诗探索.2013第2辑,作品卷
作者： 林莽主编
出版社：漓江出版社,2013
简介： 在美国佛罗里达大学教书的吴永安教授，通过赵毅衡先生向本刊提供了一份有关中美诗歌交流的重要文献，即1977年4月由美国诗人协会在纽约召开的以“中国诗歌和美国想象”为主题的会议纪要。与会的除去叶维廉、钟玲两位华裔学者外，均是当时顶级的美国诗人和汉学家。会议总结了中国诗歌通过英文翻译、创造性地改写、有意识地模仿等方式对美国现当代诗歌产生的深刻影响。赵毅衡先生称这份文献“是中国诗歌国际影响的最重要的文件”。吴永安教授应我们要求把这份文献译为中文，现在本刊发表。文章虽长一些，认真读下来，相信会对中国诗人和学者从比较诗学的视野认识中国诗歌传统、发现中国诗歌特征有所助益。
