Guardian in flames of war:the diary of Saad Eskander
作者： 萨德·伊斯康德(Saad Eskander)著;李静瑶，张桂越译
出版社：英属盖曼群岛商网路与书股份有限公司台湾分公司,2008
简介：[漸漸發現, 生活在今天的巴格達, 最完美的人類應該是那些能隨時關起所有感官的人. 失明或失聰不再是一種咒詛, 而是一種變相的祝福.] 與死神每天擦身而過的薩德.伊斯康德在2007年二月的日記上這樣寫著. 他是 [伊拉克國家圖書暨檔案館] 的館長. 這家圖書館位於全世界最危險的城市---巴格達。2003年 [波灣戰爭] 結束了海珊二十四年的極權統治, 可是在美軍拒伸出援手, 毫無保護之下的 [伊圖] 歷經了大火與水損等浩劫, 復遭盜匪大肆劫掠, [伊圖] 儼然廢墟,伊斯康德到任時連椅子也沒得坐. 伊斯康德的線上日記原刊登於英國檔案管理員協會和大英圖書館的網站上, 從2006年11月開始, 到2007年7月為止, 打動了無數的讀者. 館長以簡單的文字, 卻又不無痛心疾首的言辭, 把重建 [伊圖]時所發生的點滴真實的記錄下來, 館外的世界是危機四伏, 不知從哪兒來, 何時來的各式種類的炸彈轟炸, 恐怖分子的死亡恐嚇, 綁架與滅人性的謀殺. 加上貪污怠惰的政府官僚, 無能上司的百般刁難, 還得在沒電, 沒水難以承受的酷熱環境下, 一步一步把廢墟重建起來. 面對生命的無常與資源的缺乏, 館長與館員們揮灑著血和汗, 搶救, 捍衛自己國家的文化財產, 以餵養在苦難中的伊拉克人民的心靈.
