Little women
作者: (美)路易莎·梅·奥尔科特(Louisa May Alcott)原著;Rachel Williams改编;毛荣贵,王莉娜译注
出版社:航空工业出版社,2007
简介: 小说《小妇人》(little women)是美国女作家路易莎·梅·奥尔科特(louisa may alcott)的代表作,以19世纪末期的美国家庭生活为背景,描写了马奇一家四姐妹的成长经历。是一部关于“女孩子成长的书”。书中展示的是一幅幅温馨甜美的家庭生活图景,歌颂了永恒的爱情,一百多年来打动过无数读者的心。
小说开始时,马奇先生在华盛顿当兵,马奇太太守在家教导四个女儿:梅格、乔、贝丝和艾米。四姐妹学会了互相关爱,相互忍让,懂得了贫穷并不可怕,只要怀有一颗善良仁爱之心,热爱生活,辛勤工作,就可以找到自己的幸福。梅格在与上流社会交往时,认识到了浮华奢侈的生活会使人变得俗不可耐,只有内在美才是最珍贵的。她与贫穷、善良而又上进的布鲁克先生相爱并结了婚,生了一对可爱的双胞胎,在磕磕碰碰中学会了操持家务、照顾丈夫和孩子,婚姻生活幸福美满。乔火爆的性情有一次差点弄得把妹妹艾米淹死,从此她决定要时常保持冷静,克制自己尖刻的言辞。乔施展了自己的文学才华,在报纸上不断发表故事,出版了自己的小说,靠写作挣来了自己的面包并使家人的生活过得更舒适。乔拒绝了隔壁邻居家的童年知心伙伴——家庭富裕、年轻潇洒的劳里的求爱,理由是虽然她喜欢自己的这位好朋友,但是她心中并不爱他。后来乔遇见了德国人巴尔教授,他虽然是个外国人,年近四十,一贫如洗,靠教书为生,但他那颗善良仁慈之心深深吸引了乔,乔与教授相爱结婚。书中善良温柔的贝丝的遭遇则让人扼腕叹息。贝丝在照顾邻居家生病的孩子时,不幸染上猩红热,最后这位‘宁静儿’在睡梦中停止了呼吸。性格乖巧的艾米讨得了马奇婶婶的欢心,并得到她的资助,到欧洲各国游历数年,提高了艺术鉴赏力。她在旅途中与失恋的劳里相遇,在抚慰劳里时,两人擦出爱情的火花,最终喜结连理,领悟到爱情比金钱和地位更重要。
四个姐妹在成长的过程中,克服了各自性格上的缺陷,除了过早凋零的贝丝之外,都过上了幸福的婚姻生活,获得了个性的独立,成长为小妇人。