Les 480 verbes les plus utiles du Francais

作者：  陈小莺，王晓平主编

出版社：东华大学出版社,2009

简介：　　法语的优美和严谨在很大程度上得归功于法语动词多样化的表达。法语动词的常用时态和语态有近十种之多，它们在句子中作谓语，具有很重要的语言表达功能。法语动词及其现在分词和过去分词是法语语法的重要组成部分，也是学好法语的关键点，然而我们都知道它们常常也是让许多法语学习者望而生畏，失去学习兴趣的原因所在。 　　怎么样帮助学习者找到克服这个障碍的好方法，使法语学习变得轻松愉快，这是所有的法语语言专家、教师和学生关心的问题。在目前的法文书籍市场上，不乏编写得很好的法语语法书和工具书，但把常用法语动词从法语语法中单列出来，对它们进行单独归类和讲解，让所有的变位形式变得简单明了，一目了然的法语语法书却少之又少。我们编写此书的目的就是要弥补这一重要的空缺。 　　我们在本书中为每个常用动词列了一张各种时态和语态的变位表，目的是为了方便学习者进行比较和记忆。如果学习者细心研究一下法语动词的变位表，就可以清楚地找到法语动词各种变位之间的规律和内在的联系，如：简单将来时的词根就是条件式现在时的词根；而条件式现在时的词尾同时也是直陈未完成时的词尾；avais ou etait加上过去分词构成了动词的愈过去式；而aurai ou serai 加上过去分词则构成了先将来时等。这样的比较可以帮助我们很容易地记住法语动词不同时态和语态的变位形式。 　　为了方便学习者掌握和记住动词的构词功能，我们在每个动词的变位表下列出了这个动词与介词à或de及其它与人称代词宾格的结构，如：permettre à qn de f. qch, aider qn à f. qch 等。掌握这些动词结构是学好法语的基础，它能够帮助学习者提高造句的正确率。此外，我们在表格下还列出了一些口语句子和动词的派生词，意在帮助学习者提高口语的表达，扩大和积累词汇量。 　　法语语音富有优美的韵律，我们希望读者把《480个最有的法语动词》作为一本床头书，每晚睡觉前，朗诵几个法语动词，就像为自己唱首小夜曲。只要持之以恒，对法语口语的提高就会达到事半功倍的成效。