Integrated study of Chinese and western translation theories： under the reconstructive vision of "faithfulness,expressiveness, elegance"

作者：  谢思田著

出版社：知识产权出版社,2010

简介：　　 本书在比较译学视角下，以百年来中国译论家对“信、达、雅”的重构 　　性阐发为主线，系统梳理了这一中国传统译论经典的重构历程，同时通过透 　　视各大重构形态之下的理论流派及其子流派的理论性征，将西方相应的译理 　　思想有意识地吸纳进来，进行中西译理的有机接洽与融合，并对中西方共同 　　关注的问题场作出了理论的纵深与发展，得出“信、达、雅”的各种重构都 　　是学术思想上难能可贵的探索和努力，并展望21世纪以“信、达、雅”为代 　　表的中国翻译释意思想的传承与发展，最后提出中西译学在学术互动中加深 　　认识和拓展这一前瞻性的学科远景。 　　

中国民间故事全书,河北·三河卷

作者：  白庚胜总主编;崔继昌主编

出版社：知识产权出版社,2010

简介：　　《中国民间故事全书:河北·三河卷》主要内容简介：正如20世纪新中国历史开篇注定要从知识界对民间文艺的关注及其从中寻找现代化的资源与动力开启那样，经济全球化背景下的中国精英阶层乃至普通群众，在新纪元伊始之际亦把深沉的目光投向了中华大地上五千年积淀丰厚的民间文艺遗存。

中国民间故事全书,河北·香河卷.上

作者：  白庚胜总主编;陈建伶卷主编

出版社：知识产权出版社,2010

简介：《中国民间故事全书:河北·香河卷(上)》主要内容简介：正如20世纪新中国历史开篇注定要从知识界对民间文艺的关注及其从中寻找现代化的资源与动力开启那样，经济全球化背景下的中国精英阶层乃至普通群众，在新纪元伊始之际亦把深沉的目光投向了中华大地上五千年积淀丰厚的民间文艺遗存。

中国民间故事全书,江苏·通州卷

作者：  白庚胜总主编;沈志冲卷主编

出版社：知识产权出版社,2010

简介：　　《中国民间故事全书:江苏·通州卷》介绍了民间文化遗产是我们祖先数千年以来创造的极其丰富和宝贵的文化财富。是我们民族情感、道德传统、个性特征以及凝聚力和亲和力的载体，也是我们发展先进文化以及提高综合国力不可或缺的精神资源。

中国民间故事全书,江苏·启东卷

作者：  白庚胜总主编;季忠新卷主编

出版社：知识产权出版社,2010

简介：　　《中国民间故事全书:江苏·启东卷》介绍了民间文化遗产是我们祖先数千年以来创造的极其丰富和宝贵的文化财富。是我们民族情感、道德传统、个性特征以及凝聚力和亲和力的载体，也是我们发展先进文化以及提高综合国力不可或缺的精神资源。

中国民间故事全书,江苏·南通市区卷

作者：  白庚胜总主编;王宇明卷主编

出版社：知识产权出版社,2010

简介：　　《中国民间故事全书:江苏·南通市区卷》介绍了民间文化遗产是我们祖先数千年以来创造的极其丰富和宝贵的文化财富。是我们民族情感、道德传统、个性特征以及凝聚力和亲和力的载体，也是我们发展先进文化以及提高综合国力不可或缺的精神资源。

中国民间故事全书,江苏·海安卷

作者：  白庚胜总主编;罗企曾主编

出版社：知识产权出版社,2010

简介：　　《中国民间故事全书:江苏·海安卷》介绍了民间文化遗产是我们祖先数千年以来创造的极其丰富和宝贵的文化财富。是我们民族情感、道德传统、个性特征以及凝聚力和亲和力的载体，也是我们发展先进文化以及提高综合国力不可或缺的精神资源。

中国民间故事全书,河北·香河卷.下

作者：  白庚胜总主编;陈建伶卷主编

出版社：知识产权出版社,2010

简介：《中国民间故事全书:河北·香河卷(下)》主要内容简介：正如20世纪新中国历史开篇注定要从知识界对民间文艺的关注及其从中寻找现代化的资源与动力开启那样，经济全球化背景下的中国精英阶层乃至普通群众，在新纪元伊始之际亦把深沉的目光投向了中华大地上五千年积淀丰厚的民间文艺遗存。

中国民间故事全书,江苏·海门卷

作者：  白庚胜总主编;丁秀发卷主编

出版社：知识产权出版社,2010

简介：　　《中国民间故事全书:江苏·海门卷》介绍了民间文化遗产是我们祖先数千年以来创造的极其丰富和宝贵的文化财富。是我们民族情感、道德传统、个性特征以及凝聚力和亲和力的载体，也是我们发展先进文化以及提高综合国力不可或缺的精神资源。