瓦尔登湖

作者：  （美）亨利·大卫·梭罗

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：从1845年7月4日到1847年9月6日，亨利·大卫·梭罗独自生活在瓦尔登湖边，差不多正好两年零两个月。瓦尔登湖不仅为梭罗提供了一个栖身之所，也为他提供了一种独特的精神氛围。1846年2月，梭罗按计划前去康科德城讲课。梭罗准备了一个“我自己的历史”（The History of Myself）的课题。没想到讲座受到观众的热烈欢迎。在这次讲座的启发下，梭罗将自己的讲课提纲加以整理，又经过了很长一段时间的写作，终于完成了Walden，or Life in Woods（《瓦尔登湖，又名林中生活散记》）这部传世的名*。本书出版于1854年，这是19世纪美国文学非小说*作中受读者欢迎的书籍。目前，此书已出现了两百多个版本，并被译成许多种文字。

双语译林：泰戈尔回忆录

作者：  拉宾德拉纳特?泰戈尔

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：印度诗人泰戈尔自传泰戈尔手绘插图著名文学家冰心权威译本阅读诗人内心  理解大家本真隽永语言 大师细碎往事、成长历程 诗歌创作剖析 买中文版送英文版 泰戈尔！谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；谢谢你以超卓的哲理，慰藉我心灵的寂寞。——冰心

双语译林：西尔维娅普拉斯诗集

作者：  西尔维娅

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：
本书是美国女诗人西尔维娅•普拉斯的诗集，以其*代表性的诗集《艾丽尔》为主，兼收其他诗歌。西尔维娅·普拉斯在1963年2月11日自杀时，在书桌上留下了一个黑色的弹簧活页夹，里面是四十首诗作的手稿合集，集子最初的起名是《爱丽尔和其他诗》。后来由其丈夫休斯根据该手稿顺序进行了整理和删减，并于1965年和1966年分别出版了英国版和美国版两个不同版本的《艾丽尔》诗集，但和普拉斯原稿的面貌具有很大差别。而本书则以普拉斯手稿为蓝本，严格遵照普拉斯最后留下的手稿顺序来编排，更加原汁原味地呈现作者那时候的思想状态。同时收入了其他十五首诗歌，主要都是诗人自杀前两个月内创作的遗作。

经典译林：傲慢与偏见

作者：  简·奥斯丁

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：
本书描写傲慢的单身青年达西与带有偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族宾利与贤淑的大小姐简之间的感情纠葛，充分表达了作者本人的婚姻观，强调经济利益对恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性，语言机智幽默，是奥斯丁小说中广受欢迎的一部，并被多次改编成电影和电视剧。

买房以后，结婚之前

作者：  孙明一

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：国内首部探讨“有房女情感归宿”作品，本文从房子的视角入手，全面阐述活在当下单身男女的爱情观和婚姻观。贴合都市女性心理和现在都市社会实际情况。时尚、新锐、微讽的文风。

傅雷翻译研究

作者：  许钧

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：
作为中国“现代文学翻译史的又一座里程碑”，傅雷的翻译世界内容极为丰富，值得人们去阅读和发现，更值得人们去作学术性研究和探索。 《傅雷翻译研究》着力于目前国内有关傅雷翻译研究的学术空白处，并对傅雷的翻译世界进行较为系统的研究。全书共分九章，对傅雷的翻译世界进行概览之后，从诗学、风格、选择与文艺思想等主要方面详尽探讨和阐述了这一世界的构成，并在此基础上，结合傅雷富有代表性的具体译文文本，对这种构成进行了饱含说服力的个案分析；此后三章中，则分别提供了傅雷翻译研究的多种新视角，揭示了傅雷其人其译之于后学的启示与意义。在此过程中，使用大量翔实的第一手资料，采取宏观与微观、理论与文本相结合的立体研究模式，全面展现了傅雷的翻译思想、翻译精神、翻译实践与翻译影响。 傅雷虽已远去，但其译作、译论及精神汇聚成的浩荡江声依然回荡于人们耳边。本书所作的探索，是在学术方向上对傅雷研究的一次前所未有的系统开拓，亦是对傅雷那远逝的雷火灵魂的深切纪念。谨以此书纪念傅雷先生离世五十周年。
【媒体评论】
（傅雷）并不像天上的鹤，翘首云外，不屑顾视地下的泥淖。傅雷对国计民生念念不忘，可是他也许遵循《刚第特》的教训吧？只潜身书斋，作他的翻译工作。……对于翻译工作无限认真，不懈地虚心求进。——杨绛 王小波曾说过王道乾先生是他文学上的恩师，对于傅雷，我也可以毫不掩饰地说同样的话。……很长时间内，我一直是把傅雷译本当作自己的语文教材，傅雷实际上就是我的语文老师。——叶兆言

傲慢与偏见

作者：  [英国]简·奥斯丁

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：1，权威的版本该系列丛书是从牛津大学出版社引进的精校版本，是牛津大学出版社延续百年的权威版本2，高水准的名家导读由牛津、剑桥等名校教授撰写导读文章，对提升读者的阅读鉴赏能力大有裨益3，便利的阅读体验全书有丰富的注释、词汇解析和完备的背景知识介绍，非常适合自主阅读，提升阅读能力4，合理的品种组合在浩如烟海的典籍中，牛津大学出版社根据多年数据积累，优选了*有阅读价值的文学、社科等品种Oxford World’s Classics系牛津大学出版社百年积淀的精品书系。此番由译林出版社原版引进。除牛津品牌保证的权威原著版本之外，每册书附含名家导读、作家简介及年表、词汇解析、文本注释、背景知识拓展、同步阅读导引、版本信息等，特别适合作为大学生和学有余力的中学生英语学习的必读材料。导读者包括牛津和剑桥大学的资深教授和知名学者。整套书选目精良，便携易读，实为亲近*名著的经典读本。

佩德罗·巴拉莫

作者：  胡安·鲁尔福

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：
主人公佩德罗·巴拉莫幼年时家道中落，长大后靠着巧取豪夺，不仅恢复家业，而且一跃成为科马拉村的统治者，无恶不作，独霸一方。然而，随着爱子和妻子的去世，他也逐渐萎靡不振。本书是一部完全用现代小说的手法写成的新小说，在艺术上的成就引人瞩目。
【编辑推荐】
佩德罗·巴拉莫的故事是一部浓缩的拉丁美洲历史，然而却是以支离破碎的方式讲述的历史，讲述者是生还是死，也难以判断。无论时间、空间和人物，都充满怪诞迷离的气氛。这是一部带人走进魔幻世界的奇妙作品，一部无人知道生者与死亡界限的史诗。
【内容简介】
主人公佩德罗·巴拉莫幼年时家道中落，长大后靠着巧取豪夺，不仅恢复家业，而且一跃成为科马拉村的统治者，无恶不作，独霸一方。然而，随着爱子和妻子的去世，他也逐渐萎靡不振。本书是一部完全用现代小说的手法写成的新小说，在艺术上的成就引人瞩目。

东京时味记

作者：  新井一二三

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：
日本料理就是寿司、刺身、寿喜烧？其实酱酱烧、秋刀鱼昆布卷、熏烤鲣鱼等等也是不可多得的美味。日本人的便当有什么学问？日本人说“饺子”时是山东口音？翡冷翠的牛排、绿皮火车上的年夜饭、新疆绿洲的拉条子，跟这位日本“女汉子”又有怎样的情缘？寻常一餐饭，总有不寻常的人情故事和文化趣谈。

全球史下看中国 第一卷：上古时代

作者：  翁启宇

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：国内新锐历史学者首部力作天涯煮酒论史点击量高达两百多万荣登全站头条和历史类年度点击榜首在这里，被分割的世界历史将被重新复原以往历史研究的一大缺陷，就是把民族国家作为历史研究的一般范围，这大大限制了历史学家的眼界。事实上，没有一个国家能够独立地说明自身的历史问题。应该把历史现象放到更大的范围内加以比较和考察。—— 汤因比读中国史，览世界史，却总是理不清国外历史同期对应的是中国哪个朝代？对各国历史事件发生的时间先后混乱不清？对同期各国发展没有概念？本书以时间为主线，采用横向对比的方式，对世界历史和中国历史进行平行叙述，纠正我们长期以来形成的中外历史“时间差”---只知中国，不知同期的世界。以全球视野重新审视中国历史，对世界历史进行爬梳。论述涉及外交战争、经济贸易、技术传播以及各国文化对比、社会发展、城市建筑等各个方面。既有全球性视野，又有翔实有趣的历史细节，别开生面，独具一格。  在信息爆炸的时代，为你挖掘*有价值，*全面的世界史料。

经典译林：呼啸山庄

作者：  艾米莉·勃朗特

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：
《呼啸山庄》描写的吉卜赛弃儿希刺克厉夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚，继而产生对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术气氛。作品开始曾被人称作是年轻女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国当时的社会现象，不久又被评论界给予高度肯定，并受到广大读者的热烈欢迎。

感官回忆录

作者：  伊莎贝尔·阿连德

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：
这是一次在感官记忆的领域里不带地图的旅行，作者以这种方式记忆每一个走过她生命的男人：有人是皮肤的纹路，有人是亲吻的味道、衣服的气味、呢喃的声音，而且几乎每个人都令她想到某种特别的食物。每一种美食珍馐，都会让某个特别的男人重现——那种火腿乳酪夹心面包，唤回美好的拥抱，而那种德国葡萄酒，正是他嘴唇的味道……多年前的旧情像恋恋难舍的鬼魂那般坚持，回头来在暮年点燃一把淘气的野火。

陌生人的孩子

作者：  [英国]艾伦·霍林赫斯特

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：本书是英国当代作家艾伦·霍林赫斯特的新作，小说篇幅宏大，以一首诗歌为主线，几乎跨越了英国整个20世纪的历史。出版后获得2011年曼布克奖长名单提名、沃尔特·斯科特奖短名单提名，评论界一致好评，尤其获得了朱利安·巴恩斯、约翰·班维尔的称赞，被誉为艾伦·霍林赫斯特创作生涯的*。本书塑造了精力充沛、富有魅力的贵族诗人塞西尔·瓦朗斯。在*次世界大战中，塞西尔死于战场，丘吉尔引用了他的《两英亩》，使之流传于世，让后世读者不断去追寻诗歌背后的秘密，演绎出一个世纪以来，英国人情爱观念与社会法则的碰撞。艾伦·霍林赫斯特文笔优美，创作力旺盛，获得过英国文坛三大重要文学奖项：布克奖、毛姆小说奖和詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖，从他的书中可以看出传承自E.M.福斯特、毛姆的英式小说的特质。

野性的呼唤

作者：  杰克·伦敦

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：《野性的呼唤》是美国著名作家杰克·伦敦的作品，以一只狗的经历表现文明世界的狗在主人的逼迫下回到野蛮，写的是狗，也反映人的世界。巴克原是米勒法官家的一只爱犬，经过了文明的教化，一直生活在美国南部加州一个温暖的山谷里。后被卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗。恶劣的生存环境锻炼了巴克，他在历练中不断成长．最终通过战胜狗王斯匹茨而赢得了拉雪橇狗群中的头把交椅。当残暴的哈尔将巴克打得遗体鳞伤、奄奄一息时，约翰·桑顿的解救让巴克感受到温暖并决定誓死效忠恩主，但恩主的遇害彻底打碎了巴克对于人类社会的留恋，从而促使巴克坚定决心，毅然走向荒野，回归自然。
【作者简介】
杰克·伦敦Jack London，1876—1916 美国著名的现实主义作家，一生著述颇丰，最著名的有《马丁·伊登》、《野性的呼唤》、《白牙》、《热爱生命》等小说。
【媒体评论】
价格低廉，安于书架的小小一角。普通读者可以用这些书建构出一座图书馆。它们已经融入了我们的生活理念之中，我们还想要把它们请入我们的家里。——牛津大学出版社

热那亚新街博物馆——伟大的博物馆

作者：  【意大利】皮耶罗?波卡尔多、克拉里奥?迪?法比奥、埃玛?拉纳洛、马西莫?帕拉齐、安德烈亚娜?塞拉

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：本书引进自艺术类出版社ELECTA，是西方艺术类的高品质之作。 热那亚新街博物馆并没有展示君威国力的皇家艺术收藏，但是贵族阶层的艺术资助与收藏却毫不逊色于君主。《热那亚新街博物馆》收藏有鲁本斯、丢勒、圭尔奇诺、西蒙·武埃、安东尼·凡·戴克、圭多·雷尼、汉斯·梅姆林、菲利波·利皮等一大批一流画家的绘画精品。 本书邀您不出户看遍著名艺术馆，同时更是您去意大利旅游时的艺术导览工具。本书图片精美丰富，图文并茂，有图有真相，是读懂西方艺术的不二之选，同时甄选一流绘画作品，解释精当，点评到位，让读者告别看画看热闹，真正找到欣赏绘画艺术的门道。国内油画市场持续升温，本书可充分提高投资者和艺术学习者的审美鉴赏力。

婚姻跷跷板

作者：  莫阿也

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：谁是破坏婚姻的“真凶”，谁三救赎婚姻的“灵药”。聚焦80后的婚姻问题，完美演绎夫妻之间的爱恨情仇，揭示婚姻的真谛。作品正向积极，充满正能量。

双城记

作者：  [英国]查尔斯·狄更斯

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：牛津英文经典（Oxford World’s Classics）为牛津大学出版社百年积淀的精品书系，译林出版社原版引进。除牛津品牌保证的权威原著版本之外，每册书附含名家导读、作家简介及年表、词汇解析、文本注释、背景知识拓展、同步阅读导引、版本信息等，特别适合作为大学生和学有余力的中学生英语学习的必读材料。导读者包括牛津和剑桥大学的资深教授和知名学者。整套书选目精良，便携易读，实为亲近*名著的经典读本。本书一书由伦敦大学伯克贝克学院教授安德鲁·桑德斯撰文导读，介绍了狄更斯创作的背景；本书还附有详尽注释、作家年表，年表中还将小说情节与法国大革命的史实平行对比，深化了阅读体验。

傅雷翻译研究

作者：  许钧

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：
作为中国“现代文学翻译史的又一座里程碑”，傅雷的翻译世界内容极为丰富，值得人们去阅读和发现，更值得人们去作学术性研究和探索。 《傅雷翻译研究》着力于目前国内有关傅雷翻译研究的学术空白处，并对傅雷的翻译世界进行较为系统的研究。全书共分九章，对傅雷的翻译世界进行概览之后，从诗学、风格、选择与文艺思想等主要方面详尽探讨和阐述了这一世界的构成，并在此基础上，结合傅雷富有代表性的具体译文文本，对这种构成进行了饱含说服力的个案分析；此后三章中，则分别提供了傅雷翻译研究的多种新视角，揭示了傅雷其人其译之于后学的启示与意义。在此过程中，使用大量翔实的第一手资料，采取宏观与微观、理论与文本相结合的立体研究模式，全面展现了傅雷的翻译思想、翻译精神、翻译实践与翻译影响。 傅雷虽已远去，但其译作、译论及精神汇聚成的浩荡江声依然回荡于人们耳边。本书所作的探索，是在学术方向上对傅雷研究的一次前所未有的系统开拓，亦是对傅雷那远逝的雷火灵魂的深切纪念。谨以此书纪念傅雷先生离世五十周年。
【媒体评论】
（傅雷）并不像天上的鹤，翘首云外，不屑顾视地下的泥淖。傅雷对国计民生念念不忘，可是他也许遵循《刚第特》的教训吧？只潜身书斋，作他的翻译工作。……对于翻译工作无限认真，不懈地虚心求进。——杨绛 王小波曾说过王道乾先生是他文学上的恩师，对于傅雷，我也可以毫不掩饰地说同样的话。……很长时间内，我一直是把傅雷译本当作自己的语文教材，傅雷实际上就是我的语文老师。——叶兆言

双语译林：马丁伊登

作者：  杰克

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：
《马丁·伊登》讲述了青年水手马丁·伊登偶然结识了上流社会的罗丝小姐，受她的启发，发愤自学，并开始了艰苦的创作生涯。尽管处处碰壁，他仍不愿听从罗丝的安排，进她父亲的事务所，做个“有为青年”。后来他突然时来运转，以前被退回的稿件纷纷得到发表，成为当红作家。以前看不起他的亲友都争先恐后地来请他吃饭，连已和他决裂的罗丝也主动前来投怀送抱。这使他看清了这个世态炎凉的社会，对爱情所抱的美妙幻想也彻底破灭。

人文与社会译丛：同情的启蒙

作者：  迈克尔·L.弗雷泽

出版社：译林出版社 2016年09月

简介：
本书重点讨论了18世纪情感主义政治哲学的代表休谟、亚当?斯密以及赫尔德等人的理论，介绍了康德对于情感主义的批判，并探讨了情感主义对当代政治哲学的意义。18世纪的启蒙思想家们致力于反思自主的理想，即原则上我们每个人都应该独立思考，特别是在确定道德和政治标准的时候。那个时代的情感主义哲学家们认为道德和政治反思是作为整体的心灵的恰当活动，没有感情、想象力和同情，就无从发展我们的道德情感，而道德情感是构成正义和美德的基础。启蒙情感主义证明了感情是我们公民生活的必要核心，并展示了我们的反思性情感是如何平衡非反思性感觉的，后者可能导致我们的政治原则误入歧途。