Maritime Taiwan:historical encounters with the east and west
作者： 蔡石山著;黄中宪译
出版社：联经出版事业股份有限公司,2011
简介： 內容簡介：
中國對臺灣的影響，要到十七世紀下半葉才可明顯察覺到，
這與一般人對中臺關係史的錯誤認知其實大相逕庭。
臺灣由於獨特的地理位置和豐富的資源，
在亞洲海上貿易網中占舉足輕重的地位。
1921年，在慈善家林獻堂和名醫蔣渭水等在淡水河沿岸組成臺灣文化協會，
推動臺灣文化並發揚臺灣民族意識。
臺灣目前是世上第19大經濟體，
臺灣社會已變得更文明，媒體變得更自由，政治已走上民主、自由之境，
而這很大一部分得歸功於美國在軍事、經濟、教育、技術方面的援助。
過去四百年，
臺灣與荷蘭、英國、法國、日本、美國等歷史上的海上強權有過千絲萬縷的深遠關係。
海洋文化與西方價值觀的合於一身，如今仍可在臺灣風土中見到。
日本、荷蘭、法國、蘇格蘭、英格蘭、加拿大、美國等各國形形色色的遺風和影響熔於一爐，協助促進並主導臺灣的發展。
過去四百年裡，臺灣有著豐富殖民過去與獨特海上活動傳統而充滿活力、吸引多種文化匯聚於一身的地方。
從海洋到島嶼，臺灣的歷史亙古綿長
數百年來，臺灣的地理位置和獨特歷史，
塑造了臺灣鮮明的主體性、文化、價值觀，
透過史學家蔡石山在《海洋臺灣》的精彩描述，
一窺這幾百年來臺灣的演變，
鉅細靡遺地呈現這段歷史的曲折起伏。
從歷史看臺灣與海洋的關係
距亞洲大陸一百多公里的臺灣島，
數百年來一直是世界各地商人、移民、海盜與軍事謀畫者輻輳之地。
中國有著排外的長期傳統，
相對的，臺灣則有與遠近其他航海民族互動（包括敵意與友善的互動）的漫長歷史。
《海洋臺灣》充斥外國冒險家到臺灣的迷人故事，
重現了在不同海洋文化與價值觀匯聚臺灣的衝擊之下，
臺灣原住民的悲歌，中式帆船貿易、強大的荷蘭聯合東印度公司、英國鴉片商和蘇格蘭茶商、耶穌會神父和長老會傳教士、日本殖民統治者、美國援臺官員的人、事、物。
書評、推薦
國際知名的兩岸問題專家、邁阿密大學政治系教授金德芳（June Teufel Dreyer）
蔡氏旁徵博引，利用了從古至今中文、日文、歐洲語文的浩瀚資料，為一個經由海上接觸塑造成形的海島社會，寫下獨一無二的歷史。
美國紐約城市大學巴魯克學院臺灣問題專家張格物（Murray A. Rubinstein）
這一獨特而重要的著作——說明全球史的絕佳範例——從更廣闊世界史的角度，探討臺灣史。
