搜索

关键词：谭惠娟 ×

共找到 14 项 “谭惠娟” 相关结果

外教社外国文学研究丛书：美国非裔作家论

作者：谭惠娟

出版社：上海外语教育出版社 2016年11月

简介：
谭惠娟、罗良功等*的《美国非裔作家论》涵盖了近300年来美国非裔文学史上的33位重要作家，分作家生平，作品介绍与评论、国外研究现状、文学思想及主要贡献等四个板块对这些作家进行评介，勾画了美国非裔文学发展的基本轮廓。

Autobiography of Mark Twain

作者： (美)马克·吐温著;谭惠娟，陆萍，胡跃明译

出版社：团结出版社,2006

简介：马克·吐温的回忆录是美国文学中的经典，可与本杰明·富兰克林及亨利·亚当斯的自传相提并论。马克·吐温也是19世纪的文学巨擘之一，即便到了今天，能与之相提并论的人也鲜有出现。这卷书给我们带来了当时美国的风情和气息，那时的美国年轻、乐观、朴实、土气，但骨子里透着高贵。马克·吐温对自己正在着手撰写的东西感到十分自然：“我想把这本回忆录在我死了出版后，成为将来所有回忆录的范本。另外，我还想让后代人都来阅读、欣赏它的体裁形式和写作手法。这种文章排列方式和写作手法过去与现在不断比较、形成对照，如燧石与钢铁相交冒出火花般不停激起读者的兴趣。其次，在这部回忆录中我不会选取我生活中值得炫耀的片段，而只涉及到一般人生活中都会遇上的寻常经历。所以这些章节的叙述必定能吸引常人，因为它们反映了普通人自己的一种生活，人们也在这里看到了他们所熟悉的生活。一般的回忆录作者似乎过于刻意搜寻出他与名交往的经历。事实上他自己、他的读者对他与一些无名小辈间的交往同样感兴趣，而且这类事情比起他与名人们的邂逅要多得多了……”。

暗藏杀机

作者： (英)阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)著;谭惠娟，金兰芬译

出版社：人民文学出版社,2008

简介：《暗藏杀机》主要内容：主人公汤米·贝雷斯福德和杜本丝·考利和第一次大战后的大多数年轻人一样，穷途潦倒，就业艰难。他们焦躁不安。渴望刺激，于是俩人开始策划一个大胆的商业计划——“年轻人冒险有限公司”，声称“愿意做任何事情，去任何地方”。由于遇上了心怀叵测的惠廷顿先生。他俩首次接受的任务，便是寻找一颗政治定时炸弹的下落。即“卢西塔尼亚”号客轮沉没后一份神秘失踪的高级机密文件。他们发现自己无时无刻不在神秘而冷酷的布朗先生可怕监视之中，并陷入了一种超出想象的危险处境……

Juneteenth

作者： (美)拉尔夫·埃利森(Ralph Ellison)著;谭惠娟，余东译

出版社：译林出版社,2003

简介：　　亚当·桑瑞德，一位来自新英格兰州的参议员在参议院发表演说时被刺客击伤，危在旦夕。令所有自认为了解他的人感到惊讶的是，桑瑞德在临终前请求见的是一位叫希克曼的年长黑人牧师。牧师被请来了，两人单独交谈。从他们的谈话中，随着尘封在他们的记忆深处的往事被一件件唤回，读者终于揭开疑团，看到了一个令人痛心的故事…… 　　原来，这位美国参议员是一个白人妇女和一个黑人所生，他的父亲是一个身份不明的人，但他的白人母亲却诬陷说，孩子的父亲是希克曼惟一的兄弟巴布。希克曼的兄弟被处以绞刑后，他年迈罹病的母亲也悲愤地离开了人世。然后，这个白人女人将孩子留给了希克曼。希克曼知道，仇恨无法消除兄弟被处绞刑及母亲去世给自己带来的悲痛，因此，他用自己的爱心和牺牲精神抚养这个男孩，并为孩子取名“布里斯”(Bliss意思是“极乐，至福”)，希望他成人后能为消除种族仇恨做出努力。他将自己生活中的大部分精力都赌在这一想法上。　　布里斯长大后帮助希克曼主持基督复活仪式。在一次庆祝一八六五年六月十九日黑人解放这一传统节日的宗教活动中，一个白人妇女认出了布里斯，并称他就是她丢失了多年的儿子“卡德沃思”(Cudworth意思是“值得反刍”)，她不顾一切地要将他带走。在场的白人都误认为是希克曼强奸过她，纷纷站出来殴打他。尽管在场的大部分黑人都不相信这是事实，却没一人敢站出来为他申辩。希克曼的身体恢复后，带布里斯去看电影，在电影院里，布里斯幻想他的白人母亲也是一个白人电影明星，于是逃离了养父希克曼，开始了查找自己身份的漫漫旅程。　　布里斯的离去使希克曼备受打击，这对他心中的理想是一种考验。希克曼同意抚养这个孩子后，就结束了自己昔日的快乐生活，成了一个单身汉，还将布里斯培养成了一名传教天才。而布里斯长大后为了达到自己自私而世俗的目的，不惜背信弃义、恩将仇报。埃利森通过希克曼这个人物在质问，为什么黑人保姆悉心养大的白人孩子长大后总是会对她们反目为仇?为什么黑人保姆一开始就注定是输家?难道孩子与爱的根基之间的纽带一定要被切断吗? 这是一种普遍现象还是权力结构的需要?但希克曼的爱心超越了理想破灭的痛苦。他不但没有失去，相反还加强了自己的信仰。这个信仰驱使他密切关注这个孩子的事业，特别是当这个孩子成了一个政治家以后。当他得知布里斯处境危险时，这个信仰又驱使他来到华盛顿。即使在参议员生命的最后时刻，希克曼仍无处不在，无时不在地出现在他的思维和行动里。　　对布里斯来说，他的出走则是他人生悲剧的开始，因为他脱离了权力的真正来源，即脱离了他的社会根基，脱离了养育了他的黑人们。他不顾一切地要忘却自己的身份，将自己乔装打扮为一个流动电影制片人，把摄影机当做一种遗忘、否定、歪曲和取笑的手段来摆弄，成了骗人的老手；他在白人中探索生活，并成功地改名为“桑瑞德”(Sunraider意思是“冲向太阳的人”)。他利用种族偏见的力量来惩罚黑人的软弱，以谋取自己的权力，最后当上了美国参议员，变成了一个政治恶魔。极具讽刺意味的是，他在政治生涯中登峰造极之时被刺杀了，而行刺者正是他的亲生儿子，是他与一个黑—白—红混色姑娘之间那段短暂的、刻骨铭心的热恋的结果。　　

Original of Laura

作者： (美)弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)著;谭惠娟译

出版社：人民文学出版社,2011

简介：自《洛丽塔》的作者纳博科夫1977年去世后，《劳拉的原型》一直牵动着其拥趸的心。虽然作家在遗嘱中要求销毁这部未完成的作品，理由是他不希望读者读到他脑海中的思绪，但他的妻子下不了手，这份写在一百余张图书索引卡片上的神秘手稿被锁入了瑞士银行的保险箱里。许多人认为，作品标题中所指的“劳拉的原型”即“洛丽塔”，因此，几十年来，人们要求出版这部神秘之作的呼声一直不绝于耳。终于，在2009年底，纳博科夫之子声称在他与亡父的魂灵进行了哈姆雷特般的沟通后，经亡父同意，决定出版父亲这本未完成的遗著。肥胖的学者王尔德娶了年轻淫荡的女子弗洛拉为妻，他习惯了忍受其妻子招惹来的耻辱之苦，弗洛拉众多的情人之一写了一部令人发疯的杰作，其中记录了弗洛拉对丈夫的多次不忠…… 这部小说碎片将点燃读者的探寻欲望，将人们的心灵引入了焦虑和沉思的炼狱之中。