Study on English translations of the analects in sinological vision

作者：  王琰著

出版社：上海外语教育出版社,2012

简介：本书从西方汉学的视角切入对《论语》英译展开历时性的研究，主要采用描述性翻译研究的思路，选取汉学各阶段最具学术代表性的译本为个案，进行系统全面的研究。

格桑梅朵

作者：  王琰著

出版社：百花文艺出版社,2010

简介：　　 蓝天草地遍地格桑梅朵盛开，金黄的油菜花，经幡在远处飞舞着，看 　　到这些，我就知道我又到家了。石堆、经幡、哈达，转经的老人和孩子， 　　眼睫毛在脸颊上落下淡淡的阴影。红衣僧人是静默的，静得能听到草拔节 　　长高的声音。有清泉蜿蜒流过，喝着这水，养育出满村子嗓音清亮的女子 　　……