Longman Active Study English-Chinese Dictionary
作者: 陈善伟主审
出版社:上海外语教育出版社,2002
简介: ●收录词目超过45000条,比同类词典多约15000条
●特别增收2000个21世纪最新词汇,以配合时代需要
●例句达55000句,比同类词典多约25000句
●运用2叩0个常用词汇来解释词义,释义深入浅出,便于学习
●根据词频信息标出每个词最常用的程度
●“用法”(Usage)提供词语使用的全面信息
●“有用句型”(Useful Panerns)讲述词的常用搭配
●“学习提示”(Study Noles)介绍基本语法知识
●插页彩图共有16个主题,并配以相关的练习,提高读者的应用能力
●6个精心编撰的附录,提供实用的英语知识
《朗文英汉双解活用词典》(修订本)是一本编得好、译得好的词典,是一部非常适合中等程度和具有一般英语水平人士使用的语文参考书。
在编纂的方面,这本词典有几点是优胜于其他同类词典的。首先是收词方面,共计有45,000条,较其他同类词典内容多出三分之一。所选的词汇大部分都是中学各学科及社会上流行的用语,包括科技新词,并且标示其最常用的程度,以符合学习上的需要。其次是释义方面,运用2,000个常用字来解释词义,明白易懂,不会行释义中有人多难字而不明其义的情况出现。其三是例句方面,由于选自大量英语语库资料,不们文字深入浅出,而且山容与我们牛活息息相关,都是我们常用的表达方式,都是我们认识的事物,所以很容易理解,也很容易接受,真正达到使用词典学习常用英语的效果。其四是学习提示方面,特别将意义相近的词在文法上加以说明和区分,以免错误使用。另外亦有“有用句型”,可供反复练习,单一反三。