Arrival city:the final migration and our next world
作者: 道格·桑德斯(Doug Saunders)著;陈信宏译
出版社:麦田出版,2011
简介:
全球三分之一的人口正在進行最終的大遷徙,
這些落腳城市或是經濟文化繁榮的誕生地,也可能是暴力衝突的發生地。
這些白熱化的人口聚居中心即將重劃世界政治經濟新秩序。
在這本壯闊宏觀的著作裡,得獎作家道格?桑德斯帶領讀者踏上一場詳盡的旅程,橫跨五大洲的三十座城市與鄉村,見識這些地方的居民和社區--他們的慘痛經歷和成功經驗正在改變這個世界。
他援引學術界最新的發展,進行鉅細靡遺的研究與調查,而他的發現結果將扭轉我們對遷徙、城市、人口成長、外援與政治的看法。
後人對於這個世紀最鮮明的記憶,除了氣候變遷造成的影響之外,大概就是人口最終階段的大遷徙,徹底從鄉間的農業生活移入城市。目前世界各地都已開始感受到這項遷徙帶來的影響。《落腳城市》帶領我們深入實地觀察此一現象--從馬里蘭州到深圳,從里約的貧民窟到孟買的貧陋社區,從洛杉磯到奈洛比。
道格?桑德斯引領我們認識那些遷徙人口,透過他們的經歷闡明他們在經濟結構中扮演的重要角色。他明確指出,城市與國家如果為外來移民賦予公民身分與發展機會,即可隨著移民演變為中產階級而因此獲益;此外,他也說明了漠視移民的地區為何會出現愈來愈多的社會動盪、貧窮與宗教基本教義運動。
融合了細膩的人物描寫與精闢的社會分析,《落腳城市》將改變我們對全球化的看法。
這波最終的都市化涉及的人數史無前例,也許達全球人口的三分之一,而且幾乎所有人都不免受到影響。不論就規模或範圍而言,這項移動在人類史上都將是後無來者;家庭生活因此受到的影響--不論是農村的大家庭還是都市的小家庭--也將就此終結人類歷史上的一大核心發展:亦即人口的持續成長。
鄉村與鄉下地區的人口紛紛打包家當,以大都會為遷徙目標,並且在那裡建造「落腳城市」,也就是鄉村移民在市郊或市中心的隱密地區集中居住的地方。他們在這些地方奮力建構新生活,並且融入當地的社會與經濟體系。他們的目標是建立社群,儲蓄、投資、創造新經濟,然後搬遷出去,把空間讓給下一波的移民。
《落腳城市》指出,這種遷徙的過程正在我們眼前上演於世界各地的城市,包括伊斯坦堡、多倫多、華沙、孟買、奈洛比與深圳,而這項發展也對地方、國家與國際經濟的成功發展帶有深遠的影響。許多落腳城市及其居民都遭到忽略或刻意漠視,甚至被拆除驅離。
正如桑德斯所言,這種做法實是大錯特錯。成功的落腳城市能夠產生富足的中產階級;失敗的落腳城市則會衍生貧窮與社會問題。桑德斯舉實例指出,許多衝突、革命與政治危機都是落腳城市發展失敗的直接產物,早自一七八九年巴黎的鄉下移民因為糧食短缺與貧窮問題而起義抗爭,直到一九七八年德黑蘭的非伊斯蘭教徒移民所掀起的革命,乃至巴黎與柏林市郊心懷不滿的外來移民所發起的暴動或者訴諸伊斯蘭基本教義運動的行為。
桑德斯指出,關鍵就在於我們必須看見這些落腳城市的所帶有的機會。在巴西的聖保羅與西班牙的帕爾拉,地方與國家政府藉著為落腳城市的居民賦予公民身分,讓他們有機會持有房產、獲得教育、享有交通連結與良好的治安,而促使外來移民順利融入當地社會。桑德斯探究這些引人入勝的總體趨勢,更利用他身為記者的敏銳眼光觀察各種人文細節。從達卡到里約乃至柏林與馬里蘭州的市郊地區,我們會見了許多當地的家庭與個人,從他們的故事鮮明了解他們所處的世界。在桑德斯眼中,這些落腳城市絕非我們能夠置之不理的一灘死水,而是交替演變的發生地,是個過渡地點。二十一世紀若干最重要也最驚人的變化,都發生在這些地區。
◎聯合推薦
國立臺灣大學建築與城鄉研究所副教授/王志弘
國立臺灣大學建築與城鄉研究所副教授/康旻杰
國立臺灣大學建築與城鄉研究所副教授/畢恆達
國立臺灣大學地理環境資源學系副教授/黃宗儀
破報總編輯?黃孫權
Pchome Online 董事長/詹宏志
國立臺灣大學社會系教授、《跨國灰姑娘》作者/藍佩嘉