The Politics of Translation:Translation Studies and Cultural Studies

作者：  费小平著

出版社：中国社会科学出版社,2005

简介：　　本书系国内第一部系统研究翻译政治问题的专著，采用政治学、社会学、性别批评、后殖民批评、文化研究等视角，通过研究大量的第一手英文文献并兼涉部分中文文献，清理贯穿于翻译中的有意识或无意识权力层面，对中西语境中的翻译政治进行溯原追踪和学理讨论。它由四章构成，整部书的构架是问题清理与个案分析相结合，论证周密、叙述明了，富于激情，在观点和材料上均有创新。 　　

家园政治:后殖民小说与文化研究

作者：  费小平著

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　《家园政治：后殖民小说与文化研究》主要内容包括了家园政治与后殖民小说，“家园政治”命题：线索清理与讨论，家园政治/后殖民小说/文化研究，英国家园政治小说传统，发轫期：从丹尼尔·笛福到亨利·菲尔丁笔下的家园：殖民扩张/充满冲突的场所，形成期：简·奥斯汀笔下的家园：充满冲突的场所等等。