小猪鲁宾逊/奇妙双语童话乐园

作者：  毕翠克丝·波特

出版社：福建少年儿童出版社 2004年11月

简介：最单纯的爱，最幼嫩的依恋，最原始的好奇——一组充满人间烟火味的动物形象：彼得兔、汤姆猫、松鼠提米脚尖儿、平小猪、杰米玛鸭子……所有这些动物，都住在英国一个美丽的山村，永远不老。 本册主角：小猪鲁宾逊、大黄猫。 友情客串：多加姑妈、朴加姑妈、小狗斯当皮、巴拿巴船长。 本册看点：鲁宾逊是怎样意识到自己被骗了的？又是怎样逃脱被宰杀的命运的？ 经典场景：大黄猫向鲁宾逊使眼色，夸张地做鬼脸，鲁宾逊则不解地问大黄猫是否生病了。

城镇鼠约翰尼/奇妙双语童话乐园

作者：  毕翠克丝·波特

出版社：福建少年儿童出版社 2004年11月

简介：
主册主角:约翰尼、蒂米·威利、提姬闪闪太太
　　友情客串：厨师、小女孩露西
　　本册看点：蒂米·威利为什么不喜欢呆在城里？约翰尼为什么又回到城里？小女孩露西的手娟是被谁拿走了？
　　经典场景：沙发上有一股猫的气味，蒂米·威利更愿意在防护板下度过一个可怜的夜晚；提姬闪闪太太的小黑鼻子正嗅啊嗅的，眼睛却眨巴眨巴的，紧张地瞪着露西。
【书摘与插画】

汤米獾与狐狸托得/奇妙双语童话乐园

作者：  毕翠克丝·波特

出版社：福建少年儿童出版社 2004年11月

简介：
最单纯的爱，最细嫩的依恋，最原始的好奇——一组充满人间烟火味的动物形象：彼得兔、汤姆猫、松鼠提米脚尖儿、平小猪、杰米玛鸭子……所有这些动物，都住在英国一个美丽的山村，永远不老。
本册主角：汤米獾、狐狸托得、老本杰明兔子、兔子本杰明。
　　友情客串：彼得兔、棉尾巴。
　　本册看点：兔宝宝是怎样被汤米獾骗走的？兔子本杰明与彼得兔是怎样把兔宝宝营救出来的？
　　经典场景：托得先生胆战心惊地在床的上方挂水桶，汤米獾躺在床上鼾声大作。
【书摘与插画】

提米脚尖儿/奇妙双语童话乐园

作者：  毕翠克丝·波特

出版社：福建少年儿童出版社 2004年11月

简介：
　　本册主角：松鼠提米脚尖儿、青蛙杰里米。
　　友情客串：松鼠古迪、小金花鼠一家。
　　本册看点：提米脚尖儿为什么会被其他松鼠塞到树洞里？青蛙杰里米怎样捡回一条命？
　　经典场景：那帮愤怒的松鼠拼命地把提米脚尖儿往树洞里塞；杰里米大声惊呼，鳟鱼却咬着他转身朝汉塘底潜下去。
【书摘与插画】

猫狗餐会/奇妙双语童话乐园

作者：  毕翠克丝·波特

出版社：福建少年儿童出版社 2004年11月

简介：
本册主角：小母猫瑞比、小狗达奇斯、小猫莫彼。
　　友情客串：表姐谭碧莎、曼格提医生。
　　本册看点：达奇斯为什么以为自己要死了？莫彼已经抓到了老鼠为什么又逃跑了？
　　经典场景：达奇斯朝后躲闪，避开喜鹊，喜鹊侧身上来，喙里衔着什么；莫彼用罩衣把老鼠裹起来，像球一样抛来抛去。
【书摘与插画】