Art and visual perception

作者：  (美)鲁道夫·阿恩海姆(Rudolf Arnheim)著;滕守尧，朱疆源译

出版社：四川人民出版社,1998

简介：看起来，艺术似乎正面临着被大肆泛滥的空头理论扼杀的危险，近年来，真正堪称为艺术的作品已不多见了。它们似乎在大量书籍、文章、学术演讲、报告会、发言和指导等——这一切都是想要帮助我们弄清楚什么是艺术，什么不是艺术；什么人在什么情况下创造了什么作品，他为什么或为了谁才创造了这些作品等等——组成的洪流中淹没了。在我们眼前出现的是一具被大批急于求成的外科医生和外行的化验员们合力解剖开的小小的尸体。由于这批人总是喜欢用思考和推理的方式去谈论艺术，就不可避免地给人造成这样一种印象：艺术是一种使人无法捉摸的东西。 这本书所要达到的目的之一，就是对视觉的效能进行系统地分析，以便指导人们的视觉，并使它的机能得到恢复。

Art and visual perception:a psychology of the creative eye (the new version)

作者：  鲁道夫·阿恩海姆(Rudolf Arnheim)著;孟沛欣译

出版社：湖南美术出版社,2008

简介：　　《艺术与视知觉(新编)》是一本完全重新编写过的书，它采用一种不受羁绊的写作风格来系统地陈述艺术与视知觉。 书中力图将那些潜在的原则清晰地陈述出来，阐述了视觉所具有的倾向于最简洁结构的趋势、视觉图式细分的发展阶段、知觉的动力特性及其他各种适用于所有视觉现象的基本原则，以使读者能够更清楚地看到形状、颜色、空间和运动等要素都可以作为一个统一的媒介呈现在艺术作品中。 　　艺术似乎正在面临着一种危险，那就是被大量空泛的理论探讨所淹没。这使得公众形成一种印象：艺术飘忽不定，很难把握。这是因为那些人太多得使用理性思考和理论探讨的方式对待与艺术有关的问题。

英文共同题名：Art & science

作者：  李砚祖主编

出版社：清华大学出版社,2006

简介：本卷以艺术与心理学、生理学以及艺术人类学方法的探索为研究主题。 在思想栏目中，美国学者科内奇尼从心理学和生理学角度谈审美的文章有着 独到的新见解。《以绘画艺术为介质的心理评定和心理治疗》、《艺术、感 觉、科学和生理学的色环》、《医学是艺术吗?——医学性质的演变与医学 艺术的兴起》、《作为“心理学家”的艺术家》诸文，从心理与生理的不同 角度对艺术现象或艺术家进行了分析。 艺术人类学研究在中国刚刚开始，本卷刊发的方李莉博士的专文，对艺 术人类学的研究方法进行了深入论述；本卷刊发了潘纳格迪斯·罗瑞德的《 设计作为“修补术”：设计思想遭遇人类学》和胡飞博士的《用户研究：人 类学观念与方法在设计学中的应用》两篇论文，对于设计学中的人类学问题 研究具有积极意义。 在史学栏目中，中青年学者黄治诚、黄水婴分别对达利和康定斯基的艺 术进行了剖析，见解新颖独到。田野栏目中刊发了傣族银饰工艺和苗民居建 筑调查两篇文章，有一定参考价值。译林栏目中鲁道夫·阿恩海姆的论文《 艺术史与心理学》，亦是初次与中国读者见面，值得一读。更多>>