复活 语文新课标必读丛书

作者：  （俄）列夫·托尔斯泰　著，乔振绪　译

出版社：浙江文艺出版社 2012-4-1

简介：　　列夫·托尔斯泰编著的《复活(高中阶段导读版)》是代表俄国最伟大的文学家托尔斯泰创作的最高成就的一部作品。《复活(高中阶段导读版)》通过地主家的养女玛丝洛娃的受辱、堕落以及被下狱、被流放的悲剧，以及和男主人公的复杂经历，描绘了农奴制改革后俄国社会生活的广阔图景，这部史诗般的经典著作，被誉为“19世纪俄国生活的百科全书”。

复活

作者：  (俄)列夫·托尔斯泰著;乔振绪译

出版社：山东文艺出版社,2008

简介：

复活fu huo

作者：  (俄)列夫·托尔斯泰著;乔振绪译

出版社：漓江出版社,2012

简介：《复活》是世界文学名著，影响了几代中国读者。一个世纪以来，中国文学研究界、翻译界对这部作品的研究、翻译评论已非常丰富，出现了很多重要成果。本次由北京大学俄语教授乔振绪先生重新翻译，不仅充分吸收了一个世纪以来的研究成果和翻译成果，订正了以往问世译本的讹错，译文更为精致准确，是目前翻译界的一项重要收获。