1000 English catchphrases and idioms

作者：  李光照编著=1000 English catchphrases and idioms

出版社：上海译文出版社,2008

简介：英语谑语（俏皮话）原来是英语国家日常生活中的非正式口头用语，较少形诸文字，但半个世纪以来随着西方社会的非正式化以及大众文化势不可挡的影响，这些往往是不登大雅之堂的语言已经更普遍地出现在书籍报刊影视广播和许多较为正式的场合。如要真正通晓英语、深入了解英语国家的文化，这些用语不可不知。在美国和英国从事语言教学和翻译工作三十年的本书编者在书中收集了已经变为成语的英语谑语（俏皮话）一千零五十条，加以详细解释。