Last season:a team in search of its soul

作者：  (美)菲尔·杰克逊(Phil Jackson)著;高珈佳译

出版社：湖南文艺出版社,2006

简介：在同开拓者的那场比赛后，我给球员们放假两天。他们最近表现得缺乏 杀伤力，这让我非常担心，但他们实在需要一些休息。实际上，自7月以来 ，每个人都指出，在这个时候能得到短暂休息是多么幸运的事情——我们下 一场比赛是5天后。我一直相信，要是你愿意让球员们连续两天远离球场， 再次回’来时，他们的头脑会更清晰，双腿会更有力。毫无疑问，在一两个 礼拜之后，他们的双腿又会麻木得没有感觉，NBA赛季实在是一场太漫长的 煎熬。 我们还面临着另一场煎熬，要解决它意味着我们得付出更多——科比的 性侵犯官司。自从10月训练营开始后，我们都努力给科比足够的私人空间， 严禁媒体用各种有关官司的话题再来烦他和烦我们。每一天，我们都非常职 业地对待自己的工作。尽管如此，我们每天都在为这起官司而祈祷，尤其是 在像今天这样的13子里。科比没有和队友们一起参加投篮训练，实际上，他 和穿着西服的新搭档一起出现在鹰郡的法庭上。我们情不自禁为他担心，同 时，我们的思绪也停留在对手丹佛金块的身上。我们不清楚，这种双方面的 担忧——毫无疑问，科比内心肯定更煎熬——究竟会产生什么样的影响。 那些建议科比缺席整个赛季的提议并没有让我感到吃惊，我不知道，他 会怎样来处理这一切。我和湖人球员们都很难投入精力来关注科比官司，我 不知道公诉人会提出什么样的起诉，也不知道他的辩护队伍中究竟有哪些成 员。我惟一需要了解的细节是：下一次听证会将在什么时候举行，它是否会 影响科比参加训练或比赛? 今天晚上，科比在第二节开始前赶了回来。当我把他换上场，他急切地 渴望向球迷证明，虽然把整天都耗费在法庭上，但他依然能像其他夜晚那样 在球场上奋战。但是，他似乎并不是平常的自己，在比分胶着阶段射丢了一 些投篮，终场前2．5秒，他的犯规使卡梅罗·安东尼利用两个罚篮帮助金块 把比分追成99比99。于是，在最后一次进攻中，我围绕加里制定了战术，而 科比是我们的第二选择。 哪怕科比状态很好，我也不会一成不变地指定由科比来完成最后一投。 为了保持球队的平衡，我宁愿所有球员都有机会在压力下出手。随着赛程的 发展，在以后的紧张比赛中，我会需要他们的这种表现。哪怕在最关键的比 赛中，也并非总是由迈克尔来为我们进行最后一投。 在今天晚上的比赛中，我安排的战术是“星爆”，球员们先是聚集在一 起，突然之间，就像一连串的彗星扫过空中，球员们陡然分开。两个球员站 在三分线的顶端，时刻准备向高位突

Inside the Olympics:a behind-the-scenes look at the politics, the scandals, and the glory of the games

作者：  (加)理查德·W. 庞德(Richard W. Pound)著;屠国元，马新强，汪碧辉译

出版社：湖南文艺出版社,2006

简介：谁是卫士的保护神：裁决 　　表演结束了。观众狂喜欢呼，掌声如雷。三个小时了，他们一直在观看这场比赛。现在，每个人都在焦急地等待着结果。几分钟后，得分公布于世。观众怒不可遏，他们亲眼目睹的一切跟裁判眼中的表演显然存在天壤之别。肯定是哪里出了错——大错特错!这是对比赛的公然侮辱，亦是对参赛运动员的肆意嘲弄。双人花样滑冰比赛的结果出来了，加拿大选手加米·萨列和大卫·佩雷蒂埃获银牌，一对俄罗斯选手获金牌。这是2002年盐湖城冬奥会丑闻之一，它开启了潘多拉之盒。 　　 　　全世界都认为，奥运会能让大部分运动员展现自己的最高水平。历经多年的千锤百炼，这些运动员才获得这个难得的机会，代表自己的国家参加奥运会。虽然并非每个人都能赢得奖牌，有人甚至与决赛无缘，但是，他们毕竟参加了精彩的比赛，经受了严峻的考验，这才是更重要的。在这里，激情、奋斗和公平与胜利同样光荣。为了让运动员发挥出色，比赛的组织者和裁判就必须做好自己的工作，他们同样要遵循运动员所要达到的高标准要求。在每一届奥运会的开幕式上，运动员要发誓公平竞争，裁判也要宣誓公正评判。显然，盐湖城奥运会花样滑冰赛的某些裁判蓄意违背誓言。 　　令人遗憾的是，体育赛事上普遍存在这种现象，奥运会也未能幸免。人们很难想象，一项比赛的各位裁判作出的评分不受任何要求的约束。当然，在有些比赛项目中，裁判比较容易作出裁决。比如，赛跑项目的裁判一般都很容易判断谁最先到达终点；投掷项目的裁判也很容易分辨出谁的铅球、铁饼或标枪投得最远；在身体接触项目中，比赛结果清楚明了，再加之比赛规则的约束，如越位、阻挡犯规等；然而，谈起跳水、体操和花样滑冰比赛，问题就极为严重。裁判对“艺术水平”高低的评判难免会受主观因素的影响，而主观态度可以被左右，由此产生的结果会导致比赛诚信受损。 　　运动员和他们的表演是比赛的焦点。一场比赛的结果应取决于各个项目的比赛规则，以及比赛中运动员遵守规则和裁判公正执行规则的情况。所以，运动会裁判应履行职责，公平执法。如果他们做不到这一点，潜在的危险就会浮出水面。首要的一点就是，运动会裁判应具备相关知识和经验，能够执行比赛规则。大部分运动会都有不同等级的裁判，他们担任裁判的比赛层次越高，等级就越高。很多体育组织定期开设学习班，让裁判学习比赛规则的精髓。有些组织还建立了裁判分类系统，以便按要求为各种比赛选派一批合格的裁判。如此一来，这些裁判就