中共中央一支笔——胡乔木

作者：  叶永烈

出版社：湖南人民出版社 2014-8-1

简介：胡乔木自1942年2月起担任毛泽东秘书(初为文化秘书，后为政治秘书)，直至1966年6月“文革”爆发，前后达二十五年之久。他被誉为“中共中央一支笔”，参与起草了一系列重要的文件，如《关于若干问题的决议》、《共同纲领》、《中华人民共和国宪法》、《再论无产阶级专政的历史经验》等等。“文革”后，著名的中共十一届三中全会公报出自他的笔下，《关于建国以来党的若干历史问题的决议》亦由他主笔……他曾任中共中央宣传部常务副部长、中共中央副秘书长、中共中央书记处书记直至中共中央政治局委员。本书作者采访了胡乔木夫人谷羽、子女、秘书及有关人士，查阅了大量文献，写出了这本《中共中央一支笔——胡乔木》。这本书写的是胡乔木，实际上是透过胡乔木，写了中国共产党一段重要的历史。本书既是一本史实准确的严肃性著作，又以流畅的文笔而具有很强的可读性。相信本书会拥有众多的读者。

克雷洛夫寓言全集

作者：  （俄罗斯）克雷洛夫　著，谷羽　译

出版社：中国致公出版社 2013-6-1

简介：　　提到克雷洛夫，我们立刻会想到《狼和小羊》《乌鸦和狐狸》《落网的熊》《驴子和夜莺》等一系列生动形象的寓言故事。曾经有入问克雷洛夫为什么选择野兽来写，他回答说：“要知道，我的野兽能代表我说话。”在他的笔下，飞禽走兽不是披上禽兽外衣的、抽象的动物，而是栩栩如生的、带有典型性格的俄罗斯人，是俄罗斯文化的缩影。　　《MK珍藏版世界名著系列：克雷洛夫寓言全集》题材广泛，寓意深刻，具有极强的民族性和现实性。这些寓言广泛地运用民间语言，通过多种表现形式，广阔地描绘了俄罗斯的社会生活，形象地反映了俄罗斯民族的精神和智慧。

毛泽东的秘书们

作者：  叶永烈著

出版社：上海人民出版社,1994,1997重印)

简介：毛泽东的一生，任用过许多秘书。本书《毛泽东的秘书们》，从秘书的角度写毛泽东，是回忆、研究毛泽东的特殊视角。本书写了毛泽东的六位秘书，即秘书胡乔木、陈伯达、田家英、江青、机要秘书高智和罗光禄。作者曾直接采访了陈伯达、高智、罗光禄，并采访了胡乔木夫人谷羽、田家英夫人董边以及众多的江青知情人，获得大量第一手资料。此外，书中并附录作者对中央警卫团团长张耀祠、给毛泽东讲诗文的芦荻的采访实录，同样对于了解、研究毛泽东具有重要的参考价值

我是凤凰，只在烈火中歌唱——茨维塔耶娃诗选

作者：  （俄罗斯）茨维塔耶娃　著，谷羽　译

出版社：上海译文出版社 2014-6-1

简介：茨维塔耶娃的诗以强烈的节奏感、别出心裁的韵律和直率坦诚的情感而出名。本书收录诗人从青年到中年时代创作的一百九十首具有代表性的诗作，分为早期创作、动荡岁月、超越苦难、捷克乡间、巴黎郊外和重陷绝境六章，在每章开始介绍该创作阶段的背景，并在每首诗后附有详细解读，从创作背景、俄文韵律、与其他作品的呼应关系等多角度进行评论。

美妙的瞬间：普希金诗选

作者：  （俄）亚历山大·普希金　著，谷羽　译

出版社：广西师范大学出版社 2014-5-1

简介：　　本书是俄罗斯诗歌的“太阳”普希金的诗选。普希金和他的诗歌，是个说不尽的话题。普希金拥有许多辉煌的头衔，比如“俄罗斯诗坛的太阳”，“现代俄罗斯文学之父”，“俄罗斯现实主义文学的奠基人”等等。普希金的诗歌绝大多数都是严谨的格律诗，俄语翻译名家谷羽先生坚持以格律诗译格律诗，忠实地传达原作的意象，高度重视原作的形式，尽力再现其节奏和音韵特色，把音乐性提到应有的高度。努力追求和谐自然，让译文读起来琅琅朗朗上口。

外国诗歌名作欣赏

作者：  飞白

出版社：北京大学出版社 2017年09月

简介：
《外国诗歌名作欣赏》为“跟着名家读经典”丛书“外国诗歌”分册。
　　本书是一部名家赏析外国诗歌经典著作的文学普及读物，详细解读了外国诗歌中具代表性的作家及其经典作品，包括莎士比亚、拜伦、叶芝、波德莱尔、普希金、莱蒙托夫、艾略特、爱默生、泰戈尔等。
　　作者均为专力于文学研究与欣赏的学术界、文化界知名人士，如飞白、方平、杨武能、高健、辜正坤、郑克鲁、谷羽等。
　　所辑篇目，都是有生命力、有影响力，曾得到广泛好评的优秀赏析文章，被赏析文章，亦为公认的名篇，引导读者从更宽泛的背景、更专业的角度欣赏文学名篇、感受名篇魅力，是一本很好的了解、欣赏外国诗歌的普及读物。

毛泽东和他的秘书们

作者：  叶永烈

出版社：四川人民出版社 2016年09月

简介：
*一生，任用过许多秘书。本书主要写了*的六位秘书，即政治秘书胡乔木和陈伯达、日常秘书田家英、生活秘书江青、机要秘书高智和罗光禄，追溯他们与*的因缘际会和关系往来， 提供了回忆、研究*的一个特殊视角。
作者曾直接采访了陈伯达、高智、罗光禄，并采访了胡乔木夫人谷羽、田家英夫人董边以及众多的江青知情人，获得大量第一手资料。此外，书中附录作者对中央警卫团团长张耀祠、给*讲诗文的芦荻的采访实录，同样对于了解、研究*具有重要的参考价值。书末附有作者经过多年考证写成的“*37位秘书简介”，使读者对于*的秘书们有一个总体的了解：
◎*喜欢什么样的秘书？
◎*如何选择秘书？
◎*如何使用秘书？
◎*的秘书有什么样的性格特点？
◎*的秘书具有什么样的才智？
◎*和秘书们的关系如何？
◎秘书们对*的感情如何？态度如何？
◎*的秘书们命运如何结局？
……

在星空之间：费特诗选

作者：  （俄）阿方纳西·费特　著

出版社：广西师范大学出版社 2014-5-1

简介：　　本书是俄罗斯纯艺术派诗人费特的诗选。费特被俄罗斯象征派和阿克梅派诗人推崇为先驱。他倡导艺术创作之目的在于追求美，高度重视诗歌的音乐性与形式，在语言运用和音韵格律方面颇富创造性，尤其擅长捕捉人的内心律动，自然界光影的微妙变化。托尔斯泰赞赏他是卓越的诗人，具有非凡的抒情才能。柴可夫斯基称他是诗人音乐家。许多音乐家为他的抒情诗谱曲，因而他的诗众口传唱，流布甚广。俄语翻译名家谷羽先生忠实地传达原作的意象，高度重视原作的形式，尽力再现其节奏和音韵特色，把音乐性提到应有的高度。努力追求和谐自然，让译文读起来琅琅朗朗上口。

生活与创作

作者：  (俄)安娜·萨基扬茨著;谷羽译

出版社：广西师范大学出版社,2011

简介：　　 茨维塔耶娃（1892―1941）是20世纪俄罗斯最重要、最有影响的诗人 　　之一，一生大开大合，亢奋悲凉，忽而天马行空，雷鸣电闪，忽而惶恐交 　　加，如坠深渊，才华横溢，秉性孤傲，心比天高，命运多舛，风风雨雨， 　　曲曲折折，一部生命交响乐，琴弦迸断，戛然而止。 　　 安娜？萨基扬茨（1932―2002）是俄罗斯研究茨维塔耶娃的资深编辑 　　和传记作家，她不仅负责编辑了茨维塔耶娃去世后第一本抒情诗选、主持 　　编辑了茨维塔耶娃的两卷集和七卷集，还披沥十载，数易其稿，撰写了带 　　有总结性的传记著作《茨维塔耶娃：生活与创作》。本着人道主义的原则 　　，安娜？萨基扬茨在《玛丽娜？茨维塔耶娃（生活与创作上中下）》中以 　　生动的语言讲述诗人年轻时期的创作，初登莫斯科文坛的神采飞扬，青春 　　时期的展翅腾飞，漂泊国外的一度辉煌与痛苦、坎坷，一次次感情风暴的 　　刮起与消逝，返回俄罗斯的煎熬与绝望；她阅读了大量的书信、笔记、评 　　论、回忆录等历史文献资料，深入分析诗人的作品、诗人的日常生活与生 　　存意识、创作心理及人生感悟，揭示其作品与岁月之间的联系，真实地展 　　现诗人非凡的一生及其独特的创作个性。她还获得了茨维塔耶娃女儿阿里 　　阿德娜、妹妹阿娜斯塔西娅的信任，从她们那里获得了许多鲜为人知的资 　　料，增加了传记的可信度。《玛丽娜？茨维塔耶娃（生活与创作上中下） 　　》这部平实丰赡的传记其广度与深度与茨维塔耶娃的声名是相称的。 　　

毛泽东的秘书们

作者：  叶永烈著

出版社：

简介：毛泽东一生，任用过许多秘书。本书《毛泽东的秘书们》，从秘书的角度写毛泽东，是回忆、研究毛泽东的特殊视角。本书写了毛泽东的六位秘书，即秘书胡乔木、陈伯达、田家英、江青，机要秘书高智和罗光禄。作者曾直接采访了陈伯达、高智、罗光禄，并采访了胡乔木夫人谷羽、田家英夫人董边以及众多的江青知情人，获得大量第一手资料。此外，书中并附录作者对中央警卫团团长张耀祠、给毛泽东讲诗文的芦荻的采访实录，同样对于了解、研究毛泽东具有重要的参考价值。 《毛泽东的秘书们》经中央文献研究室审定，于1994年9月由上海人民出版社出版，首次印刷便达十一万册，后来又多次重印。现应广大读者的要求，上海人民出版社出版重新设计版式，补充照片，再版重印此书。 毛泽东一生任用过许多秘书。本书从秘书的角度写毛泽东，是回忆、研究毛泽东的特殊视角。对于了解、研究毛泽东具有重要的参考价值。

日瓦戈医生

作者：  【苏】鲍·帕斯捷尔纳克　著，蓝英年，谷羽　译

出版社：北京十月文艺出版社 2015-5-1

简介：　　幼年丧母的日瓦戈被寄养在莫斯科格罗梅科教授家，自此与教授的小女儿东妮娅一同成长，并顺利修完医学专业，成为了一名优秀的医生。在另一条平行的生命线上，出生于裁缝之家的拉拉正是十七岁的金色年华，母亲的情人维克托不时骚扰她。在工人运动风起云涌的日子里，日瓦戈目睹了当局对工人的残酷镇压，拉拉则遭到维克多的玷污，由于维克托的关系，日瓦戈与拉娜的人生终于汇合，在不久后混乱的一战中，他们终于不顾各自的伴侣陷入了热恋……不久布尔什维克掌握政权，返回家乡与东妮娅团聚的日瓦戈发现生活却每况愈下，以至他们不得不远赴乡村谋生，岂料在遥远的北方村落，日瓦戈再次与拉娜相遇……

俄罗斯白银时代文学史:1890年代－1920年代初

作者：  俄罗斯科学院高尔基世界文学研究所集体编写;谷羽，王亚民等译

出版社：敦煌文艺出版社,2006

简介：　　俄罗斯科学院世界文学研究所遗产出版社2001年出版的《白银时代文学史》无疑是迄今为止这方面最系统也最权威的著作之一，是高校和文学研究者以及爱好俄罗斯文学的读者必读的具有高度文献性和深度见解的著述。本书比较严谨地考察白银时代俄罗斯传统文学与现代派的关系，指出俄罗斯的象征主义和未来主义等文学流派与西方的差异，实事求是地评价本土作家与移民作家的成就、优长和不足之处，既不忽视他们在意识形态上的对立性，更注意到他们作品在思想内涵和艺术手法方面的互补性；同时对白银时代文学与哲学、文学与其他艺术的关系，尤其是对现实主义与新现实主义的差异进行了深入的论述，令人耳目一新。此外，用专门章节来评介的作家，除了广为人知者外，还有阿维尔琴科、苔菲、乔尔内、阿尔齐巴舍夫和维尔比茨卡娅等人，颇能长人见识。白银时代的一些流派和作家寿命短暂，白银时代延续的时间也不长；但是这一短暂时代所涌现的风格各异的天才作家和传世作品的数量之多，在俄国历史上却是空前的。 　　

外国小说名作欣赏

作者：  萧乾

出版社：北京大学出版社 2017年09月

简介：
《外国小说名作欣赏》为“跟着名家读经典”丛书“外国小说”分册。
　　本书是一部名家赏析外国小说经典著作的文学普及读物，详细解读了外国小说中具代表性的作家及其经典作品，包括狄更斯、毛姆、卢梭、莫泊桑、托尔斯特、屠格涅夫、海明威、卡夫卡、茨威格等。
　　作者均为专力于文学研究与欣赏的学术界、文化界知名人士，如萧乾、朱虹、方平、柳鸣九、草婴、谷羽、杨德友等。
　　所辑篇目，都是有生命力、有影响力，曾得到广泛好评的优秀赏析文章，被赏析文章，亦为公认的名篇，引导读者从更宽泛的背景、更专业的角度欣赏文学名篇、感受名篇魅力，是一本很好的了解、欣赏外国小说的普及读物。

毛泽东和他的秘书们:最新修订版插图珍藏版

作者：  叶永烈著

出版社：湖北人民出版社,2010

简介：本书主要写了毛泽东和他的六位秘书——胡乔木、陈伯达、田家英、江青、机要秘书高智和罗光禄之间的工作关系及私人情谊。作者曾直接采访了陈伯达、高智、罗光禄，并采访了胡乔木夫人谷羽、田家英夫人董边以及众多的江青知情人，获得大量第一手资料。此外，书稿附有作者对中央警卫团团长张耀祠、给毛泽东讲读诗文的芦荻的采访实录和作者经过多年考证写成的《毛泽东35位秘书简介》，对于了解、研究毛泽东具有重要的参考价值。

外国散文戏剧名作欣赏

作者：  方平

出版社：北京大学出版社 2017年09月

简介：
《外国散文戏剧名作欣赏》为“跟着名家读经典”丛书“外国散文戏剧”分册。
　　本书是一部名家赏析外国散文戏剧经典著作的文学普及读物，详细解读了外国散文戏剧中具代表性的作家及其经典作品，包括莎士比亚、罗素、歌德、培根、雨果、蒙田、屠格涅夫、莫里哀、易卜生、契诃夫、拉辛、贝克特等。
　　作者均为专力于文学研究与欣赏的学术界、文化界知名人士，如方平、高健、钱虹、王智量、谷羽、 余凤高、 陈瘦竹、曾宪文、仵从巨、曾思艺等。
　　所辑篇目，都是有生命力、有影响力，曾得到广泛好评的优秀赏析文章，被赏析文章，亦为公认的名篇，引导读者从更宽泛的背景、更专业的角度欣赏文学名篇、感受名篇魅力，是一本很好的了解、欣赏外国散文戏剧的普及读物。

在人间

作者：  (苏) 高尔基　著 ，谷羽，长玲　译

出版社：北岳文艺出版社 2015年8月

简介：　　本书是高尔基自传体小说三部曲中的第二部。小说描述的是主人公阿廖沙1871年到1884年的生活。为了生活，他与外祖母摘野果出卖糊口，当过绘图师的学徒，在一艘船上当过洗碗工，当过圣像作坊徒工。他历尽坎坷，但热爱阅读。生活阅历和大量的阅读扩展了阿廖沙的视野，他决心“要做一个坚强的人，不要为环境所屈服”。

俄罗斯精短文学经典译丛·诗意心灵系列·永不泯灭的光-蒲宁诗选

作者：  （俄）蒲宁　著，谷羽　译

出版社：敦煌文艺出版社 2014-6-1

简介：　　我大概是个天生的诗人。屠格涅夫也首先是个诗人。对他来说，散文中最主要的是声音，其余都是次要的。对我来说，主要的是找到声音。一旦我找到了它，其余的就迎刃而解，我已知道，可以一挥而就了。　　——蒲宁　　在阅读蒲宁的作品时，你往往发现，你会产生这种感觉。色彩产生气味，光线产生色彩，而声音又可以再现一系列令人惊异的画面。这一切加在一起可以产生一种特殊的内心状态：全神贯注、悲喜交集或是轻松愉快，你仿佛感觉到了生活的熏风，听到了树木的沙沙声、永不停息的海浪声、孩子和女人的可爱的笑声。　　——帕乌斯托夫斯基　　无论是您的散文还是您的诗歌，都以同样的美、同样的感染力开阔了过着单调生活的俄国人的眼界，慷慨地奉献给他们世界文学的瑰宝和他国美丽的图画，把俄罗斯文学同地球上全人类的文学结合在一起。　　——高尔基

诗探索 2014第2辑

作者：  林莽　主编， 吴思敬　主编

出版社：漓江出版社 2014-6-1

简介：　　理论卷：今年是诗人海子去世25周年，本刊特辟“关于海子”的专栏，以为纪念。海子从北京大学毕业到去世的五年，一直在中国政法大学生活、工作并进行诗歌创作，度过了人生最重要的阶段。但这些年来的海子研究中，涉及这阶段的文章甚少。为此我们特约邀请海子生前同事，中国政法大学熊继宁教授撰写了《海子与系统法学》一文。今年是鲁藜诞生一百周年，鲁藜是“七月派”代表诗人之一，为此本刊编发了屠岸、谷羽、王玉树三位作家的文章，以作为对这位优秀诗人的深情缅怀。　　本期“诗学研究”栏，编发了叶橹的《现实的 虚幻的 梦幻的——说诗境》和钟文的《诗歌怎样反诗歌》二文。此外，本刊在“中生代诗人”研究栏中，发表了张德明、霍俊明、张晓红、安琪的文章，以期引起对当下女性诗歌写作的一种动向的重视。　　作品卷：本期刊物仍保持原有各个基础栏目，刊出了诗人冰释之、王妃、伊甸等的作品。在主编推荐中有二十多位诗人的二十多首优秀作品呈现大家。　　赏析与选读一栏中，有和我们漓江出版社合作出版的年度诗歌中的佳作22首，还有和高密合作的“红高粱诗歌奖”的八位获奖和入围作者的一些作品。这里体现了《诗探索》编委会所做的一些具体工作，通过它们，体现了他们对中国新诗的认知与倡导方向。　　新诗集视点一栏中，本刊刊出了四本书的作品与评述，各有不同的侧重点，请读者通过阅读体会其中的不同。此外，编委会在本刊中推出一批诗作，是提倡大家认真读文本，从具体的诗歌认知诗人，而不从他的宣言或什么主义或是名声等等认识诗人。

从《奥涅金》到《静静的顿河》：高尚的情操与不懈的追求

作者：  曹靖华，戈宝权，高莽，蓝英年，谷羽等

出版社：西苑出版社 2016年04月

简介：从20世纪初至今，中国翻译家翻译俄罗斯文学作品走过了一百年，鲁迅先生和未名社在介绍与翻译俄罗斯文学方面起到了开创与先导的作用，20世纪20-30年代出现了译介俄苏文学作品第一个高峰期。1949年中华人民共和国成立，至1961年为中苏关系蜜月期，大量翻译俄罗斯和苏联作品，这是第二个高潮。“文革”结束后，80至90年代是第三次译介俄苏文学作品的繁荣时期，此后随着商品大潮的冲击，文学与翻译作品日益边缘化，俄苏文学翻译日渐冷落，面临后继乏人的困境。目前出版这本书既有历史意义，也有学术价值。该书编辑方法及特点是以翻译家出生年月为序排列，大部分文章围绕个人翻译的作品谈翻译，论技巧，少部分文章是从第三者的角度（翻译家的子女、弟子、朋友）介绍翻译家的译作和经验。本文集包括早年从其他语种 转译俄苏文学作品的译者，也包括台湾从事俄苏文学翻译的学者的文章。共收录72位知名学者和翻译家的翻译学术文章共141篇。有些作品属于家属收藏的作品极其珍贵。

在人间zai ren jian

作者：  (苏)高尔基著;谷羽，长玲译

出版社：北岳文艺出版社,2009

简介：本书是长篇小说，描述的是主人公1871年到1884年的生活。在人生的道路上，他历尽坎坷，与社会底层形形色色的人们打交道，他有机会阅读大量书籍。生活阅历和大量的阅读扩展了阿廖沙的视野，他决心“要做一个坚强的人，不要为环境所屈服”。他怀着这样的坚定信念，离开家乡奔赴喀山。