英文共同题名：Evaluating China contemporary artists

作者：  张晓凌主编;陈萌萌编著

出版社：吉林出版集团有限责任公司,2006

简介：　　2005年5月，因工作的缘故，作者曾和法兰西学院艺术院的终身秘书长阿尔诺·杜德里夫有过一次对话。谈到中国文化时，他一脸严肃地对作者讲，中国文化具有很强的精神性，法国人很欣赏中国人的艺术，以及中国人独特的思考问题的方式，中国文化不应该向美国文化低头。作者的感受是，阿尔诺先生这段谈话是中肯的，没有客套的成分，充满诚意。然而，当作者谈及中国当代作家、艺术家的名字和作品时，这位老先生却一脸的茫然。 　　书中所录，即有艺术家吉光片羽或的思想与感受，又有他们多年积累下来的艺术创作经验和作品。其中言之凿凿的中的之言发人深醒，而创作方面的经验和形式探索，亦让觉得中国当代艺术话语体系已解手可及－－这当然是乐观的感受。作者喜欢这种感受，尽管有一些虚幻，有一点朦胧，但它改变了已习以为常的妄自菲薄的心态。