Dashan’s adventures in Canada
作者： 田勇等编著
出版社：外语教学与研究出版社,2000
简介：
详细介绍：
《随大山万里行》（Dashan'sAdventuresinCanada）是中央电视台继《随大山商访加拿大》（DashanandFriendsinCanada）之后推出的又一部大型多媒体英语系列教学节目。《随大山商访加拿大》自1998年秋在中央电视台播出后，受到广大学习者的喜爱，在1999年多媒体光盘评比中获中宣部和新闻出版署首届“国家电子出版物奖”。其姊妹篇《随大山万里行》是中央电视台、Vickers＆BensonLtd.（加拿大）、SummerLeafInc.（加拿大）和外语教学与研究出版社等方通力合作的又一成果。它将真实语占环境中原汁原味的鲜活语一占展现给学习者，带领他们拾级而上，学习地道的英语，触摸英语国家的文化，领略异域万里风情。《随大山万里行》的特点是：
提供自然、地道的语言材料
《随大山万里行》的主要角色均为现实生活中的真人，大山与他们在真实场景下交谈，所使用的语言自然、地道、风趣，并含有大量的富有文化信息的习语和谚语。这些习语和谚语使得语占内容更丰富，表现力更强，是供英语学习者学习、模仿的最好的语言范本。《随大山万里行》力求通过地道的语言材料，使学习者接触到生动活泼、学以致用的语言，从而达到准确、生动、恰到好处地表达自己思想的目的。
同时，本节目中所提供的来自真实世界的原汁原味的语言素材，能够提高学习者听懂自然语速谈话的能力，是学习者训练听力的难得材料。
突出丰富、浓厚的文化信息
《随大山万里行》的素材覆盖面广，内容丰富。通过大山在穿越加拿大的旅途中，对音乐电视台、学校、酿酒厂、医院、林业部门、宇航中心等地的现场采访，以戏剧化的手法展现了加拿大各行各业的面貌。同时，节目通过大山对中西方文化习俗差异的分析比较，引导学习者从跨文化交际的层面更深刻地理解语言，体味文化与语言不可分割的密切联系。在节目中，大山从体态语占、社交往来、节庆习俗等多方面剖析不同文化中的习俗差异。通过观看本节目，学习者可以获得丰富的北美文化知识，了解加拿大的风土人情和社会百态，同时提高跨文化交际的能力。
营造轻松、愉快的语言学习环境
《随大山万里行》采用系列剧的手法，每集既各自独立成篇，又相互交叉衔接，全面展现了大山在采访过程中的所见、所想、所闻、所悟。大山在节目中担当多种角色，他不辞辛苦地走遍加拿大，进行实地考察、采访，为观众拍下了加拿大特有的自然风光和人文景观，令人百看不厌；他坐在办公室里剪辑节目时与助手的谈话风趣、幽默，令学习者大开眼界，并使他们在轻松、愉快的气氛中学习纯正的英语，接触并了解英语国家的社会和文化背景知识。
《随大山万里行》文字教材编排独特，图文并貌。编者力图通过语言注释、背景注释、交际功能、习语点滴四大版块为学习者提供必要的语言、交际知识，以排除他们自学中的障碍。
《随大山万里行》通过13集电视节目和与之配套的文字教材、录像带、录音带、多媒体光盘多种形式，为学习者创造良好的学习条件。本套节目适合中学生、大学生和已经走上工作岗位的自学者训练口语和听力。
《随大山万里行》从节目总体构思到节目摄制，从教材编辑到录音、录像制作，都得到了中加两国有关部门的大力支持，在此我们表示衷心的感谢。
片断：
Dashanonphone
Leah:Pizzadelivery.
Dashan:(Ontelephone)...Oh,right...Hi.AsIwasexplainingtotheotherfellow,I'mhavingaproblemwithmymodem...I'vealreadybeenonholdforovertwohours...wait...don'tleaveme...
Leah:Soyou'rehavingsomemodemproblems,areyou?
Dashan:Ithinkso.Idon'tknow.
Leah;Doyoumind...?Thereyougo.
Dashan:Howdidyoudothat?
Leah:Well,I...it'scomplicated.
Dashan:Great.I'vebeenworkingonthisforthreedays.Listen,doyouhaveaminute?
Leah:Sure.
Dashan:I'dliketoshowyousomething.It'sforanewseriesthatI'mworkingon.
Leah:Okay.
Dashan:Icouldreallyuseyourfeedback.
Leah:Um...youcanlosethephone.
Dashan:Oh,right.
Dashanhitsthecontrolpanel.
Dashan:Hi.Myname'sDashan.Ihaveanappointment
withSandraat10:00.
Receptionist:Yes,we'reexpectingyou.Justgodownthehalltoyourright.She'satherdesk.
Dashan:Downtothehallwaytotheright.Okay,thanks.
