翻译论文写作与答辩指南 新世纪翻译学R&D系列著作
作者： 陈刚
出版社：浙江大学出版社 2016年01月
简介：“新世纪翻译学R&D系列著作”是为适应全球化发展、中国文化走出去，满足国家和社会对翻译专业化，职业化的巨大需求而策划的一套丛书。由陈刚编著的《翻译论文写作与答辩指南(新世纪翻译学R & D系列著作)》可谓全国首部服务于翻译专业本科生(BTI)、英语专业翻译方向本科生(BA)、翻译专业研究生(MTI)、英语语言文学专业翻译学方向研究生（MA）学位论文写作与答辩的专业指南。 紧紧围绕“四合一”之主题(即集BTI、BA、MTI、MA生《毕业论文为一体)，紧紧围绕“四类生”的专业学位论文(和学术论文)的写作与答辩之主题，书作者将自己2l世纪以来指导这“四类生”毕业／学位论文的宝贵经验和盘托出，并就以下14个重要话题展开了专题讨论、案例分析与实践研究：(1)论文撰写的理念先行及论文选题基础；(2)论文写作如何起步一从总体实施开始，涉及封面设计、题目写法、声明写法、致谢写法、摘要写法和目录纲要写法；(3)如伺撰写开题报告并进行答辩；(4)如何搜集文献并做文献综述；(5)如何搭建理论框架；(6)翻译实践如何结合理论解释；(7)研究方法论及研究范围；(8)如何规范引注、搜索文献；(9)如何致谢导师等及做论文独创性和论文版权使用授权声明、论文诚信承诺书；(10)如何做论文答辩准备与进行论文答辩；(11)学术规范与操作；(12)如何避免剽窃；(13)论文案例样本；(14)论文写作20个方面的经验之谈。 本书分为导引篇、务实篇和手册篇三大部分，内容丰富翔实，论文案例样本典型、多面涉及，实践与理论结合紧密。所有这些足以使本书成为既有高度，又接地气，更具远见的专业型coaching指南。 该书读者群主要分为四大类：“四类生”(BTI+BA+MTI+MA)为**类；授课、指导教师为第二类；对翻译类毕业／学位论文撰写感兴趣、好研究之人士及对本书好奇之人士为第三类；此外，对英语文学、语言学本科生、研究生及其授课、指导教师来说也是值得一读的新书。 一册在手，毕业论文成竹在胸！
