巨大的謎語
作者： 托马斯·特朗斯特罗默 著，马悦然 译
出版社：幸福文化 2011年11月
简介： 托马斯．特朗斯特罗默 2011年诺贝尔文学奖得主，诗人托马斯．特朗斯特罗默（TomasTranstromer），1931年出生于瑞典，23岁时发表首部作品《诗十七首》，轰动了整个瑞典文学界。 特朗斯特罗默的创作围绕死亡、历史、记忆和大自然等主题，作品的特色在于独特的隐喻，凝练的描述与言简而意繁的组成。《诗十七首》里第一首诗的头一行，即为诗人最有名的隐喻之一：「醒来就是从梦中往外跳伞」。台湾诗人李敏勇也曾形容，特朗斯特罗默有典型北方寒冷国家性格，冷静的观照自然的神秘。 特朗斯特罗默原来是一个优秀的钢琴家，自由诗的音乐性很强。除了自由诗和散文诗，他也借用古代罗马和希腊比较短的格律形式，以及日文的俳句。他使用这些诗律的时候，完全模拟原来的节奏形式。 1990年，因中风而几乎失去说话能力且右半身瘫痪，但他仍持续创作并用左手弹琴，1996年发表作品《悲伤的凤尾船》，2004年再推出新作《巨大的谜语》。 2011年获颁诺贝尔文学奖桂冠，得奖原因是：「因为透过他那简练、透通的意象，我们以崭新的方式体验现实。」（“because,through his condensed, translucent images, he gives usfresh accessto reality.”） 知名诗人北岛曾盛赞：「托马斯的写作不存在进步与否的问题——他一出场就已达到了顶峰，后来的写作只不过是扩展主题丰富音域而已。」（〈特朗斯特罗默：黑暗怎样焊住灵魂的银河〉） 特朗斯特罗默一共发表了十二部诗集：《诗十七首》（1954）；《路上的秘密》（1954）；《未完成的天》（1962）；《钟声与足迹》（1966）；《黑暗中的视觉》（1970）；《小径》（1973）；《东海》（1974）；《真理的障碍》（1978）；《狂暴的广场》（1983）；《为生者与活者》（1989）；《悲伤的凤尾船》（1996）与《巨大的谜语》（2004）。他的诗已经译成六十多种语言。
