法律文书范例评析

作者：  潘庆云主编

出版社：复旦大学出版社,2005

简介：本书是和《法律文书学教程》同时编著的高等学校法学教材，可与之配套使用，也可独立作为法律文书学的案例教材。本书以我国最高司法机关最新制定下发的各类法律文书制作格式或样式等规范性文件为依据，包括公安机关的刑事法律文书、检察机关的法律文书、人民法院的刑事、民事、行政裁判文书、监狱法律文书、律师实务文书、公证文书、仲裁文书和笔录文书等十类共99个文书。每一种文书均包括“规定格式和内容要素”、“范例”和“评析”三个板块。“评析”部分密切联系司法实践，对各相关范例进行了法理、实体、程序、语言表述、制作技艺等多角度、深层次的评论剖析。 本书资料新颖、评析全面，实用价值较高，是高校法律、公安等专业开设法律文书课的理想教材，也是公检法等司法干部和广大法律工作者学习、提高的得力工具。

Legal language and translation.Volume 1

作者：  余素青主编

出版社：上海译文出版社,2010

简介：　　《法律语言与翻译(第1辑)》是在国内外对法律语言学研究方兴未艾的大环境中诞生的。她的孕育顺应了国内学者们对法律语言学这一法律及语言的交叉学科热切关注的趋势，也符合我国法制建设过程中对理论及实践进行深入研究的要求。从上世纪八十年代初算起，国内对法律语言学的研究已近三十年。三十多年后的今天，无论是法律语言学研究理论的发展，理论应用于实践的领域还是研究队伍的规模都与当初不可同日而语。但是，学者们丰富的研究成果与专门为其提供展示窗口的学术刊物的相对缺乏形成了较大的反差。《法律语言与翻译》即在这个背景下应运而生。 　　《法律语言与翻译》的创立不仅有其大环境，她也折射了华东政法大学外语学院的学科建设以及学术研究发展的一个缩影。华东政法大学的法律语言学研究始于潘庆云先生在上世纪八十年代初发表的诸多法律语言学论文及专著。潘先生在《法律语言学研究现状》以及《西方法律语言学初探》中对国内法律语言学进行了总结并指明了方向，同时将研究视野拓宽到国外法律语言学的理论及其应用。而华政外国语学院将法律与语言的结合始于法律翻译。由于华政所处的长三角地区为改革开放的前沿地区之一，国际化程度较高，随之而来的对能熟练使用外语的高端法律人才的需求，促成了我院利用学校强大法学背景，积极开拓法律与语言相结合的教学实践以及科研道路。

法律文书

作者：  潘庆云主编

出版社：中国政法大学出版社,2002

简介：《全国高等法律职业教育系列教材·法律文书(第2版)》是由全体作者在2002年版的基础上精心、全面地修订而成的。《全国高等法律职业教育系列教材·法律文书(第2版)》在继续坚持“针对教学对象的特点，突出实用性，注意培养学生理论联系实际的能力”这一原则的同时，充分吸纳了法律文书研究和改革的新成果，用全新的司法理念和法律文书理论指导法律文书的制作和运用，并按公、检、法、司等领导机关最新颁行的文书格式及其要求进行编写，因此具有理念和内容的新颖性。本教材主体由上编、中编和下编三大部分构成。上编共三章，主要阐明法律文书以及法律文书学科，并全方位地探讨了法律文书的各构成要素，归纳了法律文书的制作要求和技艺。中编司法机关的主要法律文书和下编其他法律文书涵盖了11大类文书，共有83个具体文种，除了传统的公、检、法、狱政、律师、公证和仲裁等类文书外，我们还顺应客观形势的要求，增写了“行政机关的法律文书”这一章。在拓展研究领域，增强实用性的同时，仍然坚持简要性，用83个文种统领数以千计的法律文书，力求做到以简驭繁。司法部已把法律文书学科确定为国家司法考试的必考科目之一，因此本教材除了紧密联系司法实践、法律职业之外，还特别注意与司法考试的衔接。 再版前，我们对附在教材主体之后的《主要法律文书的规定格式和实例评论》也作了精心修订。而且更换了一些最新的范例，并对每一案例的“评论”都进行反复斟酌，力求深层次、多角度地诠释每一范例，使读者得到有益的启示。

复旦博学·法学系列：法律文书范例评析（第二版）

作者：  潘庆云　主编

出版社：复旦大学出版社 2014-9-1

简介：　　《法律文书范例评析(第2版)》是和《法律文书学教程》(复旦大学出版社出版)同时编著的高等学校法学教材，可与之配套使用，也可独立作为法律文书学的案例教材。本书以我国最高司法机关最新制定下发的各类法律文书制定格式或样式等规范性文件为依据，包括公安机关的刑事法律文书、检察机关的法律文书，人民法院的刑事、民事，行政裁判文书、监狱法律文书、律师实务文书、公正文书、仲裁文书和笔录文书等十类文书。每一中文书均包括“规定格式和内容要素”、“范例”和“评析”三个板块。“规定格式和内容要素”展示和体现各最高司法领导机关最新颁发的法律文书格式及其对法律文书的最新改革优化要求；“范例”部分选用了各司法机关和法律机构的最新优秀法律文书实例；“评析”部分密切联系司法实践，对各相关范例进行了法理、实体，程序、语言表述、制作技艺等多角度、深层次的评论剖析。　　本书资料新颖、评析全面，实用价值较高，是高校法律、公安等专业开设法律文书课的理想教材，也是公检法等司法干部和广大法律工作者学习、提高的得力工具。

法律语言学

作者：  潘庆云

出版社：中国政法大学出版社 2017年02月

简介：
本教材共十二章。*章介绍法律语言和法律语言研究的概况。第二、第三章从历时的角度简要介绍中国和西方对法律语言的认知、探索和研究的历程。第四章是对作为构建法律和负载法律信息的法律语言的静态风格和语言特征的剖析。第五、第六章对交际互动中的法律语言进行动态的机制和结构分析。第七、第八、第九章对法律语言下属的三个*重要的子范畴：立法语言、法庭语言和法律文书语言进行阐述探讨。第十章探讨各个弱势群体在法律面前处于不利地位的语言根源和语言表现。第十一章从原则、内容、就业人员的素质和培训等角度对法律翻译这一十分重要的跨文化法律语言交际的理论与实践进行探讨。第十二章对中国大陆及港澳台，还有域外主要国家在法律语言和法律语言学方面的教学与培训进行介绍和阐析，总结我们自身的经验、优点与不足，借鉴域外的成功经验为我所用。

法律文书评论

作者：  潘庆云主编

出版社：上海人民出版社,1999

简介：　　 　　《法律文书评论(第2版)》内容简介：根据法律、法规的修改情况和法律文书格式的修订，《法律文书评论(第2版)》在初版的基础上作了全面的修改和完善。《法律文书评论(第2版)》评论了“侦查、预审文书”、“检察、公诉文书”、“刑事裁判文书”、“民事裁判文书”、“行政裁判文书”、“律师实务文书”及“公书”、“仲裁文书”、“笔录文书”，共9类近100份文书。每种文书包括法（规）定格式和内容要素、案例、文书评论等部分，以求多角度地揭示每种文书的写作规程、技艺和特征。为便于学生掌握文书写作技巧，书后附有29题文书制作习题。 　　

中华隐语大全

作者：  潘庆云主编

出版社：学林出版社,1995

简介：汇集各种秘密社团、社会群体、违法犯罪团伙内部通行和民间流传的隐语1.4万多条。

法律文书（第四版）

作者：  潘庆云

出版社：中国政法大学出版社 2018年03月

简介：

法律文书学教程

作者：  潘庆云主编

出版社：复旦大学出版社,2005

简介：　　 法律文书是体现司法公正和社会正义的载体，具有综合性、实践性和 　　技术性等特点。本书以我国最高司法机关最新制定下发的各类法律文书制 　　作格式或样式等规范性文件为依据，总结并吸纳了法律语言学、语体学、 　　修辞学、逻辑学等相关学科的最新研究成果编著而成。上编法律文书总论 　　，系统阐释了法律文书学科的性质、特点及任务，法律文书的特点、性质 　　、作用、分类及制作基本要求，法律文书的语言和表述，法律文书与司法 　　公正等基本理论问题；中编司法机关的主要法律文书和下编其他法律文书 　　具体讲解了公安机关的刑事法律文书，检察机关的法律文书，人民法院的 　　刑事、民事、行政裁判文书，监狱法律文书，律师实务文书，公证文书， 　　仲裁文书和笔录文书的概念、法律依据和功用，结构内容和制作方法，制 　　作中应当注意的细节等带有规律性的问题。内容安排上简明扼要，突出重 　　点和难点，便于读者由点及面，通晓法律文书的整体规律和掌握各主要法 　　律文书的制作技艺。书后附有法律文书制作练习资料，便于读者自学或教 　　师开展教学活动。 　　 本书既是高校法律、公安等专业开设法律文书课的理想教材，也是广 　　大法律工作者制作各类法律文书时必备的案头参考书。 　　

全国高等教育法律专业自学考试指导与训练丛书法律文书写作

作者：  何勤华等主编;潘庆云编著

出版社：复旦大学出版社,2004

简介：本书为《全国高等教育法律专业自学考试指导与训练》丛书之一。全书根据全国高等教育自学考试指导委员会统一命题大纲和最新教材，总结全国高等教育自学考试的实践经验和作者多年来讲课辅导的成功经验编写而成。全书内容由三部分组成: 第一部分内容辅导，按教材逐章分析提示，每章之下均设“本章要点”、“练习题”和“练习题答案”;第二部分为主要法律文书的格式和实例评论;第三部分为法律文书制作练习精选。附录为2003年试题及参考答案与两份模拟试卷。全书条理清晰、内容简明、重点突出，是广大自学考试师生学习法律文书写作的理想辅导书，也是法律院校师生、司法干部、法律工作者以及法律爱好者学习法律文书的良师益友。 全国高等教育法律专业自学考试指导与训练丛书。

法律文书

作者：  潘庆云主编

出版社：中国政法大学出版社,2012

简介：潘庆云主编《法律文书(第3版)》是为了让学生通过学习与训练，熟练掌握有关法律文书的基本知识和基础理论，正确、熟练地制作一些制作难度较高且常用的法律文书。教材总体结构分为：上编(总论)、中编(主要司法文书)、下编(其他法律文书)。上编包括法律文书学科概述，法律文书概述，法律文书的语言结构、表述结构。中编、下编包括目前司法机关及各法律机构的主干法律文书。各章之后有思考题及文书制作训练题。教材本体之后附有重要法律文书的规定格式和实例评论。整个教材贯穿了密切联系司法实践和法律职业，突破难点，掌握要点，兼及其余，从而通晓法律文书总体规律及制作技艺等指导思想和有效的学习方法，同时也克服、纠正了现行各类法律文书教材脱离司法实践，主要展示各类文书结构内容而忽略了对基本原理的探讨总结、前后内容重复等各种缺憾。

复旦博学·法学系列：法律文书学教程（第三版）

作者：  潘庆云

出版社：复旦大学出版社 2017年10月

简介：

法律文书

作者：  潘庆云编著

出版社：清华大学出版社,2008

简介：《法律文书》由长期专门从事法律文书教学与研究且有丰富司法实践经验的学者、教授精心设计与撰写。作者完全摈弃了国内同类教材用语文学方法诠释法律文书的写作巢臼，在《法律文书》的上编理论部分，用全新的司法能理念和多学科的科学方法，从“司法公证与效率的栽体”的新视角阐明有关法律文书和法律文书学科的知识与理论，并从语言、表述、制作技术等层面对法律文书制作问题进行全方位的可操作技艺探讨，同时在全国同类教材中首次设专节讨论法律文书运用的原则与规范问题。从而对法律文书制作和运用这两大实践层面均进行了科学详尽的研究，从理论和实践上解决了“法律文书如何成为无懈可击的习法公正与效率的有效载体”的难题。中编习法机关的法律文书和下编其他法律文书涵盖了11大类文书，共有74个主干文种，除了公、检、法、监狱、律师、公汇、仲裁、笔录等应知的法律文书外，我们还顺应以法治国的要求，比同类教材多设了“行政机关的法律文书”一条。在内容的安排上力求做到突破难点，掌握要点，以简驭繁。在一些重点法律文书课文内容之后增加“文书实例及其评论”一项内容，对于急需学会制作且能“带动一大片”的文书，在“实例评论”之后还附加配套练习题材料。实例评论包括25个文种共28篇实例，均选自全国各地习法机关最新的优秀文书，评论则结合具体案情进行深层次、多角度的动态阐释。本教材供各种类型的法学成人教育使用，除了紧密联系司法实践、法律职业之外，还特别注意与国家司法考试的街接。法律文书学科已被确定的为国家司法考试的必考科目之一，《法律文书》作者系本学科高等法学教育指导教材的主编，因此，《法律文书》亦可兼作国家司法考试考生的学习备考之用。

中国法律语言鉴衡

作者：  潘庆云著

出版社：汉语大词典出版社,2004

简介：在这二十余年中，我也涉猎过其他领域，例如在法律文书基础理论和学科体系的探讨与构建，审判方式与裁判文书改革研究，实现中国法治，提高立法技术等方面都出版、发表过专著与论文多种。此外，通过对亘延千载的秘密社团和犯罪团伙使用隐语的搜集研究，出版过一部七十余万字的《中华隐语大全》(1995)。但是，法律语言一直是我萦绕心头，始终与我相依相伴的一个课题、一个伴侣。月有阴晴圆缺，人间颇多世态炎凉，七尺之躯，负载着 过多的烦扰困苦，而法律语言始终如一，从不我欺。儿时的文学情，作家梦，早已成为泡影。我在法律和法律语言研究中重新找回了自我。廿余年来，通过对法律的学习，对法律语言的审察 浏览更多内容>>>

复旦博学·法学系列：法律文书学教程（第三版）

作者：  潘庆云

出版社：复旦大学出版社 2017年10月

简介：

复旦博学·法学系列：法律文书学教程（第三版）

作者：  潘庆云

出版社：复旦大学出版社 2017年10月

简介：

法律语体探索

作者：  潘庆云著

出版社：云南人民出版社,1991

简介：

法律文书（第四版）

作者：  潘庆云

出版社：中国政法大学出版社 2018年03月

简介：

复旦博学·法学系列：法律文书学教程（第三版）

作者：  潘庆云

出版社：复旦大学出版社 2017年10月

简介：

复旦博学·法学系列：法律文书学教程（第三版）

作者：  潘庆云

出版社：复旦大学出版社 2017年10月

简介：