗的故事》、《丑小鸭》四个故事。

Rich collection of enthralling dual-language stories,intemediate level

作者：  泠泠，刘香英，任溶溶编著;周嘉莹，刘振君，佳山工作室绘画;(英)马廉，姜辣翻译

出版社：连环画出版社,2011

简介： 当孩子处在适应力最强、语言学习能力最强的关键时期，进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。在对孩子进行外语启蒙的过程中，选择一本适当的双语读物是至关重要的。 “小学生课外双语趣味故事丛书”系列是您的最佳选择。这套故事书既有趣，能够凭借生动的故事情节和可爱的人物、动物形象赢得孩子的喜爱，又难易适度，让孩子能够轻松入门，掌握基本的外语能力。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个最重要的特征。 《有声有色的双语故事(附光盘拓展篇适用5-6年级)》(作者泠泠、刘香英、任溶溶)为其中一册，收录了《白雪皇后》、《猫和老鼠》等故事。

Rich collection of enthralling dual-language stories,Advanced level

作者：  孙尚前[等]编著;周嘉莹[等]绘画;(英)马廉，姜辣翻译

出版社：连环画出版社,2011

简介： 当孩子处在适应力最强、语言学习能力最强的关键时期，进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。在对孩子进行外语启蒙的过程中，选择一本适当的双语读物是至关重要的。 “小学生课外双语趣味故事丛书”系列是您的最佳选择。这套故事书既有趣，能够凭借生动的故事情节和可爱的人物、动物形象赢得孩子的喜爱，又难易适度，让孩子能够轻松入门，掌握基本的外语能力。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个最重要的特征。 《有声有色的双语故事(附光盘领悟篇适用1-2年级)》(作者孙尚前、任溶溶、王林、泠泠、刘香英等)为其中一册，收录了《放羊人与野山羊》、《老鹰、猫和野猪》等故事。

365夜故事

作者：  泠泠，王林，唐子煜改写;徐白虹，钱友梅，刘振君绘画

出版社：连环画出版社,2011

简介：　　《绘声绘色系列》还在为孩子挑选合适的启蒙读物吗?《绘声绘色系列》将文学经典与启蒙教育相结合，丰富的情节有助于培养儿童的阅读兴趣，晓畅的语言有助于提高儿童的表达技巧，深冬的图画能有效地激发儿童的想象能力，让孩子们在启蒙教育中充分分体验着丰富多彩的快乐吧！

Rich collection of enthralling dual-language stories,Upper-intermediate level

作者：  王林[等]改写;钱有梅[等]绘画;(英)马廉，姜辣翻译

出版社：连环画出版社,2011

简介： 当孩子处在适应力最强、语言学习能力最强的关键时期，进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。在对孩子进行外语启蒙的过程中，选择一本适当的双语读物是至关重要的。 “小学生课外双语趣味故事丛书”系列是您的最佳选择。这套故事书既有趣，能够凭借生动的故事情节和可爱的人物、动物形象赢得孩子的喜爱，又难易适度，让孩子能够轻松入门，掌握基本的外语能力。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个最重要的特征。 《有声有色的双语故事(附光盘卓然篇适用3-4年级)》(改编王林、刘香英、周晓波、泠泠、亦点)为其中一册，收录了《森林里的小木屋》、《美人鱼》、《长红翅膀的小兔子》、《灰姑娘》等故事。

格林童话

作者：  格林兄弟原著;周晓波，泠泠改写;王平[等]绘画

出版社：连环画出版社,2011

简介：　　《绘声绘色系列》还在为孩子挑选合适的启蒙读物吗?《绘声绘色系列》将文学经典与启蒙教育相结合，丰富的情节有助于培养儿童的阅读兴趣，晓畅的语言有助于提高儿童的表达技巧，深冬的图画能有效地激发儿童的想象能力，让孩子们在启蒙教育中充分分体验着丰富多彩的快乐吧！

英文共同题名：A rich collection of enthralling dual-language stories elementary level

作者：  刘香英，泠泠改写;王晓鹏，王平绘画;(英)马廉，姜辣译

出版社：连环画出版社,2011

简介： 当孩子处在适应力最强、语言学习能力最强的关键时期，进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。在对孩子进行外语启蒙的过程中，选择一本适当的双语读物是至关重要的。 “小学生课外双语趣味故事丛书”系列是您的最佳选择。这套故事书既有趣，能够凭借生动的故事情节和可爱的人物、动物形象赢得孩子的喜爱，又难易适度，让孩子能够轻松入门，掌握基本的外语能力。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个最重要的特征。 《有声有色的双语故事(附光盘益趣篇适用5-6年级)》(改编刘香英、泠泠)为其中一册，收录了《洗染匠和理发师》、《海姑娘的故事》、《莴苣》、《睡着的国王的故事》等故事。

Rich collection of enthralling dual-language stories,Upper-intermediate level

作者：  任溶溶[等]编著;刘振君[等]绘画;(英)马廉，姜辣翻译

出版社：连环画出版社,2011

简介： 当孩子处在适应力最强、语言学习能力最强的关键时期，进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。在对孩子进行外语启蒙的过程中，选择一本适当的双语读物是至关重要的。 “小学生课外双语趣味故事丛书”系列是您的最佳选择。这套故事书既有趣，能够凭借生动的故事情节和可爱的人物、动物形象赢得孩子的喜爱，又难易适度，让孩子能够轻松入门，掌握基本的外语能力。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个最重要的特征。 《有声有色的双语故事(附光盘卓然篇适用5-6年级)》(作者任溶溶、周晓波、王佳佳、泠泠)为其中一册，收录了《皇帝的新装》、《白雪公主》、《渔夫和魔鬼的故事》等故事。

Rich collection of enthralling dual-language stories,Intemediate level

作者：  周晓波，泠泠改写;王平[等]绘画;(英)马廉，姜辣翻译

出版社：连环画出版社,2011

简介： 当孩子处在适应力最强、语言学习能力最强的关键时期，进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。在对孩子进行外语启蒙的过程中，选择一本适当的双语读物是至关重要的。 “小学生课外双语趣味故事丛书”系列是您的最佳选择。这套故事书既有趣，能够凭借生动的故事情节和可爱的人物、动物形象赢得孩子的喜爱，又难易适度，让孩子能够轻松入门，掌握基本的外语能力。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个最重要的特征。 《有声有色的双语故事(附光盘拓展篇适用3-4年级)》(改编周晓波、泠泠)为其中一册，收录了《不莱梅城的音乐家》、《聪明的小女孩儿和熊》、《彼得和狼》等故事。

365夜故事/儿童成长必读丛书

作者：  泠泠

出版社：连环画出版社 2009年09月

简介：

Magical hand

作者：  沧月著;ENO.绘

出版社：二十一世纪出版社,2007

简介：沧月的文字清绝而远离俗世，仔细读下来，仿佛可以看见描绘中的云丝雾影，听得见字间的泠泠七弦，轻易就为如临深渊的凄美悲剧而神伤。但愿自己能在阅读中触摸到这些文字背后苍茫沉浮的景象，哪怕万分之一。 　　《神之右手》作为《镜》系列的前传，讲诉最开初的缘由。 　　人类的偏执妄念而生爱恨，这是御风帝，神祗的无私兼爱，背后却是大道无情，这是创世神。人与神的纠葛，注定是颠覆一个世界。云浮千秋，桑田沧海，见证了至死不渝的爱恋。这是一个适合金色调的故事，我在扉页中画下金色的火焰，剑上盘踞着隐约的龙影，发间绽开莲花，一刹那，一微尘，都镀上辉煌而清冷的金色。 《幻世》是一个哀伤的故事，凶险而不餍足的人世贪欲，促成了必然的毁灭。焰火中落下的青绿色衣裾，塔顶的袖拂云飘，少年看到的最后的微笑，那一瞬间，即是永恒。 　　《幻世》适合黑色，像一个烟雨空蒙的夜晚，风雨冷酷，但吹不倒微弱而清澈的蔓草。 神可以宽恕，因为她拥有人所没有的东西：时间和永恒；而他，即使想要赎罪，却已没有多余的力量和生命。 他所守护的神，是万物的创始神，右手一出，便欣欣向荣； 他所惧怕的神，是万物的破坏神，左手一现，便满目疮痍。 前世今生宛如梦幻。帝王英雄，不过一场空中之空、梦中之梦。而如今的他，将为何而拔剑？他的剑，又如何能刺破那一场虚空？在这个云荒之地，只是一个眨眼，便从洪荒翻到了桑田……

泠泠松风寒:读诗说臆

作者：  刘大澄著

出版社：九州出版社,2008

简介：　　 过去，人们普遍认为读诗可以“怡情养性”，家家大门上的门联 　　也多爱用“诗书传家久，忠厚继世长”这一类的联语。显见以往读诗 　　诵词的被尊重，而且是蔚为风气的。近代人则生活繁忙，业余娱乐活 　　动又多，“诗”在人们的生活中，似已渐渐失去它原有的地位了。虽 　　是如此，但当我们成天与声、电、化、工为伍，在为账务、公牍、计 　　算机、机械搅得昏头的今日，偶然接触到一首旧日的好诗，仍不免使 　　你有一种新鲜惊喜之感，仿佛一时又远离尘嚣，重回到风光明媚、温 　　暖亲切的故乡，或是像发现一个芳草鲜美、落英缤纷的桃源，置身其 　　中忘怀一切。像“长安一片月，万户捣衣声”，像“大漠孤烟直，长 　　河落日圆”，像“江上柳如烟，雁飞残月天”，接触这类诗句时，眼 　　前所展现的清美意境，仍然使人一时悠然神往，忘却一切烦恼，涤除 　　一切厌倦。 　　 诗是我国传统文化中最富有、最璀璨，也最珍贵的宝藏。纵使在 　　这已发展到被名为e时代或数字时代的年月，我们整日消磨在科技不断 　　发展，感官享受业已多彩多姿，但心灵生活还是不免时有偏枯抑压之 　　感的今日，如果仍能继续保持旧时美好的传统，每日找出一点时间 　　来，憩游于所爱的古人诗词中，相信它不特可以调剂我们生活情趣， 　　还可借以激发我们工作信心和生活意兴，更有助于一个人面对自己未 　　来的愿景，时时创缔新境。 　　

Romantic of modern Chinese writers

作者：  李欧梵著;王宏志等译

出版社：新星出版社,2010

简介：　　 新文化运动还没有火热展开的时候，林纾、苏曼殊已经为中国现代文 　　学播撒下浪漫的种子。做普罗米修斯似的英雄，还是做维特似的多愁善感 　　的才子，这样的情感始终纠结在中国现代作家的浪漫派身上，无论是郁达 　　夫、徐志摩，还是郭沫若、蒋光慈、萧军都没有摆脱这种心结。李欧梵先 　　生出文入史，复原了一幅中国现代文学史的文化地图，树立了几个显著的 　　地标，作家本人私生活之零珠碎玉也串缀其间，于杳然逝去的浪漫风声中 　　泠泠作响。 　　

史记

作者：  (西汉)司马迁原著;泠泠改写

出版社：连环画出版社,2006

简介：《史记》是中国历史上一部伟大的史学著作，同时也是一部伟大的传记文学巨著，对中国后世的史学和文学影响极其深远。它诞生于公元前1世纪中国西汉时期，记载了从中国上古开始到西汉时期长达三千年的政治、经济、文化、历史。 《史记》结构恢宏，收罗广泛，并于大处见细腻。它用朴素简练又富于变化的语言，塑造了众多有血有肉的人物形象。比如：奋起草莽而王天下的起文者，香上去怯懦无能却胸怀大志的英雄，不居权位而声震人主的侠士，胆识过人、无往不胜的将帅，血溅五步的刺客，运筹帷幄、智谋百出的文弱书生……这些非凡的人物，构成了《史记》中最精彩、最重要的部分。 作者司马迁(前145一约前90)，字子长。其父司马谈为西汉著名学者，通百家。司马迁为完成父亲的遗愿，于公元前104年正式开始撰修《史记》。公元前99年，因受李陵案牵连下狱，遭受宫刑。但他忍受着巨大的痛苦，将全部心血投入到《史记》的著述中，终于在公元前91年完成了这部伟大的著作。更多>>

译林名著精选：飘

作者：  玛格丽特·米切尔

出版社：译林出版社 2017年06月

简介： 玛格丽特·米切尔*，李美华译的《飘(上下全 译插图本)/译林名*精选》讲述了以美国南部的一处 庄园为舞台，讲述了南北战争时期庄园主家的女儿郝 思嘉跌宕起伏的人生经历。千金小姐郝思嘉骄傲又富 有魅力，她原本享受着男孩们众星捧月般的围绕，然 而一夕间，宁静的田园时光在战火中湮灭，富足的生 活变成时刻与死神竞赛的生存斗争，面对家园被毁、 至亲离世、时局动荡，她将如何走出困境？她与她生 命中特别重要的两个男人间的爱情又将何去何从……

【作者简介】
李美华，女，笔名忆泠，福建连城人。厦门大学外文学院教授，副院长，厦门大学教学名师，福建省百千万人才省级人选。美国哈佛大学、伊利诺大学和英国剑桥大学访问学者。中国散文学会会员，福建省作家协会会员。主要作品有专*《英国生态文学》、《琼·狄第恩作品中新新闻主义、女权主义和后现代主义的多角度展现》；译*《飘》、《德黑兰的屋顶》、《动物农庄》；诗集《忆泠自选集——水声泠泠》、《雪落无痕》；散文集《抒情的岁月——哈佛访学散记》及小说《永远没多远》等。

曹禺戏剧新论

作者：  钱理群著

出版社：北京大学出版社,2007

简介：　　《大小舞台之间：曹禺戏剧新论》从炎炎的盛夏开始起笔，渐渐写到秋凉，他的心境也确乎从“郁热”转入一种“沉静”。作者也正是用“从郁热到沉静”来概括曹禺三、四十年代的生命流程，即从《雷雨》、《原野》时期的躁动向四十年代《北京人》阶段的沉静转化。这确实是曹禺生命历程中发光的年代；这是被爱情、友谊、青春包围着的生命发出的“美丽而真诚的光”，秋阳般温暖、柔和，而略带忧伤……没有“雷雨”前的“苦热”，也不如“日出”般眩目，“原野”似的阴森、恐怖，这里有—— “秋风吹一下泠泠的鸽哨响”，“恬适而安闲”……“卖凉货的小贩，敲着‘冰盏’，丁铃有声，清圆而浏亮”…… “在苍茫的迷雾里传来城墙上还未归营的号手吹着的号声”，“随着风在空中寂寞的振抖”…… “真实与真诚”反而要到“假”的戏剧里才能寻找到，真的人生社会却充斥着作戏与虚假，这种置换使钱理群感到的是一种莫名的“恐惧”，它意味着启蒙者一切真诚的努力都将在看客的眼中化为“演戏”，而丧失了预想中原初的崇高与意义。“假作真时真亦假”，当“真诚与真实”戏剧化，表演化了之后，对真实的命题本身的质疑便成为反思的一个前提。从中我们不难感受到一种对启蒙主义理想的消解甚至幻灭。启蒙主义的立场正是由此向怀疑主义的立场逐渐转化的。

Travels in Alaska

作者：  (美)约翰·缪尔(John Muir)著;马永波，张伟译

出版社：安徽人民出版社,2012

简介：　　本书中，作者描述了湛蓝晶莹像瀑布一样的冰川，积年不化的雪山，泠泠作响的清泉，清澈湍急的小溪里挤满了银光闪闪的大麻哈鱼，一望无际的大海上漂浮着不计其数、让人既爱又恨的冰山，还有天空中闪耀着的七彩极光。更为有趣的是，这里的夏天没有黑夜，午夜十二点在室外也可以照常看书，作者记录下了美妙的旅程。

安徒生童话

作者：  (丹)安徒生原著;任溶溶翻译;泠泠， 刘香英改写;周嘉莹，佳山工作室绘画

出版社：连环画出版社,2011

简介：　　《绘声绘色系列》还在为孩子挑选合适的启蒙读物吗?《绘声绘色系列》将文学经典与启蒙教育相结合，丰富的情节有助于培养儿童的阅读兴趣，晓畅的语言有助于提高儿童的表达技巧，深冬的图画能有效地激发儿童的想象能力，让孩子们在启蒙教育中充分分体验着丰富多彩的快乐吧！

中华千古文人的养性怡情

作者：  殷伟著

出版社：中国文史出版社,2008

简介：　　 剑、菊、琴、棋、酒一中华千古文人的特定符号，承载着中华文人们千 　　年的希冀，千年的无奈，千年的洒脱…… 　　 古琴，我国最早列入世界非物质文化遗产的项目之一，以其“贯众乐之 　　长，统大雅之尊”的独特魅力被历代文入所钟爱。孔子学琴得识圣人心，蔡 　　邕听琴闻杀音，嵇康临终一曲《广陵散》……围绕着古琴所流传下来的一则 　　则故事，彰显着中华千古文人的思想及个性追求。泠泠七弦倾诉着千古文人 　　的情感与追求，寄托着他们所崇尚的天人合一、万物和谐的美好愿望。 　　

全粤诗.第九册

作者：  陈永正主编;吕永光册主编;中山大学中国古文献研究所编

出版社：岭南美术出版社,2009

简介：《全粤诗(第9册)》内容简介：樵山杂言送严寅叔山木兮青青，山泉兮泠泠。君不顾兮忽惆怅，松落色兮泉无声。昔与君兮卧空谷，泉为琴兮松为屋。思共济兮苍生，耻自投兮荆玉。羣龙集兮纷相迎，送君出兮谒承明。眇不才兮独留，云霏霏兮媵予而上征。君将行兮一停车，饮君酒兮肇君祛。霖雨沛兮今方须，樵之云兮将何如。