深度对话,英美高端人物访谈录:中英文对照
作者: 李龙旭编著
出版社:中国宇航出版社,2011
简介: 《名人访谈·亲密接触》顾名思义,是一套对具有影响力人物进行访谈的、极具价值的人生励志系列英语读物,共七个分册。七个分册,七种情怀,别样的思绪,别样的感动。
本套丛书精选了约200位在各领域成就斐然、名声显赫的精英人物,并对他们接受400余次不同媒体访谈的对话记录进行了翻译和整理。
《深度对话:英美高端人物访谈录》精选各大媒体的最新英文原版素材,保证了英文的原汁原味。本书精选了近年来最具影响力的部分英美高端人物的访谈记录,并对这些资料进行了翻译和整理。高端访·对措辞的要求最高,本书让你了解这些人物如何用词,如何机智应对精明记者的“围追堵截”,让你在感受时政风云变幻的同时体会英语的玄妙:
“我认为美国需要改变”——美国第44任总统:巴拉克·奥巴马
“我们没有别的选择”——美国现任财政部长:蒂莫西·盖特纳
“我只是想为这个国家服务,我不会再竞选总统了”——美国现任国务卿:希拉里·克林顿
“挫折从来阻挡不了我”——英国前任首相:戈登·布朗
“我更擅长济学”——英国前任首相:托尼·布莱尔
“我决不向世界示弱”——美国第43任总统:乔治·沃克·布什(小布什)
“我犯过错误,我想弥补”——美国第42任总统:比尔·克林顿
“身体老不意味着精神就老”——美国第41任总统:乔治·赫伯特·布什(老布什)
“我鼓励所有的继任者坚持一个中国的承诺”——美国第39任总统:吉米·卡特
“我把我的一生都献给了这个国家”——美国前任国务卿:康多利扎·赖斯
“我赢得了对手的尊重”——美国前任国务卿:科林·鲍威尔
“我认为中美关系应重新平衡”——美国前任国务卿:亨利·基辛格
“我想成为一个与众不同的国防部长”——美国现任国防部长:罗伯特·盖茨
“我想成为华盛顿最好的州长”——美国现任商务部长:骆家辉
“我们将为了保护我们的星球竭尽全力”——美国现任能源部长:朱棣文
“在经济方面我大多数时候都是对的”——前任美联储主席:艾伦·格林斯潘
“我们不应该放弃”——美国前任国防部长:唐纳德·拉姆斯菲尔德
“我有信心”——第38任加州州长:阿诺德·施瓦辛格
“我的城市很伟大”——纽约第108任市长:迈克尔·布隆伯格
“让政府站回人民这边”——阿拉斯加州第11任州长:莎拉·佩林