Constructing the interlanguage modal system:L2 acquisition of modality by Chinese EFL learners
作者: 胡春雨著
出版社:科学出版社,2011
简介: 有关英语情态系统的描述与研究虽历来有之,但由于该系统比较复杂,其表现形式具有多样性、动态性、不规则性和模糊性,有关中介语情态系统的研究一直处于比较薄弱的态势,急需全面、系统而深入的描述与考察。本专著在这方面做了一些有意义的尝试。
《构建中介语情态系统中国英语学习者情态习得研究(英文版)》的总目标“中国英语学习者的情态习得研究”被具化为六个紧密相连的研究问题:(1)在当代英语中,认识可能性、根必然性、意愿/预测等情态概念是如何被表达的?(2)中学英语教科书在多大程度上反映出这些情态表达的实际使用情况?(3)和本族语者相比,高级英语学习者在使用这些情态表达时,存在什么样的偏差?(4)学习者的情态表达能力在多大程度上随着英语总体水平的提高而提高?(5)学习者情态表达的习得和使用是否存在着较大的个体差异?(6)在中介语情态系统的构建过程中,哪些因素在起作用,它们又是如何相互作用的?
为了回答上述研究问题,共有四类研究为本文所采用,它们是:本族语者语料库研究、教学语科库研究、学习者语料库研究和实验研究。这四类研究相互关联,为我们理解英语情态表达在当代英语口笔语中、教科书中、不同水平学习者的中介语中的使用情况,提供了一个较为有趣的对比。