Science and Technology in World History: An Introduction

作者：  [美]詹姆斯·E.麦克莱伦第三(James E.McClellan III)，[美]哈罗德·多恩(Harold Dorn)著;王鸣阳译

出版社：上海科技教育出版社,2003

简介：本书是一本从全球观点审视不同文明在不同历史时期的科学与技术发展的科学史著作。作者以科学和技术在历史上一直并行发展这以观点为主线，并将注意力集中在科学与技术发展的社会历史环境之上，深入探讨了古埃及、古希腊以及古代中国、印度、中东和美洲的人民在不同的自然与历史环境下，沿着各自的轨迹“毫不相干”地发展各自的科学与技术的历程。在此基础上，作者又以独特的视角，分析了欧洲人经过中世纪“黑暗时期”的积累之后，先后经过科学革命和工业革命的洗礼，最终一跃成为世界科学技术中心的背景和原因。书中配有大量精美的插图，既有重要的参考价值，也有很强的可读性。

Science and technology in world history: an introduction

作者：  (美)詹姆斯·E. 麦克莱伦第三(James E. McClellan III)，(美)哈罗德·多恩(Harold Dorn)著;王鸣阳译

出版社：上海科技教育出版社,2007

简介：　　 本书是当代职业科学史家为非专业的读者和大学生们编写的一本世界 　　科学技术通史教材，旨在提供一幅“全景图”，以满足那些受过良好教育 　　的人士的需要。本书阐明：科学和技术的关系是一个历史过程，而非总是 　　一成不变地结合在一起的。作者循着科学和技术的沿革，从史前期直到当 　　前，查找出说明两者有时结合、有时分离的那些史实，检讨那种技术即应 　　用科学的流行观点。而且证明：事实上，在20世纪以前的大多数历史条件 　　下，科学和技术一直是处在彼此要么部分分离要么完全分离的状况下向前 　　发展的，而且在智识上和社会学上都是如此。本书的一大特色是：摒弃了 　　“欧洲中心论”的编史学观点，以全球视角详述了中国、印度、中南美洲 　　和近东帝国等文明的科学研究和技术发明传统。 　　 本书获得2000年度美国世界史协会图书奖，除中文版外，还被译为德 　　文、土耳其文、韩文出版。