丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆

作者：  海因里希·伯尔

出版社：上海文艺出版社 2016年01月

简介：
《丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆》是诺贝尔文学奖得主海因里希·伯尔最著名的中篇小说，又名《暴行是如何发生的，并能导向何方》。此书首次出版于1974年，先后被译为30多种文字，到2007年时，在德国的销量已达600万册，并被改编成电影和舞台剧。
　　卡塔琳娜是一位年轻漂亮的女管家，靠自己的聪明才智和辛勤劳动过着体面的生活。一次朋友聚会中，她与风度翩翩的路德维希一见倾心，坠入爱河。不料，路德维希被警方以抢劫银行的罪名通缉，他逃走了，毫不知情的卡塔琳娜却成为媒体的靶子，遭到小报的肆意诽谤，个人隐私被披露，陈年旧事被挖掘，甚至连她的亲人、朋友都无一幸免地遭到骚扰。忍无可忍的卡塔琳娜，终于举起手枪，踏上了以暴制暴的复仇之路。
【编辑推荐】

德国文学的良心 1972年诺贝尔文学奖得主海因里希·伯尔中篇代表作
　　在这个媒体不惜一切代价挖掘“头条”、博人眼球的时代，往往会有无辜的个体沦为舆论暴力的牺牲品，而这些受害者，要么在沉默中承受，要么在沉默中爆发……

伯尔生平与著作

作者：  黄凤祝等编;李毅等译

出版社：三联书店,1996

简介：　　海因里希·伯尔是诺贝文学奖获得者和第二次世界大战后一位德国伟大的文学家，在这个新的，高唤着民主的德国，他同时还是一个道德规范的代表。他不是高举手指，指点别人，而是举着一面镜子正如马塞尔·赖希一拉尼茨基对他评价的那样：他是一个“带着不丑式舌头的传教士”。正因为他那令人感到不舒服和有争议的格调，才能作出那么多有意义的贡献，为当时还年轻的德意志民主赢得和加强了欧洲邻国对它的信任。由此可见，伯尔以一个德国诗人的身份，用他自己的方式将德国带入了自由人民的联合体，当然也带进了欧洲共同体。 　　 战后，1945年伯尔从战俘营回到他那完全被摧残的故乡——科隆。他经历过当时德意志帝国的毁灭，那是一个由仇恨和鲜血，死亡和破坏组成的地狱。这种经历使他成为一个勇敢的，自觉的，为和解，和平而奋斗的斗士；一个不懈的人权捍卫者。因此，他同时也是一个伟大的欧洲人。在他最后一次被采访时，海因里希·伯尔回忆起1945年那种令人疑惑的时事情况时说：当时作为一个德国人，不是什么好事，德意志人！近乎是一种蔑视的标记。“为了让德意志在欧洲这一民族大家庭中，重新获得一个受到尊敬的地位，他所作的贡献比一般人所知道的或感受到的还要多。

Irisches Tagebuch

作者：  (德)海因里希·伯尔(Heinrich Boll)著;孙书柱，刘英兰译

出版社：上海文艺出版社,2005,2006重印)

简介：《爱尔兰日记》是伯尔最负盛名的作品，至今全球销量已达二百万册。二十世纪五十年代，伯尔多次游历爱尔兰，本书是此间心灵闪光时刻的精妙记录。描写了动人的爱尔兰风情，神秘的凯尔特文化，以及爱尔兰大地上的众和相，感人至深，被称为“二十世纪最富同情心的散文杰作”，世界散文宝库中一颗明亮的珍珠。

作者：  

出版社：

简介：　　为纪念德国著家、诺贝尔文学奖获得者因里希·伯尔逝世20周年，同济大学德国哲学与文研究所、德国海因里希伯尔基金会联合举办了“伯尔与中国：交互文化沟通与文化批评”国际学术研讨会（2005年11月14-16日，上海），以及为期一周的“海因里希·尔平和著作海报展”。本书收录了研讨会的主要学术论文，内容涉及伯尔文学与现代性、伯尔与交互文化沟通、媒体文化批评以及当代文化理论等课题。

Der Lacher

作者：  (德)海因里希·伯尔(Heinrich Boll)著;姜爱红译

出版社：外语教学与研究出版社,2002

简介：　　 本书收录了德国当代著名作家、诺贝尔文学奖获得者海 因里希·伯尔的五篇短篇小说，各篇均采用第一人称，讲述了 十九世纪末到二十世纪四五十年代德国社会平民百姓的故 事，叙述平实、舒缓，语言真切，寓意深远。小说的内容都涉 及穷人和富人之间的关系以及人世间的公平与正义，但作者 并没有直接指出孰是孰非，读者应自己思考并得出结论。 　　 《笑着》给我们描述了一个靠自己的笑声来养家糊口的 人的无奈与尴尬，小说的主人公似乎在努力地以一种不在乎 的、甚至嘲讽的语气讲述着自己，然而读者却能真切地感受 到其内心深处的悲哀。《巴来克家的秤》描述的是“我”祖父 家乡的平民百姓世世代代受乡绅巴来克家不公正的秤的欺 骗，终于有一天在“我”祖父的揭露下如梦方醒，奋起反抗，最 后惨遭血腥镇压的故事。小说揭露了十九世纪末、二十世经 初德国社会反动势力的强大以及人民被剥削、被压迫而无处 申冤的黑暗现实。《我的叔叔弗雷德》讲述了战后归来的士 兵弗雷德通过辛勤劳动让全家人摆脱困境的故事，从侧面反 映了二次世界大战给德国人民带来的灾难以及人们在战后 仍未失去对生活的热爱，凭借勤奋与毅力重建家园的历程。 《像在劣等小说里》记述了一个商场里初出茅庐的青年在一 起建筑工程夺标事件中的心理变化过程。在整个事件中，他 由被蒙在鼓里、被动地被人牵引着行事，到后来的沉思与主 动出击，似乎是从稚嫩走向了成熟。但谁又能说这不是他像 其他人一样，一步步成为老奸巨滑、尔虞我诈的商人的开始 呢?最后一篇《公正的丹尼尔》在全书中寓意最为深刻，语言 内涵也最难把握。小说描述的是一位高级文科中学校长在 一年一度的录取考试那一天的内心思想活动。小说中的许 多描写寓意深刻，例如姨母家墙上的那幅画、疗养院及其墙 壁和家具的颜色、沉默的托马斯叔叔以及那个穿着黑色长统 袜等待录取考试的男孩等等，都需要读者在全篇框架内去仔 细寻味，从而感悟是什么使丹尼尔心情抑郁，他为什么要板 着面孔对待世界。 　　

海因里希·伯尔:一个被切碎了的影像

作者：  黄凤祝编著

出版社：三联书店,1996

简介：海因里希·伯尔（HeinrichBoll，1917-1985）德意志联邦共和国作家，1972年诺贝尔文学奖得主。他出生于科伦一雕刻匠家庭，1939年入科伦大学学习日尔曼语文学，同年应征入伍，直至第二次世界大战结束。曾负过伤，当过俘虏，对法西斯的侵略战争深恶痛绝。本书描述了这位文坛巨匠的人生故事，让读者领略大师的风采。

聪明的渔夫

作者：  海因里希伯尔

出版社：北京联合出版公司 2015年09月

简介：

一位衣衫褴褛的渔夫，

一个穿着考究的游客，

两人对生活持有完全不同的态度，

但一个本真的问题却将他们连结在了一起……

在一座安静的海港边，一位老渔夫正在安然午睡。这时，走来了一个充满好奇心的游客，他吵醒了渔夫，并提出了一堆能够赚钱的主意：“如果您能多出几次海，您就能捕到更多鱼，买到更多的船，甚至还能建一家罐头食品厂，开一家属于自己的海鲜餐厅……”最后，渔夫会这么做吗？

将此书献给热爱生活的你，努力追梦的你

不断寻求幸福和寻找自我的你！

作者：  

出版社：

简介：　　海因里希?伯尔（Heinrich Boll 1917―1985），德国作家。生于科伦一个雕刻匠家庭。1939年如科伦大学学习日耳曼语文学，同年，应征入伍，直至第二次世界大战结束。曾受过伤。当过俘虏。对法西斯战争深恶痛绝。1947年开始发表短篇小说，1951年成为职业作家。他的前期作品着要取材于第二次世界大战，旨在探索战争给德国及其民族带来的种种灾难。五、六十年代，他的作品主要写西德战后“经济奇迹”中的小人物的种种遭遇。70年代，他的创作从内容到形式都达到高峰。他以杰出的成就成了著名的“废墟文学”的扛鼎者。伯尔的小说创作手法基本上遵循批判现实主义传统，但同时也采用了一些西方现代派手法。他的作品大多是回忆式的，叙述故事情节时，时空概念颠倒跳跃，塑造人物形象时大量采用内心独白。1972年，“为了表扬他的作品，这些作品兼有对时代广阔的...　　

伯尔文论

作者：  (德)伯尔(Heinrich Boll)著;黄凤祝等编;袁志英等译

出版社：三联书店,1996,1997重印)

简介：海因里希·伯尔，德意志联邦共和国作家。主要作品有中篇小说《正点到达》、长篇小说《亚当，你到过那里？》和短篇小说集《流浪人，你若来斯巴……》等。成名作《正点到达》已成为联邦德国“战后文学”（即废墟文学"）的代表作。长篇小说小《一声没吭》、《无主之家》、《九点半钟的台球》、《小丑之见》等。这些作品主要写西德战后“经济奇迹”中的小人物的种种遭遇，其中《小丑之见》被称为这一时期形成的“不顺从文学”的重要作品。7O年代，伯尔的创作从内容到形式都达到高峰。1971年发表的《与一位女士的合影》是伯尔全部创作的结晶，被诺贝尔奖评委会誉为“臻于顶峰”之作。本书就是这样一位多产作家的文论集。

Fudan forum on foreign languages and literature.Spring-fall lssue, 2006

作者：  张冲主编;复旦大学外文学院[编]

出版社：复旦大学出版社,2006

简介：　　本书包括美国后垮掉派诗、谈肯尼斯·米拉德的《当代美国小说》、女性主体意识的丧失——评海因里希·伯尔小说《一声不吭》中的女主人公形象、詹妮弗·约翰斯顿早期作品中的战争主题与当代“爱尔兰意识”等论文。

丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆

作者：  海因里希·伯尔

出版社：上海文艺出版社 2016年01月

简介：

丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆

作者：  海因里希·伯尔

出版社：人民文学出版社 2018年08月

简介：

丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆

作者：  海因里希·伯尔

出版社：人民文学出版社 2018年08月

简介：
卡塔琳娜是一位年轻漂亮的女管家，靠自己的聪明才智和辛勤劳动过着体面的生活，却因一次意外成为媒体的靶子，遭到小报的诽谤，名誉受损，隐私被披露，甚至连亲朋好友都不幸遭到骚扰。忍无可忍的她，*终举起手枪，踏上了以暴制暴的复仇之路。本书首次出版于1974年，先后被译为三十多种文字，并被改编成电影和舞台剧。

天使沉默

作者：  海因里希·伯尔

出版社：上海文艺出版社 2016年02月

简介：
《天使沉默》是海因里希·伯尔于1950年完成的中篇小说，是他*重要的战后作品之一。故事发生在1945年的科隆城，通过一个战败归来的纳粹士兵汉斯在寻找家园、食品过程中的一系列遭遇，逼真地展示了二战结束初期德国人民的真实生活和苦难经历，表现了那个特定时期德国人民的精神状态，是“废墟”中的德国的真实写照。
　　《天使沉默》通过一个战败归来的德国士兵在寻找家园、食品等过程中的系列遭遇，逼真地再现了战后初期德国人民的真实生活和苦难经历，表现了特定时期德国人民的精神状态。文字细腻、冷峻、深刻，具有极强的写实性，堪称“废墟文字”的代表作。
【编辑推荐】
这本书是1972年诺贝尔文学奖得主海因里希•伯尔二战后的一部重要作品，是德国废墟文学的代表作。伯尔以生动细致的笔触，描绘了形形色色的小人物，通过他们的遭遇和命运，批判和揭露社会的不公，他也因此被称为“德国文学的良心”。这本书同样也鲜明地体现了作者的写作特色。

Wo Warst du，Adam ?

作者：  (德)海因里希·伯尔(Heinrich Boll)著;虞龙发译

出版社：上海译文出版社,1999

简介：海因里希?伯尔（heinrich boll 1917―1985），德国作家。生于科伦一个雕刻匠家庭。1939年如科伦大学学习日耳曼语文学，同年，应征入伍，直至第二次世界大战结束。曾受过伤。当过俘虏。对法西斯战争深恶痛绝。1947年开始发表短篇小说，1951年成为职业作家。他的前期作品着要取材于第二次世界大战，旨在探索战争给德国及其民族带来的种种灾难。五、六十年代，他的作品主要写西德战后“经济奇迹”中的小人物的种种遭遇。70年代，他的创作从内容到形式都达到高峰。他以杰出的成就成了著名的“废墟文学”的扛鼎者。伯尔的小说创作手法基本上遵循批判现实主义传统，但同时也采用了一些西方现代派手法。他的作品大多是回忆式的，叙述故事情节时，时空概念颠倒跳跃，塑造人物形象时大量采用内心独白。1972年，“为了表扬他的作品，这些作品兼有对时代广阔的...

Der engel schwieg

作者：  (德)海因里希·伯尔(Heinrich Boll)著;曹乃云，刁承俊译

出版社：译林出版社,1998

简介：《天使沉默》，通过一个战败归来德纳粹士兵汉斯在寻找家园、食品过程中德一系列遭遇，逼真地展示了二战节束初期德国人民的真实生活和苦难经历，表现了那个特定时期德国人民的精神状态，是“废墟”中的德国的真实写照。细致、冷峻、深刻，具有极强的写实性，堪称“废墟文学”的代表作之一。

作者：  

出版社：

简介： 女士及众生相，ISBN：9787020022342，作者：（德）海因里希·伯尔（H.Boll）著；高年生译，出版社：人民文学出版社

不中用的狗

作者：  海因里希·伯尔

出版社：上海文艺出版社 2015年02月

简介：
这个短篇集收入了伯尔早年的一些短篇佳作，创作于战后初期。包含《心急如焚的人》、《逃亡者》、《巴黎“被俘”记》、《不中用的狗》、《幽会》、《以扫宗族》、《贝尔科沃大桥的故事》、《死者不听话》、《失去的天堂》、《美国》和《德国奇迹》等篇目。

丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆

作者：  海因里希·伯尔

出版社：上海文艺出版社 2016年01月

简介：

丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆

作者：  海因里希·伯尔

出版社：人民文学出版社 2018年08月

简介：
卡塔琳娜是一位年轻漂亮的女管家，靠自己的聪明才智和辛勤劳动过着体面的生活，却因一次意外成为媒体的靶子，遭到小报的诽谤，名誉受损，隐私被披露，甚至连亲朋好友都不幸遭到骚扰。忍无可忍的她，*终举起手枪，踏上了以暴制暴的复仇之路。本书首次出版于1974年，先后被译为三十多种文字，并被改编成电影和舞台剧。